Questions & Answers
التعامل مع اعتداء مستأجر من الباطن: ماذا نتوقع من الشرطة والنظام القانوني؟
السادة المحترمون،
أجَّرت من الباطن شقتي لزوجين. وعندما قالت إدارة المبنى أنه غير مسموح بذلك، طلبنا منهم إخلاء الشقة وأعدنا لهم المال.
لم يخلوا الشقة وأزعجونا بشدة لمدة 14 يومًا. ضبطت الرجل متلبسًا يستخدم أشيائي. طلبت منه إعادتها لي. اعتدى عليّ وسجَّلت ذلك بالفيديو.
على الرغم من أنني تعرضت للاعتداء، إلا أن إصابتي كانت طفيفة جدًا وذكر الطبيب أنها إصابة طفيفة في تقرير المستشفى الحكومي. رفعت دعوى اعتداء جنائي ضده وقدمت الفيديو دليلاً وزوجي شاهد.
فتحت الشرطة الدعوى وطلبت منا الحضور بعد 3 أيام.
1. أريد أن أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك خلال هذه الأيام الثلاثة.
2. هل سيكتفون بتحذيره فحسب لأن إصابتي كانت طفيفة؟
3. هل سيُعاقب أو يُسجن؟
4. متى سيقبضون عليه حيث أنني لا أعرف سوى رقم هاتفه المحمول واسمه ولا أعرف أي تفاصيل أخرى وهذا ما قدمته للشرطة أيضًا؟
5. هل لدى الإمارات العربية المتحدة أي موقع إلكتروني للاطلاع على آخر المستجدات بشأن دعاوى الشرطة؟
Dear sir/madam,
The punishment for the bodily harm inflicted upon you cannot be accurately determined due to our lack of access to the medical report and the case details. However, the penalty is approximately imprisonment for a period not exceeding one year.
5. Does the UAE have any website to see updates on police cases?
Yes, please visit the inquiry site to receive more information from the Dubai Police.
The penalty may result in imprisonment for up to one year.
