Questions & Answers
Questions & Answers
4 available 4 • View allالإجراءات اللازمة والقانون المطبق لتوزيع تركة في الإمارات
1
س: السلام عليكم
توفي وافد غير مسلم في بلده الأم ولديه أملاك في الإمارات.
هل يتم توزيع الإرث الموجود في الإمارات وفقاً لقانون بلده حيث يستحصل الورثة على حكم من المحكمة في بلدهم الأم ويطلبون تنفيذه في الإمارات؟
أم يجب استصدار حكم آخر في الإمارات فيما يتعلق بالأملاك الموجودة في الإمارات؟
شكراً

Jan 22, 2019
245
الإجراءات اللازمة لحصر وتقسيم التركة

1
س: السلام عليكم.
والدي رحمة الله عليه توفي منذ سنة ولديه مبلغ بسيط في أحد البنوك وسيارة مسجلة باسمه وحسابات تابعة لشركة اتصالات وليس لديه أي أملاك أخرى داخل الدولة. صدرت شهادة إعلام وراثة من المحكمة في أبوظبي.
ما الإجراءات الواجب اتبعاها للتمكُّن من التصرف بممتلكاته المذكورة لنقل ملكية السيارة وإغلاق الحساب البنكي وتحويل الحسابات التابعة لشركة اتصالات لأحد الورثة؟
علمًا بأنه تم التواصل مع قسم المساعدات القانونية في المحكمة وأشاروا بعمل طلب دعوى للتركات أو في حال لم يكن لديه أملاك نكتفي بإصدار رسالة مخاطبة للجهات المعنية.
أرجو الإفادة بالإجراء الواجب اتباعه وطرق التقديم!


Nov 2, 2021
236
الحصول على حصر إرث المتوفى
1
س: ما نوع المعاملة في دائرة القضاء في أبو ظبي للحصول على حصر إرث المتوفى؟
علمًا بأنه صدر إعلام وراثة من المحكمة.

Nov 2, 2021
700
شخص يستخدم وكالة والده المتوفَّى ويستلم العائد السنوي من العقار وحده




1
س: السلام عليكم،
شخص يستخدم وكالة والده المتوفَّى ويستلم العائد السنوي من العقار ولا يوزعه على باقي الورثة. مستأجرو العقار لا يعلمون بوفاة الموكل، والوكيل لم يباشر في تغيير اسم المتوفي إلى أسماء الورثة.
يُرجَى الإفادة بالإجراءات القانونية في حق الوكيل.





+1
Dec 25, 2022
145
Legal blog
2 available 2 • View allWhy You Need a Will in the UAE? 4
The United Arab Emirates is a Sharia-Law country with respect to personal status and inheritance. In accordance with the UAE legislation, the UAE Courts will adhere to Sharia Law in a situation where there is no proper Will in place.
Feb 28, 2017
4890
Securing Your Assets in the UAE by Registering Your Will 14
Do you have assets in the UAE? Have you made a will yet? It is highly recommended to register a will soon, otherwise, the drive to asset disbursement can be extensive and expensive. In addition to the option of registering a will in DIFC for Non-Muslim will registration, Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) had also introduced a separate office since August 2017, which has made the entire will registration process easier and cost-effective.
Dec 16, 2018
4331
Laws & Regulations
2 available 2 • View allFederal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
Dec 15, 1985
148357
Federal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
Nov 19, 2005
49056

Other answers by
313 313 answers •
View allCan the landlord request the tenant to pay the chiller in the middle of the contract? 0
I live in Dubai Marina, and the landlord claimed that according to new Dubai Land regulations, the chiller now has to be paid by the person occupying the apartment.
Even though my contract says that the landlord should pay the chiller, they want to implement this mid-contract.
I understand that the terms upon renewal will be renegotiated, but on what grounds can they implement the change mid-contract?
Does a new DLD regulation precede a tenancy contract? Moreover, I am receiving a disconnection notice from the chiller company due to non-payment.
What can I do if this happens?
Please advise.
Mar 23, 2022
1577
Can I travel with a non-paid telecom bill in the UAE if my visa is canceled? 0
Can I travel with a non-paid telecom bill in the UAE if my visa is canceled?
Feb 16, 2023
721
Does the new property owner have to sign a new contract with the tenant? 0
Hi,
I'm a new landlord of the property which is already rented.
Kindly advise, do we have to sign a new tenancy contract with the tenant for the remaining period? And who will pay the cost of Ejari?
Feb 16, 2023
2544
Cleaner's resignation with 30-day notice in incomplete contract 0
Hello,
Good afternoon!
My friend works as a cleaner for a cleaning company and she now wants to resign with a 30-day notice. However, she has not completed the two-year contract and has only served for 16 months.
Additionally, she has not taken any vacation leave. The sad part is that when she signed the offer letter, she did not receive a copy of it and only signed it.
I would be very grateful if you could let me know if she would have to pay or if her boss has the right to not accept the resignation if the notice period mentioned in the offer letter is more than a month.
Her boss has not provided her with any kind of proof that she can use in the future if anything happens.
Feb 13, 2023
545
The ownership of a code of a web application 0
Hello,
I represent a tech-based marketplace company registered in a Freezone, in the UAE.
This is in regards to the UAE's law regarding the ownership of code when there is no clause mentioned in the agreement. One of our products (web application) is being developed by an agency in the UAE.
While we do have agreements in place, there is no clause regarding ownership of code. In the situation mentioned above, I've heard that the ownership of code either goes to the author or the agency that employed the author. Is this true?
Your assistance and help would be of great help.
Sep 7, 2021
307

Premium
Other answers by
163 163 answers •
View allHow can I be exempted from paying the 5% court fee, and where should I go to apply? 0
Hello,
How can I be exempted from paying the 5% court fee, and where should I go to apply?
Mar 18, 2025
49
Can we claim and sell a liquidated customer’s goods to recover debts through Dubai Courts? 0
Hello,
Our customer has gone into liquidation, and we are shipping goods to Saudi Arabia. We have stopped the shipment and requested payment of their outstanding balance.
How can we request to take ownership of their goods to sell in order to recover our outstanding invoices? Is this possible in Dubai Courts?
Feb 6, 2025
64
I purchased an apartment, but the previous landlord refuses to vacate. What to do? 0
Hello,
I bought an apartment, but the previous landlord is refusing to vacate it. The contract clearly states that the landlord should hand over the apartment on the day of the transfer.
Out of courtesy, I gave him three days to vacate so he could find a new place to stay, but the time has passed, and he is still refusing to vacate and hand it over.
What should I do in this case?
Feb 4, 2025
63
What happens if a person does not show up at the first instance of a divorce hearing? 0
Hello,
What happens if a person does not show up at the first instance of a divorce hearing?
Feb 1, 2025
70
My hair was damaged by a very known and professional salon. Can I seek refund and compensation? 0
Hello.
I went to a very well-known and professional salon (or so I thought) for a normal hair dye. The guy who did my hair left the dye on my hair for over an hour when it was supposed to be on for a maximum of 30 minutes.
He wasn’t paying attention to me walking around the store talking to everyone and also doing another customer's extensions.
Now my hair is potentially damaged, my skull burns, and is flaky (meaning the dye wasn’t ammonia-free which is extremely unprofessional for such an expensive salon).
I didn’t even get the outcome that I wanted and the dye color doesn’t even show. I talked to him about it but he shut it down so fast and gaslit me the whole time and made me feel like I was the wrong one and I was ‘complaining about something so light’.
Please let me know what I can do legally about this.
Thank you.
Jan 31, 2025
46
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer