Questions & Answers
ماذا أفعل إذا رفض المالك إصلاح المشاكل الرئيسية في العقار؟
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أقوم بإنهاء عقد الإيجار الخاص بي مع مالك العقار. لقد أعطاني إشعارًا بالإخلاء في شهر مايو، ومنذ ذلك الحين رفض إصلاح أي مشكلات رئيسية في العقار قائلاً "أنا حر في إصلاحه على نفقتي الخاصة"، مما أجبرني على الخروج من العقار.
في ظل هذه الشروط، هل أنا ملزم بدفع غرامة شهرين مقابل الإنهاء المبكر؟
يبدو لي أنه انتظر حتى يتم تجديد العقد ليطردني ويجبرني على الخروج.

Dear questioner,
Pursuant to your query, as per the law, the landlord needs to give you 12 months' advance written notice which means he needs to serve you the eviction notice at the time of the renewal of the contract.
Moreover, serving the eviction notice doesn't relieve him from performing his obligations which are fixing the major issues on the property. If he is refraining to do so, you have full right to complain to RDC.
Moreover, if you are terminating the contract before its expiry date, you need to pay the penalty as per the tenancy contract.
So, it is advisable to send a notice to your landlord to fix the major issues, and even after receiving the notice he refuses to do so, you can raise it to RDC instead of early termination of the tenancy contract.