Q: I was staying in an apartment in Abu Dhabi for 6 years. This year I decided to shift the apartment. I gave 51 days' notice in place of 60 days (2months) for not renewing my contract. The landlord company forced me to deposit 9 days rent and took all of my security deposit as a penalty for short notice period without my agreement. Now, they are refusing to give a receipt for 9 days rent and my security deposit settlement.

Q: Dear lawyer, I have a tenancy contract for one year in Dubai, ending on 25 November 2018. On the 8th of October, the landlord sent me a lease renewal, with some parts of the contract modified and contains different terms from the previous one. I decided I don't want to renew the contract; neither with the new nor old conditions. On the 1st of November, I notified the landlord that I will vacate on the current contract end date 25 Nov. He replied that I needed to notify him 90 days prior to the expiry date and I didn't, and now he is entitled to reimbursement and asks for 2 months' rent as a compensation. Our contract says only "Tenant agrees to notify the Landlord in writing 3 months (90 days) prior to the expiry of this Agreement of his intention to renew or not renew the Agreement". However, no financial penalties for breaking the clause of 90 days' notice of non-renewal are mentioned there. Please tell, can he claim from me this 2 months' amount? I will highly appreciate your opinion. Best regards

س: مرحبًا، عقد إيجار شقتي ينتهي في 25 نوفمبر. هل يمكنني عدم تجديد العقد لأنني أريد الانتقال إلى شقة أخرى؟ علمًا بأنني لم أبلغ الشركة المؤجِّرة. وماذا علي قانونيًا إذا لم أجدد العقد؟ و لكم جزيل الشكر!

The relationship between tenants and landlords is regulated in Dubai by Law No. 33 of 2008 Concerning the Relationship Between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai. The arising rental disputes are referred to Rental Disputes Settlement Centre (“RDSC”) created by Decree No. 26 of 2013 to reconcile between the parties and reach an amicable settlement or seek a final judgment issued and enforced by the RDSC.

الإخطار أو الإنذار القانوني هو إجراء قانوني يتم اتخاذه من قبل شخص أو منشأة أو كيان يدعى (المنذر- المخطر) بناء على نص قانوني أو اتفاق عقدي موجه إلى شخص آخر يدعى (المنذر إليه - المخطر اليه) لإبلاغه او إخطاره أو تحذيره باتخاذ إجراء قانوني معين أو تقديم شكوى قضائية ضده في حال لم يتم تنفيذ ما تضمنه الإنذار القانوني خلال المدة الزمنية المحددة به.

The provisions of this Law apply to real property leased out in the Emirate of Dubai, including vacant and agricultural lands, but excluding hotel establishments and real property provided by natural or legal persons as accommodation to their employees at no charge.

Provisions of this Law supersede articles (2), (3), (4), (9), (13), (14), (15), (25), (26), (29), and (36) of Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai.