Questions & Answers

Ask a lawyer
Dubai, UAE

ما هي طريقة العثور على تفاصيل قضية قديمة في دبي؟

أبحث عن هذا منذ 24 عامًا.

في عام 1998، كنت أعيش في دبي مع زوجي وابنتي. كان لدى جيراننا ابن عمره 14 عامًا.

في إحدى الأمسيات، رآني خارجة للتسوق، وتوقف للدردشة بأدب، ثم عاد معي نحو منزلي لأنه كان يعيش في مكان قريب.

لسبب ما، بدأ الطفل يتكلم بطريقة بذيئة، فتقدمت لكي أبتعد، ثم بدأ يطاردني، مما جعلني أشعر بالخوف بسبب لغته.

هربت خائفة، وتهت وهو يطاردني لأميال. ركضت إلى أحد المباني وطلبت الاتصال بزوجي لأنني كنت تائهة وخائفة. ركض الصبي وقلت إنه يطاردني، فاتصلوا بالشرطة، وتم القبض عليه.

كان هناك حاجز لغوي كبير. قال زوجي إنه تم القبض عليه بتهمة الاعتداء، وتم إعادته إلى الهند لمواجهة التهمة. ولكنه لم يعتدي علي.

لسنوات حاولت العثور على التقرير، وما إلى ذلك، لتوضيح أنني لا أريد أن يكون الطفل في ورطة بسبب الاعتداء. لقد كان من الممكن أن تؤذي التهم الباطلة الأسرة.

كيف أجد التقرير؟

Premium
Laila Hamza Al Mulla Advocates and Legal Consultants
Chat Hire
Meet
18 Mar 2022, 18:18

You can search for cases registered in your name in court, and since you are a party to the case, it may be in your name in court.

But since he did these things, he must be punished.

18 Mar 2022, 22:46

Thank you.

Do you know where that search is located?

I cannot seem to locate the search option other than to search by case number which of course I do not have.

There was a discrepancy in translation during this incident. While he did chase me, he did not attack me, and I found out later the boy got in trouble for an attack on me he didn't commit.

Though it was long ago I fear he may have been jailed for a crime he didn't commit. I've been searching for many long years to correct this to no end.

19 Mar 2022, 09:17

First, he committed the attack.

Secondly, children are not imprisoned for long periods. The penalties are reduced for children.

Inquiries can be made for a fee of 4000 dirhams.

Fixed-fee services
1 1 available service •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer