Q: Hi, In the case of divorce, child custody will go to who? I am the mother and my baby is 5 months old. Is there a chance that the child will be given to the father? And what are the reasons if the child will be given to the father and not the mother?

س: السلام عليكم، طليقتي حاضنة لأطفالي (أعمارهما ١٠ و٨ سنوات). أدفع نفقة شهرية وإيجار مسكن. اتفقت معها على نقل حضانة الأطفال لي بعد انتهاء العام الدراسي. حسب ما فهمت، لا توجد وثيقة قانونية/شرعية لتنازل الأم عن حضانة أطفالها. هل يكون الاتفاق معها وديًا بدون أي وثائق تضمن حقوقي؟ في حال اتفقنا وديًا وانتقلت الحضانة لي: - كيف أوثق قانونيًا أن الحضانة انتقلت لي وأن أضمن حقي بأنها لن تطالبني بالنفقة ولا بالمسكن عند انتقال الأولاد إلى حضانتي؟ - كيف أضمن حقي بأنها لن تأخذ الأولاد ثانية إلى حضانتها في حال غيرت رأيها في المستقبل؟ ولكم جزيل الشكر!

Q: Child custody question. Divorce in Dubai. Minor son is 4 years old. If the father is Muslim and mother is non-Muslim, what are the requirements of the father to get custody of the child? Is the relative who has to stay with father required to be a Muslim? Will a 1-bedroom apartment be sufficient?

An interview-format article covering the topic of custody and guardianship in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

الأسرة هي عماد المجتمع، ويدور صلاحه مع صلاحها وجوداً وعدماً، فأن فسدت الاسرة فسد المجتمع؛ ولذلك اعتنت الشريعة الإسلامية بتنظيم العلاقات الاسرية أيما عناية. فالزوج والزوجة هما الأصول التي يتفرع منها الأبناء، فإن لم تستقِم العلاقة بينهما انعكس ذلك على بقية أفراد الاسرة من الأبناء وبالتالي فسد مجتمع الأسرة. وفي دولة الامارات العربية المتحدة يولي المشرع اهتماماً بشؤون الأسرة من خلال قانون الأحوال الشخصية الإماراتي وتقنينه من وقت لآخر بإجراء عدد من التعديلات عليه لكي يتماشى مع أوضاع الأسرة المختلفة.

Winning the Lawttery - what it means to 'win at all costs' in the courtroom and what are the implications of a legal victory. UAE lawyer Diana Hamade shares through this article tips on winning legally while navigating through all possible ways to avoid losing while winning.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.