السلام عليكم أنا وزوجي أردنيين مقيمين في الإمارات. قدمت لطلاق الضرر وحضرنا جلستين مع التوجيه الأسري ولم تتنتهِ القضية. هل يستطيع زوجي نقل القضية لإكمالها في الأردن مع رفضي؟ أريد إكمالها في الإمارات. وشكراً

السلام عليكم، أنا مواطنة وتزوجت من مصري في مصر وتم إثبات الزواج في مصر بختم الخارجية الإماراتية وختم السفارة المصرية في مصر وختم الخارجية المصرية. لدي ٣ أطفال وتقدمت بإثبات الزواج في الشارقة وتم الرفض. كيف أثبت الزواج في الإمارات؟

Hi, I am working as an Engineer in a free zone company in Studio City, Dubai, since 2019 till date. My visa is issued in Abu Dhabi. From March 2020, they cut down my salary & issued a letter stating that my salary has been cut down from April-20 to Aug-20 by 25%. But even after August 20, they did not only pay me my initial salary but my salary was cut down a lot more and irregular. The total pending is about AED 95,000+ to be received to date. Also, the company did not pay for insurance renewal and I was forced to take my own medical insurance for myself & to sponsor my wife's visa & insurance. I have decided to resign and cancel my visa immediately due to a new job offer. Is it better to raise the case while on their visa or after changing their visa? Within how many days should I raise a case after changing my visa and cancelling my work permit? Kindly provide your opinion on how to proceed. What are the chances that I get my pending salaries in full and gratuity?

Is it legal that my employer terminates me after resigning? While I have a signed copy of my resignation from HR and my direct manager dated almost 20 days prior to the termination letter disclosing that I breached the contract according to Article 120.

Dear sir/madam, I just got divorced and I have a 2-year-old child. My son is Emirati and I’m Canadian. How do I transfer my visa from my ex-husband to my child’s sponsorship? I was told that Emirati children can sponsor their mother’s visa, but I cannot find any details online anywhere about this.

Hello, My partner voluntarily withdrew from our company which we established in Dubai, United Arab Emirates. We established this company on July 1, 2024. Until now, there is no income or revenue. What is the legality?

Hello, I'm in Canada, and I filed for divorce. My husband, who owns a real estate company in Abu Dhabi, kidnapped our children and took them to the UAE to avoid the divorce and force me back to him. My children are twin boys, 8 years old, and a 10-year-old girl. What can I do? I want to follow them and take my children back, but he says his local Emirati connections will file criminal cases against me and have me jailed if I go there. What can I do remotely? Does the UAE return kidnapped children to their mother? In the UAE, a guardian cannot legally kidnap their own child; what does this mean for my case? If I report him, what happens to my children? Will they be held until I arrive to take them?

I have a video recording of my husband beating me in our garden. Can I show this in the child custody hearing? It was filmed with my phone camera

Hello, My landlord vacated the property with 12 months' notice, stating he would live there himself. However, he started renting the property through the holiday homes system. Is a permit issued by the DTC for a holiday home valid proof to prove that he is renting and to claim compensation?

On Jan 2, 2025, one of my close friends did a privacy breach and recorded me and my van in some specific place. On Feb 5, when I called and asked him why he did this to me, he went and gave a complaint that I scolded him and threatened him. The same case was later closed by the PP when we negotiated outside the station and apologized. At this juncture, can I file a privacy breach case against him, which happened on Jan 2, 2025, and on Feb 5 I scolded him only for the privacy breach that happened on Jan 2?

السلام عليكم، أحتاج رفع قضية نفقة. لدي ٣ أولاد وأبوهم مهندس بالإمارات. أريد أن أعرف التكلفة. ولو مبلغ تقديري، كم يمكن أن يُحكَم لي؟ وما الأوراق المطلوبة لأنني مقيمة في القاهرة وعندي ولد يحتاج جلسات تخاطب؟

رفعت دعوى طلاق للضرر ورفعت زوجتي نفس الدعوى بعدي بأسبوع للضرر. أول جلسة مع القاضي تنازلت عن دعوى الطلاق وطلبتها لبيت الطاعة. السؤال: هل ما فعلته صحيح أم خاطئ؟ ولماذا؟ وشكرًا!

مرحبًا، اشتريت وحدة عقارية في إمارة عجمان عبارة عن محل والمفروض الاستلام في سنة 2018 وتم التمديد حتى 2019. نسبة إنجاز المشروع حتى اليوم لا تتعدى 57%. كانت هناك مخاطبات بيني وبينهم ولم يتم التوصل لاتفاق. قمت بمراجعة دائرة التنظيم العقاري وتم الاجتماع مع المحامي والاتفاق على إرجاع وسحب المبلغ المدفوع من قبلي كاملاً من حساب الضمان بالتراضي بين الطرفين وقد وافق على ذلك محامي الشركة. الآن حين تابعت الموضوع مع المحامي، قال إنه سيحضر عقد الفسخ وسألته هل سيكون المبلغ المُستَرد كاملاً لأنه من حساب الضمان؟ قال سيتم خصم نسبة باعتبارها رسوم إدارية وهي نقطة الخلاف معهم؛ فهل يُسمَّى العقد فسخًا؟ وهل يحق لهم اقتطاع نسبة من المبلغ المسترد من حساب الضمان؟ علمًا بأنني أستحق أيضًا مبلغًا تعويضيًا يجوز أو يحق لي المطالبة به. يُرجى الإفادة وشكرًا!

تقدمت بدعوى عمالية وقدمت مذكرة توضيحية ومستندات وفي أول جلسة طلب القاضي مذكرات ختامية من الأطراف وفي الجلسة التالية "جلسة المرافعة" عيّنت الشركة محامى والمحامى طلب في مذكرته ندب خبير حسابي وحُجِزَت للحكم. حكمت المحكمة بندب خبير وكلفتني أنا بدفع ٨٠٠٠ درهم للأمانة على ذمة أتعاب ومصروفات الخبير. مع العلم أني لم أطلب تعيين خبير والشركة هي التي طلبت تعيينه. شرحت في المذكرة الأولى التوضيحية أنني لا أتقاضى الراتب وليس لدي مال ومديون. لماذا كلفني القاضي بدفع الأمانة؟ السؤال: هل هذا مؤشر لي أن القاضي رأى أنه ليس لي ​الحق في الدعوى؟ ما وضعي إذا لم أدفع الأمانة (ليس لدي مال)؟

سيدي المحامي، لدي مشكلة تتعلق بالورث. إذا ماتت امرأة لديها بيت و3 بنات وزوج وأب وأم و5 إخوة، فمن يرث؟ وهل يستطيع أحد الأطراف طرد البقية من البيت؟