Questions & Answers
هل يمكن الطعن في الأحكام الصادرة من محكمة النقض؟
لقد منحت أحد الأشخاص 250,000 درهم باعتباره قرض نقدي. حصلت على إقرار بالمديونية موقّع بواسطة شاهدين.
في وقتٍ لاحق، سلمني المقترض شيكات بقيمة 100,000 درهم إماراتي وأعطاني خطابًا يُفيد بأن هذه دفعة جزئية من إجمالي قيمة القرض.
عندما تم ارتجاع الشيكات، رفعت قضية تجارية مقابل 100,000 درهم على أساس الشيكات، وربحتها، وبدأت في قضية التنفيذ.
ثم رفعت قضية تجارية جديدة مقابل المبلغ المتبقي بقيمة 150,000 درهم على أساس الإقرار بالمديونية مقابل 250,000 درهم. وربحت في الدرجة الأولى والاستئناف.
ولكن خسرت أمام محكمة النقض الموقرة.
حيث قضت محكمة النقض بأن هذه القضية الجديدة التي تبلغ قيمتها 150 ألف درهم هي تكرار للقضية القديمة البالغة 100 ألف درهم ولا ينبغي الحكم فيها مرة أخرى. حجية الأمر المقضي به.
ما هي الخيارات المتاحة أمامي؟
هل فقدت حقي في استرداد المبلغ المتبقي بقيمة 150,000 درهم أم فقدت الحق في متابعة الأمر بشكل قانوني فحسب؟
ما هي الخطوات التي يجب عليّ اتحاذها لاسترداد المبلغ المتبقي وقدره 150,000 درهم؟
شكرًا لك.
Dear questioner,
Little to nothing can be done once a cassation judgment is filed. However; some few and tough solutions could be there but require our review of the three judgments first.
A new law has been passed on 31st August 2021 allowing to challenge cassation court rulings in exceptional cases where material mistakes have affected the judgment.
If we review your case and find a chance to do the same, then it is the only way to get your rights back.
Please send us the three judgments on our WhatsApp.
Dear questioner,
Up until some time ago, the cassation court's decision was final and could not be appealed, only reviewed.
But there has been a recent change to the law, where one can challenge the judgment under certain conditions.
We would need to review all the documents pertaining to the matter, to assess if there is a possibility to hear the case again.
You can contact us via phone to discuss this matter in detail.
Regards,
