Q: Last October 2017, my security cheque for my personal loan bounced because I was two months delayed. When I found out that my cheque bounced, I coordinated with the bank, and they advised me that I need to submit a new cheque and new salary transfer certificate to them and they won't file a case. I submitted the required documents and paid some amount as well. Last February 21, 2018, I was planning to go to Georgia for vacation and I was arrested due to a case filed by the bank. I was surprised because I knew that they will not file a case and no one from the bank informed me that I have a case. The case was filed last November 12, 2017, and I even had communication with the bank for loan re-structuring and during that time they didn't even tell me that I have a case. I paid AED 10k fine for the case. I was really disappointed by the bank gesture. Why would I go to Georgia if I know that I have a case? I almost spent 5 days in jail. Please let me know your advice. Thank you very much.

Q: Hello, Can someone tell me what a travel ban is connected to? Is it your passport number? I understand I have an open case in Dubai for a loan (that's actually paid now) and I'm now outside the UAE, so have no Emirates ID card or number. If I attempted to get back in the country whilst that case is still open, would I be pulled up on my passport number? What if the passport number they have on record is expired and you have a new number, can that case still be connected to you? If I knew it was safe I would be happy to return and go to the police station myself to close it. I have the details from the bank.

Q: A civil case and a travel ban were filed against me by a loan shark. I already paid the capital amount of AED 8,000 plus another AED 8,720 interest (For a total of AED 16,720.00). But he deposited my cheque and bounced for AED 17,000 as he is still claiming for additional interest caused by the delay of payments I made. I have all the receipts kept with me as proofs that I made the payment deposits to his bank account. Please advise how to proceed with this civil case and lift the travel ban. There is no hearing scheduled and no warrant of arrest yet. Thank you.

يلعب الشيك دوراً مهماً في الحياة اليومية سواء في ميدان المعاملات التجارية أو في ميدان المعلامات المدنية باعتباره أداة وفاء والتزام تحل محل النقود في التعامل بين الافراد. ونظراً لهذه الأهمية فقد أصبح أكثر الأوراق التجارية انتشاراً وتداولاً بين الناس، على الرغم من حداثته نوعاً ما. فالشيك لم يبق كما كان في بداية عهده أداة لسحب الودائع المصرفية لحساب الساحب ذاته، بل أصبح أداة وفاء تحل محل النقود سواء على النطاق الداخلي بالنسبة للمعاملات التي يقوم بها الأفراد داخل الدولة فحسب وزادت أهميته.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The provisions of this Decree by Law amend the Federal Law No. (18) of 1993 by replacing Clause (4) of Article (379) as well as Articles (600), (617), (641), (642), (643), (644), and adding new articles numbered (635) Bis, (641) Bis (1), (641) Bis (2), (641) Bis (3), (641) Bis (4), (643) Bis (1), (643) Bis (2), (644) Bis (1) and (644) Bis (2). The Decree-Law also repeals Articles (401), (402) and (403) of the Federal Law No. (3) of 1987.