Questions & Answers
Questions & Answers
5 available 5 • View allThe consequences of giving birth in the UAE without marriage

5
Q: I am an ex-pat. I got pregnant outside of marriage and I want to have the baby in Dubai.
I cannot go back to the UK. Will I be able to obtain a birth certificate for my child if it is born here?


Aug 2, 2020
3457
إثبات زواج تم خارج البلاد بدون عقد وتسجيل الأبناء بعقد قديم
4
س: تزوجت بعقد رسمي في بلدي الأردن، وبعد عدة أشهر وقبل الدخول والعرس، تم الطلاق رسميًا في الأردن وذلك بطلب من أهل الزوجة لإتمام معاملات حكومية خاصة بهم.
بعد ذلك تم الزواج بدون عقد جديد. الآن لدينا أطفال وتم تسجيلهم بعقد الزواج القديم ولكن هناك عقد طلاق والزوجة تطلب الطلاق.
هل تعترف المحكمة الشرعية بهذا الزواج أم هو باطل؟
في حال تم تقديم ورقة الطلاق، هل نتعرض للمساءلة القانونية الشرعية؟
حاليًا أقيم في دبي.
شكرًا!

Mar 4, 2020
1566
إتمام الزواج المدني بين الوافدين وتصديقه
9
س: ما الزواج المدني بين رجل مصري وامرأه ليست مصرية؟
وهل يمكن تصديقه بمحكمة في الإمارات؟

Dec 26, 2020
1462
كيفية إثبات الزواج في الإمارات لمواطنة تزوجت في مصر
1
س: السلام عليكم،
أنا مواطنة وتزوجت من مصري في مصر وتم إثبات الزواج في مصر بختم الخارجية الإماراتية وختم السفارة المصرية في مصر وختم الخارجية المصرية.
لدي ٣ أطفال وتقدمت بإثبات الزواج في الشارقة وتم الرفض. كيف أثبت الزواج في الإمارات؟

Jul 6, 2022
343
ما هي الشروط والإجراءات المطلوبة لعقد الزواج المدني؟
0
س: ما هي الشروط والإجراءات المطلوبة لعقد الزواج المدني؟

Apr 13, 2023
208
Legal blog
2 available 2 • View allPregnancy out of Wedlock in the UAE 16
An interview-format article covering the topic of pregnancy out of wedlock in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
Mar 25, 2021
11210
Legal Requirements and Conditions of Marriage in the UAE 46
In accordance with the UAE Law of Personal Status, marriage is a legal contract between two people (man and a woman), focusing on protecting the rights of married people and their children. This contract requires certain conditions to be achieved before it becomes valid.
Nov 30, 2020
29042
Laws & Regulations
2 available 2 • View allFederal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code 29
This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.
Dec 8, 1987
47926
Federal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
Nov 19, 2005
49092

Other answers by
27 27 answers •
View allThe consequences of resignation during the probation period 0
I joined a hospital as an office staff a month ago and have been working for one month. Now I am under a probation period which is for 6 months. I am on a husband's visa and did not take any facilities such as medical insurance, accommodation, or visa.
I am not comfortable with the work atmosphere and would like to resign from there.
What will be the financial and legal consequences?
I heard they normally charge 45 days salary and a ban is imposed even under probation period.
What should I do to terminate the contract?
Aug 13, 2021
557
What are the rights of employee in case of redundancy due to COVID-19? 0
I was terminated from employment in June 2021 after receiving and working 1 month's notice. I was on an unlimited contract.
I am still waiting for 2 months' salary, gratuity and leave payment which my employer accepts is due but still not paid.
I have raised a complaint with MOHRE and have the approval to go to Court. However, I was terminated as a result of the employer citing that due to COVID-19 they need to reduce salaries by 30%, letter dated 22nd Apr 2021.
As I refused to sign, I was then terminated, via a letter dated 3rd May 2021, which stated "due to restructuring", my position had become redundant.
The question is - Am I able to claim Arbitrary Dismissal for up to 3 months salary for the unfair termination?
Aug 17, 2021
294
التوقيع على الاستقالة قبل الحصول على المستحقات 0
السلام عليكم،
لقد اضطررت لتوقيع استقالتي قبل أخذ مستحقاتي. هل يمنعني ذلك من المطالبة بمستحقاتي طبقًا لقانون العمل الإماراتي؟
علمًا بأن عقدي محدد المدة ولم يتم إخطاري كتابة.
Nov 2, 2021
354
نفقة وحضانة الأبناء في حالة الطلاق للضرر 0
السلام عليكم،
أشكركم على هذه الخدمة الجليلة ووقتكم الثمين!
رفعت زوجتي قضية طلاق للضرر في محكمة الشارقة الشرعية وخسرتها (لم يثبُت الضرر) واستأنفت و خسرت أيضًا.
الآن رفعت قضية جديدة وعيَّنت المحكمة حكَمين وأتوقع أن تكون توصيتهم بالطلاق.
سؤالي يتعلق بالأبناء، لدي ابن وابنة: الابن عمره 14 سنة و8 أشهر مقيم في الإمارات والابنة عمرها 17 سنة و5 أشهر وغير مقيمة في الإمارات وتدرس في الجامعة خارج الدولة.
أسئلتي كالتالي:
- هل للمحكمة ولاية على ابنتي بالرغم من أنها لا تملك إقامة في الإمارات؟
- هل يمكن للزوجة طلب الحضانة للابنة مع أنها تقيم في الإمارات بعيدًا عن الابنة؟
- هل في العادة تحكم المحكمة للأب بحضانة الابن فوق الـ11 سنة أم ستسأل الابن كي يختار مع مَن يقيم؟
- عند الطلاق لن يكون للأب زوجة، فهل يؤثر ذلك في حضانة الابن بالنسبة للأب؟
- ما النفقة المتوقعة إذا كان راتبي 17500 درهم شهريًا؟
Aug 26, 2021
1530
هل يفصل القاضي في حضانة الأبناء في نفس منطوق حكم قضية الطلاق للضرر؟ 0
هل يفصل القاضي في حضانة الأبناء في نفس منطوق حكم قضية الطلاق للضرر أم يفصل فيها بعد انتهاء العدة؟
الخلفية:
الزوجة رفعت قضية طلاق للضرر (محكمة الشارقة الشرعية) وخسرتها ثم استأنفت وخسرتها أيضًا ولم يثبت الضرر.
الآن رفعت قضية جديدة وتم تعيين حكمين من المحكمة ويُتوقَّع طلاق المدعية.
Aug 24, 2021
336

Other answers by
32 32 answers •
View allهل يمكن للزوج منفرداً نقل دعوى طلاق من الإمارات إلى البلد الأم؟ 0
السلام عليكم
أنا وزوجي أردنيين مقيمين في الإمارات. قدمت لطلاق الضرر وحضرنا جلستين مع التوجيه الأسري ولم تتنتهِ القضية.
هل يستطيع زوجي نقل القضية لإكمالها في الأردن مع رفضي؟ أريد إكمالها في الإمارات.
وشكراً
Sep 26, 2021
488
كيفية إثبات الزواج في الإمارات لمواطنة تزوجت في مصر 0
السلام عليكم،
أنا مواطنة وتزوجت من مصري في مصر وتم إثبات الزواج في مصر بختم الخارجية الإماراتية وختم السفارة المصرية في مصر وختم الخارجية المصرية.
لدي ٣ أطفال وتقدمت بإثبات الزواج في الشارقة وتم الرفض. كيف أثبت الزواج في الإمارات؟
Jul 6, 2022
343
I want to resign and file a case against the employer for cutting down salaries 0
Hi,
I am working as an Engineer in a free zone company in Studio City, Dubai, since 2019 till date. My visa is issued in Abu Dhabi.
From March 2020, they cut down my salary & issued a letter stating that my salary has been cut down from April-20 to Aug-20 by 25%.
But even after August 20, they did not only pay me my initial salary but my salary was cut down a lot more and irregular.
The total pending is about AED 95,000+ to be received to date. Also, the company did not pay for insurance renewal and I was forced to take my own medical insurance for myself & to sponsor my wife's visa & insurance.
I have decided to resign and cancel my visa immediately due to a new job offer.
Is it better to raise the case while on their visa or after changing their visa?
Within how many days should I raise a case after changing my visa and cancelling my work permit?
Kindly provide your opinion on how to proceed.
What are the chances that I get my pending salaries in full and gratuity?
Mar 2, 2022
392
حقوق الزوجة في حالة الخلع فيما يتعلق بالنفقة والحضانة 0
السلام عليكم،
في حال تقدمت للخلع بسبب الإيذاء النفسي والهجر داخل المنزل واستمرار الصراع، هل أحصل على حضانة الأطفال؟
وما الذي أحصل عليه فيما يتعلق بمصاريف الأطفال؟
علمًا بأن لدي أربعة أطفال.
وكم يستغرق حكم الخلع؟
Feb 15, 2022
5360
Is it legal that my employer terminates me after resigning? 0
Is it legal that my employer terminates me after resigning?
While I have a signed copy of my resignation from HR and my direct manager dated almost 20 days prior to the termination letter disclosing that I breached the contract according to Article 120.
Jan 28, 2022
247
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer