Questions & Answers

Ask a lawyer
Dubai, UAE

إجراءات الميراث بعد وفاة الزوج في دولة الإمارات

الإجراءات بعد وفاة الزوج في دولة الإمارات.

أنا أرملة هندوسية عمري 88 عامًا وأعيش في إمارة دبي. توفي زوجي في دبي قبل بضعة أشهر. لم يكن لدى زوجي وصية.

أريد المساعدة فيما بتعلق بالخطوات والإجراءات الصحيحة للحصول على الأموال الموجودة باسم زوجي وبأسماء مشتركة في بنوك دبي وأيضًا بعض الصناديق في الهند بالإضافة إلى سيارة قديمة في دبي.

هناك أيضًا قضية تنفيذ مرفوعة في محاكم دبي حيث يدين شخصٍ ما بالمال لزوجي.

لديّ ابن وابنة وهم على استعداد لتقديم أي توكيل أو وثيقة قد أحتاجها.

أ) سمعت أنه يجب أولاً أن أبدأ باستخراج "شهادة حصر الإرث" ثم بعد ذلك رفع "قضية ميراث". هل هذا هو الإجراء الصحيح؟ هل أحتاج إلى كلتا الخطوتين أم الأولى فقط؟

هل يجب عليّ تقديم قائمة بالأصول المعروفة عند طلب شهادة حصر الإرث أو عند رفع قضية الميراث؟

ب) ما هي المستندات التي أحتاجها؟ ما هي التصديقات التي يجب أن تحصل عليها هذه المستندات؟

أنا سيدة مسكينة طريحة الفراش بسبب المرض. وأحتاج إلى مساعدتكم.

Momentum Legal & Management Consultancy
Chat
Hire
Meet
21 Jun 2021, 15:10

Dear Questioner,

Actions should be taken as follows:

1- Succession declaration applications for non-Muslims should be filed.

2- Inherintance file should be opened in order to receive all assets and distribute the amounts.

3- The form of the case running in Dubai Court should be corrected and the passed away husband should be replaced with the successor(s) or an attorney representing them.

Regards.

Sayed

21 Jun 2021, 15:31

Thank you very much, Sayed.

Could you please guide me on what documents I should have with me before starting "Succession Application" and before starting "Inheritance File"?

What stamps should these documents have?

What happens if I do not know all the assets of my husband in advance and something is discovered later on?

Can the existing Execution Case be changed after the Succession file or only after the Inheritance file?

21 Jun 2021, 17:16

You need to have the death certificate and attested up to the ministry of Foreign Affairs if not issued from the UAE, application can be submitted by one of the heirs only who should declare the name of all heirs.

As for the case, yes, it can be followed before the inheritance file.

When you open inheritance file you may seek information from different banks or real estate companies about the assets and if any amounts will be found later it can be deposited in the same file and distributed in the percentage mentioned in the judgment of the declaration.

Fixed-fee services
2 2 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer