س: السلام عليكم عندي إبعاد قضائي فى قضية تزوير تم الحكم فيها ثلاثة أشهر وإبعاد عن الدولة وأنا حالياً خارج الدولة منذ ستة أشهر. هل هناك طريقة لإزالة الإبعاد؟ هل يمكن أن يحذف الإبعاد لوحده؟

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا عراقي كنت مقيم بالإمارات. تم اتهامي بمحكمة العين بقضية خيانة أمانة وتم سجني سنة وإبعادي من دولة الإمارات سنة ٢٠٠١. واليوم للضرورة القصوى أصبحت معظم شركات العالم في دبي وأحتاج إلى رفع المنع للاتصال بالشركات هناك. في سنه ٢٠١١ حصلت على فيزا من شركة طيران دبي، وعند وصولي لمطار دبي أخبروني أنه لدي منع من دخول الإمارات وسألوني كيف اأصدرت لشركة والجوازات فيزا لدخول الامارات وأنا اسمي مسجل في المطار بالمنع. كيف أرفع المنع وكم المدة وكم الأجور كاملة؟

Q: How many years I have to wait to lift my UAE ban?

س: تم الحكم على ولدي سنة سجن وغرامة وإبعاد عن الدولة في قضية رشوة. انقضت مدة الحكم وما زال في السجن. هل يمكن إلغاء الإبعاد عنه خصوصًا وأن بلده الأصلي فيها نزاعات وحروب؟ أرجو الإفادة وشكرًا!

The UAE travel ban may be imposed on a person on various grounds, for instance, as the result of criminal offences, unpaid loans, breach of immigration laws or family matters. Implications of such a ban can be financially severe and daunting for the affected person. This article aims to give readers a clear understanding of what is the UAE travel ban, what are the grounds and procedures for its imposition and removal, how to check if the person is banned from travelling and other related topics.

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).