Questions & Answers
الطريقة الصحيحة لتسجيل قضية ضد شركة مدنية لاسترداد الأموال المستحقة
هناك شركة مدنية تدين لي بالمال. ولقد أصدروا إقرارًا كتابيًا بالديون. أريد رفع قضية أمر أداء ضد الشركة.
نظرًا لأنها شركة مدنية، ينص القانون على أن المدير والشريك مسؤولان عن سداد الديون من أصولهما الشخصية في حالة عدم قدرة الشركة على الدفع.
سؤالي هو:
هل يجب عليّ تسجيل الشركة المدنية وحدها باعتبارها المدعى عليه؟
أم يجب أن أسجل اثنين باعتبارهما المدعى عليهم في القضية: الشركة المدنية باعتبارها المدعى عليه الأول والمدير أو الشريك بصفته المدعى عليه الثاني؟

Register against the company, and manager in his personal capacity and as a legal representative of the company. The same title will be against the partner as well.

Dear Questioner,
The performance order can be filed against the company and the manager can be made a party to the case as a legal representative of the company.
We can assist you in filing a performance order against the company.
You can contact us via phone or email for a detailed discussion and assistance.
Thanks!

We can assist with the payment order.
Please share a copy of the documents to advise on the obligated party.
We are fully aware of the process which requires 5 days' notice and the decision can be made in few days.
Kindly contact us via phone or email.

Dear questioner,
Pursuant to the query, you can file a case against the company and the manager as a legal representative of the company.
We can help you to file a performance order. Further, we need to know your matter in detail to give you proper advice.
Kindly contact us via phone.
Thank You!