س: السلام عليكم، تقدمت لقاضي التنفيذ في دعوى تنفيذ الطاعة الزوجية بإمارة أبوظبي بطلب شهادة تفيد رفض الزوجة تنفيذ حكم الطاعة. وكان قرار القاضي كالتالي: "بعد الاطلاع تقرر الآتي: استعجال مخاطبة الدعم الاجتماعي لإعلان المنفذ لها بالدخول في طاعة زوجها المنفذ له والرجوع لمسكن الزوجية المعد من قبله. وفي حال عدم تنفيذها لما سبق أعلاه، يتم اعتبارها تحت طائلة ممتنعة عن التنفيذ واستعجالهم بإرفاق الإفادة." هل هذه الإفادة كافية لرفع دعوى إسقاط النفقة أم لا بد من عمل دعوى توجيه أسري لإسقاطها؟ وفي حال أنه لا بد من دعوى توجيه أسري، ما فائدة هذه الافادة؟ وهل إسقاط النفقة يتم عن طريق رفع دعوى ابتدائية أم من خلال قاضي التنفيذ؟

س: رُفِضت قضية الطلاق للضرر التي رفعتها زوجتي وحُكِم فيها بعدم ثبوت الضرر والحكم النهائي من محكمة النقض بالطاعة. لم تُنفذ الزوجة الطاعة ورفعت دعوى جديدة للطلاق للشقاق مقدمة نفس المواضيع تمامًا والمستندات المُستخدَمة في قضية الطلاق للضرر. السؤال الأول: هل تُرفَض الدعوى لسبق الفصل أم تُحوَّل إلى حكمين؟ السؤال الثاني: تقدمت إلى قاضي التنفيذ لإصدار شهادة نشوز للزوجة لعدم تنفيذها حكم الطاعة. هل هذه الشهادة تكفي أم لا بد من رفع دعوى نشوز لإسقاط نفقة الزوجة؟ السؤال الثالث: هل في حالة الحكم بنشوز الزوجة ترجع النفقة الزوجية المُسدَّدة لها من تاريخ إنذار الطاعة أم من وقت الحكم بالطاعة؟

Q: Hi, My husband and I are non-Muslim ex-pats in Dubai. During my husband's divorce 3 years ago, his ex-wife demanded custody of their son and alimony monthly payments of 30K, which the judge granted. He did not have money for his own lawyer. He runs his own small company and is now in deep financial debt due to the payments. We have tried our best to keep up the payments (my salary supports us, as he gives most of his earnings to his ex-wife). She has threatened repeatedly to have him arrested if he is late/short on payments or does his best to honour the court order. She remarried 3 months ago, to a man that is financially well off, lives in a great house, goes on holidays and refuses to work despite being qualified. She is now on her new husband's visa. We would like to understand if her remarriage can help us to reduce and renegotiate the payments to a more reasonable, sustainable amount. He wants to support his child, but we face certain bankruptcy and his company is failing.

س: السلام عليكم، كيف يمكن للأب الذي طلق زوجته ومضى على الطلاق سنتان وتم تثبيت الطلاق أن يسقط نفقة أولاد أعمارهم ٢٠ و١٩ و١٨ عامًا أو يخفض النفقة؟ الراتب خمسة آلاف درهم فقط.

س: السلام عليكم، خرجت الزوجة من بيت الزوجية بدون علم وإذن الزوج ولمدة 8 أشهر مع فشل كل محاولات الصلح وأخذت طفلها معها. هل يجوز أن يكون ضمن طلبات دعوى الطاعة الزوجية إلزامها بتمكين الزوج من رؤية طفله؟ علمًا بأن الطفل عمره أقل من سنة.

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أرجو من حضراتكم الإجابة عن سؤالي حول الإجراءات المطلوبة لتنفيذ حكم قضائي في محكمة دبي بنفقة ابن. علمًا بأن المدعية كانت قد طلبت الطلاق للضرر وحكمت محكمة الموضوع لصالحها وقد قدم المُدَّعَى عليه استئنافًا وقدم طلبًا بخصوص تأجيل النفقة وتم رفضه، علمًا بأن المدعية قدمت طلب استعلام وحجز على الحسابات.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.