Questions & Answers
العواقب المترتبة على إنهاء عقد الإيجار بعد صرف الدفعة الأولى
مرحبًا،
لقد وقّعت عقد إيجار فيلا في إمارة دبي بتاريخ 1 نوفمبر. لقد دفعت 5٪ وديعة للمالك و5٪ رسوم للوكيل العقاري.
في الوقت الحالي، بينما بدأنا مناقشة التفاصيل المتعلقة بالانتقال، إننا لسنا راضين عن الطريقة التي يناقش بها المالك بعض البنود الصغيرة.
إنها ليست بنود رئيسية من شأنها أن تسمح لنا بإنهاء العقد قانونيًا ولكنها تفاصيل صغيرة لا تمنحنا الثقة في أن حياتنا ستكون سهلة معهم في المستقبل.
لذلك، نريد إنهاء عقد الإيجار هذا الذي سيكون ساريًا بدايةً من الأول من نوفمبر.
السؤال هو؛ ماذا ستكون العواقب المترتبة على هذا الإنهاء؟ بالنظر إلى أن العقد لم يبدأ بعد، هل يمكننا إنهاؤه الآن دون دفع أي غرامة واسترداد وديعتنا؟
Dear,
Greetings.
As I understand that you have signed the contract already, that means that you're obliged with all the terms.
Therefore, you have to find solutions by reviewing the terms of the contract regarding the statutes of 5% deposit and 5% for the agent.
First, you adjust the contract as an amendment for the clauses you like to amend, and in that case, you need to consult a lawyer to amend the contract in a way that suits you.
Second, continue with your contract to avoid the loss of the paid amount.
For more inquiries, please contact us directly by email.
