Questions & Answers

Ask a lawyer
Dubai, UAE

تجديد عقد الإيجار لمدة ستة أشهر رغم إصرار المؤجر على تجديده لمدة عام

سؤال بخصوص تجديد عقد الإيجار لسنة أخرى.

نويت التجديد لسنة أخرى، ولكن كنت أتفاوض على مبلغ الإيجار. وافق المالك على التجديد بعد الاتفاق على المبلغ المطلوب.

فى نفس اليوم الذى أرسلت له الشيكات اضطرتنى ظروف العمل أن انتقل لعجمان وأنا أسكن فى دبي، فطلبت أن يكون العقد لمدة 6 أشهر فرفض المالك وقال أن التجديد لمدة سنة ولا يمكن الرجوع.

قلت له أريد مناقشة بند الغرامة، وكما هو مذكور في العقد القديم أنها 3 أشهر كاملة فناقشته وقال أيضًا لا يمكن تعديله.

إلى الآن لم أوقع على العقد الجديد والمالك يرفض تعديل هذا البند في العقد الجديد، علمًا بأن المالك طلب منى إرسال الشيكات كاملة للسنة وأرسلتها له بالفعل.

فهل هناك مخرج من هذة المشكلة؟

Premium
Elnaggar & Partners
Chat Hire
Meet
5 Apr 2020, 14:49

عزيزي السائل،

نعم، المخرج موجود بموجب قانون تنظيم العلاقة الإيجارية بين مؤجري ومستأجري العقارات في إمارة دبي.

سنقوم بإرسال إنذار قانوني عن طريق البريد الإلكتروني وإيداع نسخة منه في مكتب العقارات. مفاد الإنذار عدم رغبتك في استكمال العقد والإنذار لمدة 90 يومًا حسب القانون. يتوجب عليك دفع مبلغ الإيجار لمدة التسعين يوم والانتفاع بالعين المؤجرة أيضًا.

كما أنه يجب التنويه في الإنذار على وجوب رد أصول الشيكات عن المدة المتبقية بعد انتهاء مهلة الإنذار.

حال واجهتك أي مشكلة أخرى، برجاء عدم التردد في التواصل معنا عبر الهاتف.

شكرًا!

6 Apr 2020, 09:15

وماذا عن الشرط الجزائي المكتوب في العقد فى حالة المغادرة قبل إتمام مدة العقد؟ يجب أن أدفع 3 أشهر؟

6 Apr 2020, 09:46

سيدي الفاضل،

الشرط الجزائي هو مدة الإنذار لو تلاحظ وهي مدة 90 يومًا؛ ما يعني ثلاثة أشهر (مدة الإنذار القانوني).

Nour Attorneys & Legal Consultants
Chat
Hire
Meet
5 Apr 2020, 14:54

السائل المحترم،

يسري العقد القديم بنفس الشروط والأحكام وحتي لو لم يتم توقيع عقد جديد عدا ما تم تعديله بموجب اتفاق الطرفين، عليك إنهاء العقد وسداد الغرامة المقررة.

* هذا إرشاد قانوني، وليس نصيحة قانونية تستوجب تدقيق الحقائق والمستندات والتفاصيل.

واقبلوا وافر الاحترام،

محمد نور الدين

مستشار قانوني (مرخص في إمارة دبي)

للمزيد من الاستفسارات، برجاء التواصل معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني.

6 Apr 2020, 09:14

وماذا لو لم يوافق المالك على تعديل العقد مع ملاحظة أننى لم أوقع العرض حتى الآن؟

7 Apr 2020, 11:46

الإجابة واضحة، يسري ويُجدّد العقد القديم بنفس الشروط والأحكام.

Premium
Abdulhamid Yousuf Albulooshi Advocates & Legal Consultants
Chat Hire
Meet
5 Apr 2020, 15:04

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

يُرجى منك التوضيح بشأن ما إذا كانت هناك إيميلات ومراسلات بأنك تنوي تجديد العقد لمدة 6 أشهر مع ذكر تاريخ انتهاء العقد القديم حتى نتمكن من إجابة السؤال.

6 Apr 2020, 09:12

نعم، هناك مراسلات حيث حاولت الاتصال بهم قبل انتهاء العقد بـ10 أيام ولم يرد عليّ أحد ثم أرسلت إيميل بعد انتهاء العقد بيوم سائلاً عن إمكانية التجديد لمدة 6 أشهر، فتم الرفض وإرجاء المناقشة فى بنود العقد إلى الحين.

Dr Amira Al Bastaki Advocates and Legal Consultants
Chat
Hire
Meet
7 Apr 2020, 13:06

للأسف يتجدد العقد بذات شروط العقد القديم ويجب عليك إنهاء العقد وغلق حساب المرافق ودفع الغرامة أو التوصُّل لتسوية من المؤجر لأن استمرار الوضع على ما هو عليه يتسبب في احتساب الأجرة عليك ويمكنك التواصل معنا عبرالبريد الإلكتروني.

Fixed-fee services
2 2 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer