Questions & Answers
تأثير قضية الشرطة على طلب العمل بعد دفع الغرامة
عزيزتي رالوكا،
أتمنى ألا تمانعي التواصل معك بشكل مباشر. سأقدر لكِ حقًا الإجابة على سؤالي. من المؤكد أنك تتلقين الكثير من الرسائل، لذلك أؤكد لكِ أن الأمر لن يستغرق سوى 30 ثانية لقراءة استفساري.
لقد كنت أقيم سابقًا في إمارة دبي في الفترة من يونيو 2015 وحتى فبراير 2019 حيث كنت أعمل في شركة طيران الإمارات. كان لدي حادث مع شرطة دبي في عام 2018 والذي كان خطأي بالكامل. لقد دفعت غرامة قدرها 2000 درهم إماراتي بسبب عدم امتلاك ترخيص لبيع الكحول وهو الأمر الذي قبلته تمامًا ودفعت الغرامة على الفور وواصلت العمل.
في عام 2019، عدت إلى المملكة المتحدة وأحاول حاليًا إعادة تقديم طلب للحصول على وظيفة لدى شركة طيران الاتحاد. أريد أن أسألك عما إذا كانت هذه الحادثة ستظهر باعتبارها إنذار أحمر عند تقديم طلب الوظيفة؟
أدرك أن هذا السؤال مختلف قليلاً عن الأسئلة الأخرى التي أعتدتِ الإجابة عليها ولكن إذا كان بإمكانك تقديم المشورة، سيكون ذلك حقًا محل تقدير كبير. أنا أفهم تمامًا أنه قد لا يمكنك الرد بسبب انشغالك، ولكن الرد باختصار في سطر أو سطرين سيكون كافيًا.
شكرًا لكِ.

Dear ma'am,
Did the police open any criminal complaint under your name? If there was no criminal complaint opened by the police, only a fine paid, then you should not face any issues.
However, if you would like to make sure that there are no criminal records registered under your name, I suggest you to hire a lawyer to perform a travel ban checking for you.
I can help you and approach the relevant authorities and check if there are criminal records under your name.
In order to do this, I need a Power of Attorney (POA) from you, allowing me to represent you in front of the relevant authorities in the UAE.
I will provide you with the template of the POA after you will send me a scanned copy of your passport, UAE visa, and previous Emirates ID.
The POA needs to be notarized and attested by the UAE Embassy in the country of issuance. Once the POA is notarized and attested, you will courier the original to our office.
Once I receive the original POA, I will attest it here in UAE Ministry Of Foreign Affairs and then check your police and immigration records. After checking I will issue a report and advise you on the next steps (in case there are some criminal records under your name).
Please feel free to approach me directly via email.
Best Regards,
Raluca Gatina