Questions & Answers
إعادة استئناف الحكم لتأييد حكم المحكمة الابتدائية
لقد رفعت قضية جنائية بسبب التعرض للعنف المنزلي الجسدي والتشهير والتهديدات الموجهة لي في ديسمبر 2018.
بعد سلسلة طويلة من الإجراءات في النيابة العامة وجمع الأدلة بالإضافة إلى شهادة الشهود، أصدرت المحكمة الابتدائية حكمًا ضد المتهم بالسجن ثلاثة أشهر والترحيل وغرامة 10 آلاف في نوفمبر 2019.
استأنف المتهم القضية، وأصبح "بريئًا" من كافة التهم الثلاث.
تقدمت بطلب للنيابة العامة لإعادة الاستئناف وإحالته إلى محكمة النقض. ولكنهم أرسلوا لي رسالة نصية قصيرة يخبروني بالرفض بعد يوم واحد من تقديم الطلب. كيف يمكن أن يحدث هذا؟ من المفترض أن تكون النيابة العامة هي المدافع عني في هذه القضية.
لم أعد أشعر بالأمان بصفتي امرأة عزباء تعيش هنا. ليس من السهل عليّ المغادرة لأن لديّ أطفال يذهبون إلى المدرسة هنا وقد هددهم أيضًا.
أريد أن أعرف ما إذا كانت هناك أي إجراءات يمكنني اتخاذها لجعل محاكم النقض تأخذ الأمر على محمل الجد وتنظر في ملف القضية مرة أخرى.

Dear questioner,
Pursuant to the information provided, we need to see the judgment and other related documents to give you proper advice.
To have a detailed discussion, kindly contact us via phone or email.
Thank You!

Dear client,
We shall review your case to be able to advise you in the best way.
It is necessary to study the reasons for the acquittal of the accused to know whether the appeal judgement violated the provisions of the law. You can submit a request to the public persecution to challenge the ruling of acquittal.
And be noted that we can take into consideration "Civil action", but only in certain cases, so it is very important to study the reasons for acquittal to know if there are any possibilities for compensation.
You can contact me via phone or email for further assistance.
Thank you!