Questions & Answers
Questions & Answers
8 available 8 • View allالإجراءات القانونية وحقوق الزوجة في دعوى طلاق للضرر
7
س: السلام عليكم
أنا متزوجة من مواطن إماراتي وأنا وافدة وعندي ابنة عمرها 3 أشهر وأبوها لا يقرب لها أبداً ويقول لي "أنا أكرهها وهي يمكن أصلاً ليست ابنتي. أنت حملت بها حين سافرتي لزياره أهلك".
وللعلم أول ما قلت له أنني حامل، طلب مني أن أجهض فرفضت وأحضر دواء ورفضت تناوله. بعدها قال لي "أنا اشتقت لأهلك فلنسافر ونزورهم". سافرنا وتركني في بلد أهلي ورجع.
طلبت منه فلوس لأجل تذكرة السفر فرفض وبقيت في بيت أهلي 5 أشهر ولم يسأل علي ولا على جنيني.
والآن كونه كل يوم يتهمني في شرفي وأن البنت ليست ابنته، ما عدت أطيق العيش معه.
السؤال. ما الإجراءات التي يمكن أن أتخذها؟ وهل كونه يتهمني في شرفي سبب كافٍ لرفع قضية طلاق للضرر؟
علماً أنه ليس عندي إثبات وهو بالطبع سينكر لأنه سبق واتصلت بوالدته وأخبرتها فأنكر أنه قال هذا الكلام.

Feb 2, 2019
2709
حق الزوجة برفع دعوى طلاق للضرر

2
س: السلام عليكم،
أنا متزوجة من أربع شهور. إلى الآن ولا مرة صارت بيننا علاقة، وهو غير قادر. حاولنا لكن لم تنجح العملية.
ذهبت وفضيت غشاء البكارة في العيادة بموافقته وعندي دليل على ذلك، وأنا وافقت لكي أساعده وتنجح العملية.
لكن حتى بعدما فتحته لم يحصل شيء وأنا مليت وكرهته الصراحة، هل يجوز أن أطلب الطلاق؟


Mar 19, 2019
4945
الحقوق الشرعية للزوجة والأطفال إذا طلبت الخلع

7
س: في حال وجود خلافات زوجية،
السؤال الأول إذا طلبت الزوجة الخلع، ما هي المستحقات المادية التي تحصل عليها في حال وجود أطفال؟
السؤال الثاني، هل يمكن إلزام الزوج بكافة المصاريف بدون طلاق؟


Aug 15, 2019
6773
مستحقات الزوجة والصغار من نفقة ومسكن عند إقامة دعوى ضد الزوج




1
س: السلام عليكم،
أنا زوجة، وأريد تقديم دعوى نفقة ولا أعرف الإجراءات ومدتها إلى أن يحكم القاضي.
علما بأن لدي ٤ أطفال: ٦سنوات و٤ سنوات و٣ سنوات و٥ أشهر. أقيم حاليًا في منزل والدي وزوجي ممتنع عن النفقة منذ ٦ أشهر وراتبه ٢٣٠٠٠ درهم.
كم النفقة؟ وهل يحق لي طلب مسكن للضرر من المسكن الأول؟ وهل يحق لي طلب سيارة؟ وقد امتنع عن راتب الخادمة أيضًا؟





Mar 26, 2020
1793
الاختلاع من زوج غير إماراتي والحصول على المستحقات وحضانة الأبناء
2
س: أنا في الإمارات ولدي طفلين تحت سن الأربع سنوات. زوجي في الكويت منذ ٦ أشهر ولا يسكن معنا منذ سنة ونصف ولا يعمل ولا يساعد بالمصروف.
أنا أعمل وأنفق على السكن وكل شيء. ينوي طلاقي لوجود مشاكل وخيانته لي. طلب مني أن أخلعه وأتنازل عن كل شيء وينفق على الأولاد عندما يعمل.
هل أخلعه بالإمارات علمًا بأنني لا أستطيع تحمُّل نفقات محامين في الكويت؟
ماذا أفعل إذا طلقني في الكويت؟ وكيف أحصل على نفقات الأولاد إذا تم الطلاق؟
هل يحق له أخذ الأطفال إلى بلده أم أنهم تحت حضانتي ولا يستطيع ذلك؟
هل أستطيع أن أجعله يتنازل عنهم في حال أردت أن أتزوج أو أهاجر؟

May 22, 2020
176
كيف يمكن إقناع المحكمة بالطلاق للضرر بعد رفض الدعوى؟


13
س: السلام عليكم
أنا رفعت قضية طلاق للضرر ورفضت الدعوى وليس عندي أي دليل. كيف أجعل القاضي يطلقني علماً بأنني مظلومة؟



Jan 29, 2021
7754
الخطوات التالية بعد انتهاء جلسات التوجيه الأسري لإتمام الطلاق للضرر


4
س: طلبت الطلاق من زوجي للضرر وكذبه المتكرر بسبب عدم امتلاكه المال وفرض مساعدتي الدائمة وعدم الإنفاق عليّ وعلى الأولاد (أعمارهم: ولد 18، وبنت 15، وولد 8 سنوات).
تم الانتهاء من جلسات التوجيه الأسري وإحالة الموضوع إلى المحكمة ومعي الرسالة مدة صلاحيتها شهرين.
أريد معرفة الخطوات التالية والمطالب التي يجب عليّ تدوينها للمحكمة؛ علمًا بأن كل طلب سيتكلف 120 درهم.
هل تسقط نفقة المتعة عند طلب الزوجة للطلاق؟
وما تكلفة تعيين محامي لتلك القضية؟



Apr 13, 2021
3101
الإجراء التالي بعد غياب الطليق عن جلسات التوجيه الأسري


2
س: السلام عليكم،
طلاقي كان قبل الدخول وبعد الخلوة. أُحيل ملفي للمحكمة لغياب الطرف الآخر في جلسات التوجيه الأسري (طليقي) بسبب مطالبتي بمؤخر الطلاق.
ما الإجراء التالي؟ وهل يمكنني إتمام الإجراءات بدون محامي؟



Aug 7, 2022
764
Legal blog
1 available 1 • View allنظرة على تعديلات قانون الأحوال الشخصية بموجب المرسوم بقانون (5) لعام 2020 12
ضمن إطار سلسلة التعديلات التي طرأت مؤخراً على عدد من القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في 25 أغسطس 2020، مرسوماً بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية.
Feb 2, 2021
5276
Laws & Regulations
1 available 1 • View allFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
Nov 19, 2005
49163

Premium
Other answers by
How to reduce agreed salary deductions if they are too high and affect our livelihood? 0
Hello,
I work for a company in the field of technical works related to interior decorations, and during my work, for technical reasons, some materials that belonged to the company and that we use in our work were damaged, and which should have been secured in a certain way.
My coworkers and I were punished by deducting the value of the materials from our salaries, as the company deducted 15 days per month until the full amount was paid.
The first deduction was made last month, which causes us a lot of harm, as it is difficult for us to face living with the remaining amount.
We know that there was a mistake on our part and we agreed to the deduction, but the amount deducted monthly is half of our salaries, which is a very difficult matter.
If we arbitrate the work and workers in the ministry, can the matter be settled on easy terms with the company, or will our request be rejected?
With many thanks in advance!
May 20, 2025
8
If the Public Prosecution appeals a not-guilty verdict with no new evidence, will it stay the same? 0
Hi Sir,
My husband had a judgment where he was found not guilty, as the misdemeanor court stated that it doubts the charges against the accused and found no conclusive evidence except the statements in the report files.
The court considered this invalid because there was no translator. After this, if the Public Prosecution appeals, will the verdict remain unchanged and be upheld if there is nothing more than this
Can you shed some light from your experience on this issue and say if the result will remain the same?
May 20, 2025
19
Am I entitled to take 15 days' leave immediately after my probation period ends? 0
Hello,
I want to apply for 15 days' leave to visit my family immediately after my probation period ends. Is this legal as per UAE labor law?
Thanks in advance for educating me!
May 19, 2025
20
Am I required to replace an old fridge owned by the landlord if it can't be repaired? 0
Hello,
My rental here in Dubai comes with a fridge and cooker. I believe these to be at least 10 years old. The fridge has now stopped working and requires a part to be replaced.
This comes at a cost of 540 AED, which is over the agreed amount that I am responsible for. My Ejari comes with an extra addendum provided by the landlord, which states:
1. The landlord is responsible for major maintenance of the apartment (namely structural, electrical, and plumbing) exceeding 500 AED + 5% VAT. The tenant is responsible for any minor maintenance as needed as a result of wear and tear.
2. The property is leased with the following assets (fridge and cooker) owned by the landlord in working condition and should be returned in the same condition. Any maintenance required is the tenant’s responsibility.
My question is:
If I'm unable to fix this fridge, do I have to provide a new one? The company looking to repair the fridge is having an issue finding the part needed, as it is old.
May 19, 2025
21
How to clear name and go back if you left the UAE with an unpaid personal loan? 0
My brother had a personal loan of 300k.
He lost his job, and the company terminated him, and his visa was cancelled, so he moved back home in 2015. He is trying to find a job back in the UAE.
Is there any way to get him cleaned, paying the court fine?
The bank he had a loan with has been merged with other groups, and he doesn't know who to contact.
Repayment is impossible without a job, and finding a job at the age of 50 is not an easy task.
Appreciate your advice.
Thanks
May 19, 2025
23

Other answers by
الضمانات التي تحصل عليها شركة التمويل مقابل إعطاء قرض 2
حصلت على قرض شخصي وكريدت كارد من مؤسسة للتمويل بإجمالي ٥٠ ألف وتعثرت لفترة والآن يطالبونني بدفع مبلغ ٢٠٠ ألف درهم بالفوائد وكنت أعطيتهم شيك بقيمة ٤٢ ألف وقتها.
سؤالي:
هل يوجد سند لأمر داخل عقد القرض (الأبليكيشن) الخاص بالشركة التي وقعت معها في البداية؟
أم لا يملكون ضمانًا آخر يُمكِّنهم من مقاضاتي به سوى الشيك الذي أعطيته لهم فقط؟
مع جزيل الشكر!
May 19, 2021
522
تقديم دعوى ضد مقاول استلم دفعتين من المال وأوقف العمل 2
هناك مشكلة مع مقاول إذ اتفقنا على بناء ملحق داخل منزل خاص ووقعنا العقد واستلم أول دفعة.
اشتغل حسب العقد واستلم الدفعة الثانية وأوقف العمل ويرفض المواصلة. تبين لي بعدما حاولت أن أقدم شكوى ضده أنه يستخدم ختم وعقد لشركة منتهية في سنة 2013 ولا يوجد لديه أي ترخيص.
كيف أستطيع أن أشكوه وبنفس الوقت أواصل البناء؟
May 20, 2021
1011
Can the wife file for maintenance in the UAE after judgement in home country? 3
My wife and I are non-Muslims. Divorce was settled in our home country court which decided that I am the custodian of the children and no alimony has to be paid to her.
Children are living with me here in the UAE. However, she still resides here in the UAE using a tourist visa. She is planning to file a Maintenance Case against me in the UAE Family Court.
Can she do that?
Am I obliged to pay her alimony?
Dec 7, 2020
1436
ماذا بعد الحصول على حكم في قضية عمالية؟ 4
فصلتني الشركة فصلاً تعسفيًا وقمت بمقاضاة الشركة والحمد لله حصلت على حكم بمستحقاتي المالية من رواتب متأخرة ومكافأة نهاية الخدمة.
تقدمت بطلب تنفيذ ولم تدفع الشركة لي أي مبالغ حتى الآن!
ما الخطوة الواجب فعلها في هذه الحالة؟
Oct 8, 2020
584
Cancellation of an off-plan property and seeking refund 2
Hello
I bought an off-plan apartment with a developer, paid half and the other half was supposed to be paid on receiving the apartment which was supposed to be received end of 2019.
But they postponed it till March 2020, and now the project is way behind and no improvement at all as I'm in phase 2 and they are still building phase one.
What can I do to get my money back?
Sep 26, 2020
734

Premium
Other answers by
Can I appeal a deportation in the UAE if I was unknowingly involved in a crypto scam? 0
Hello,
Please, I need help. I had a case where someone sent money to my account. I was selling USDT, but another person used me, scammed the person, and sent money to my account.
I sent the USDT. I didn't know the person who sent the money to my account, so I gave him the USDT. Later, I was arrested for scam and using cryptocurrency without a license.
The judgment came out: to pay 900 AED, 1 month imprisonment, and deportation. Please, can I appeal not to be deported?
May 20, 2025
12
Can I ask the execution court to request MOHRE to seize the labour card of a debtor? 0
Hello,
Seizure of MOHRE Labour Card by Dubai Execution Court
I am an execution requester. My execution debtor has not paid me for the last 12 years after starting the execution file.
Can I request the execution court to write a letter to MOHRE, obliging them to seize the labour card of the debtor?
If yes, from when was this procedure permitted?
May 21, 2025
6
Will a non-compete clause be included in a third-party employment contract in the oilfield? 0
Hello,
Will a non-compete clause be included in a third-party employment contract in the oilfield?
In what kinds of fields are employers required to enforce this clause? If there is a clause in the contract, what are the solutions to overcome it?
If the employer demands a huge penalty to avoid any legal mess regarding this, do I need to pay the amount?
May 20, 2025
14
What can I do if a contractor failed to deliver a paid renovation project? 0
Hello,
I paid a contractor (via bank transfers) to deliver a project (1BHK renovation – full), and they did not.
What action can I take against them in Dubai?
May 19, 2025
25
Am I required to replace an old fridge owned by the landlord if it can't be repaired? 0
Hello,
My rental here in Dubai comes with a fridge and cooker. I believe these to be at least 10 years old. The fridge has now stopped working and requires a part to be replaced.
This comes at a cost of 540 AED, which is over the agreed amount that I am responsible for. My Ejari comes with an extra addendum provided by the landlord, which states:
1. The landlord is responsible for major maintenance of the apartment (namely structural, electrical, and plumbing) exceeding 500 AED + 5% VAT. The tenant is responsible for any minor maintenance as needed as a result of wear and tear.
2. The property is leased with the following assets (fridge and cooker) owned by the landlord in working condition and should be returned in the same condition. Any maintenance required is the tenant’s responsibility.
My question is:
If I'm unable to fix this fridge, do I have to provide a new one? The company looking to repair the fridge is having an issue finding the part needed, as it is old.
May 19, 2025
21
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer