Questions & Answers
تداول الفواتير غير المسددة مقابل الخدمات المقدمة في الإمارات
نحن نعمل لتقديم خدمات لشركة مقرها إمارة دبي منذ عام 2007.
أرسلنا لهم عدة فواتير على مدار السنوات الماضية وسددت الشركة تلك الفواتير، كانت الشركة تتأخر عن الدفع في كثير من الأحيان، ولكنها كانت تدفع في الأخير. واصلنا تقديم الخدمات لهذه الشركة حيث كانت هناك علاقات طيبة تربطنا معهم.
تراكمت الديون وبلغت الآن 1.5 مليون دولار أمريكي. وقعت الشركة على "إقرار بإثبات الدين" وأقروا على أنهم مدينون لنا بهذا المبلغ.
أرسل لنا المحاسب القانوني الخاص بالشركة عدة خطابات لتأكيد المبالغ المستحقة وطلب منا إثبات الديون. وقعنا على تلك الخطابات وأرجعناها. ولم تدفع الشركة أي شيء منذ عام 2015.
لدينا بعض الفواتير وخطابات الإثبات الموقعة فيما يتعلق بالخدمات التي قدمناها وكذلك عدة رسائل عبر البريد الإلكتروني تؤكد أننا تناقشنا سويًا حول تلك الديون.
نعتقد أن لدينا حجة قوية ولكننا نفكر في بيع الدين. هل من القانوني تداول المطالبات في دولة الإمارات؟ كيف ترون قضيتنا؟
Dear questioner,
Pursuant to your question, there is no law to trade claims in the UAE similar to what people have in the UK or other European countries.
But definitely, we can help you in claiming the debt through proper channel in the UAE at competitive pricing.
Kindly contact us on the phone for a detailed discussion on your case and review of all the documents so as to take it forward at the earliest.
Further, you can write to us at our email for any assistance.
Regards
Maryam Hayaz & Wejdan Bushahab
Advocates & Legal Consultancy
