Questions & Answers
الدعوى المرفوعة لزيادة النفقة وإمكانية المنع من السفر
أنا وافد أسترالي غير مسلم مقيم منذ عشرة سنوات. زوجتي نفس ظروفي وكذلك أطفالنا وهم طفلتين بعمر 16 و19 سنة وطفل بعمر 11 عامًا.
لقد رفعت قضية طلاق في دولة أستراليا وتم تحديد جلسة في شهر نوفمبر. تريد زوجتي أن تأخذني إلى المحكمة في دولة الإمارات من أجل نفقة الأطفال.
أدفع حاليًا 35٪ من راتبي الشهري لزوجتي مقابل نفقة الأطفال. هي تريد أكثر من ذلك. من المقرر أن أغادر البلاد في شهر يوليو المقبل بشكل دائم.
هل سأستطيع مغادرة البلاد في حالة رفعت زوجتي قضية ضدي؟ هل يمكنها رفع قضية للحصول على المزيد من الأموال؟

As understood, the divorce proceedings are already initiated at the Australian courts which have principal jurisdiction over the matter.
Now, you are worried about the potential maintenance claim from the wife through the UAE courts and repercussions therein.
Kindly clarify the status of the case initiated in Australia. Did your wife respond to the case? If yes, what is the stand there? Did you try for restitution?
As per our experience, we are in the view that the matter to be handled carefully with a proper strategy to avoid the trap of multiple proceeding.
Nothing prevents your wife from opening a case here. The rest depends on the strategy and execution you worked out.
Feel free to reach us on phone with further details.

Hi
Normally, on a maintenance case only, there will not be a travel ban except court specifically order to it or at the time of execution of a judgement.