Questions & Answers
خرق اتفاقية سداد مستحقات نهاية الخدمة بعد إنهاء العمل
السادة الأعزاء،
أنا مهندس كهربائي أبلغ من العمر 61 عامًا، لقد عملت لدى شركة في الإمارات لمدة 10 سنوات وتم إنهاء خدمتي في نوفمبر 2018 بسبب تخفيض العمالة لقلة المشاريع.
نظرًا لأن الشركة كانت تواجه مشاكل متعلقة بالسيولة النقدية، لقد تم إجباري على توقيع اتفاقية لسداد مستحقات نهاية الخدمة الخاصة بي، والتي يجب دفعها على أقساط شهرية بدءًا من ديسمبر 2018 حتى يوليو 2019.
لسوء الحظ، لقد استلمت دفعة واحدة فقط من أصل ثمانية أقساط في مايو 2019، ولا توجد غير الوعود الفارغة؛ والسبب هو نقص الموارد المالية في الشركة. أنا مقيم خارج الدولة ولكن لازالت أحمل تأشيرة دخول إلى إمارة دبي سارية المفعول.
يرجى تقديم المشورة، كيف يمكنني الحصول على مستحقات نهاية الخدمة المتبقية من الشركة مع البقاء خارج البلاد حيث إن الإقامة في إمارة دبي مكلفة للغاية بدون عمل.
أنتظر مشورتكم مع خالص الشكر.
أشكركم شكرًا جزيلاً.

In this case, I would need to review your employment contract and the signed letter covering your EOSB.
Most likely, the best preliminary action to take is to serve your employer with a formal legal notice requesting the outstanding EOSB to be paid immediately.
If the employer fails to comply with our request, we can assist you in filing a labour case for non-payment of EOSB on your behalf.
Please let me know if you want to discuss this further, you can contact me directly at bw@elnaggarlegal.com

You have two options to get your money back:
The first option that you can file labour case against the company and as per the labor law number 8 for 1980.
Meanwhile you can file a civil case to take your money, but first, I need to check your labor contract and the agreement between you and the company for paying your amount installment.
send to me the documents on my e-mail/sabryelfakharany5@gmail.com
and you can contact and whatsapp me on my number/0552266396.