Questions & Answers
إجراءات إشهار إفلاس الشركات وتصفيتها
مرحًبا راجاسري،
أحاول طلب المساعدة من أجل شركة أخي في دولة الإمارات التي تعاني من ضائقة مالية في الوقت الحالي، كما تم ارتجاع بعض الشيكات.
بالإضافة إلى ذلك، لم يتم دفع مستحقات العمال خلال الثلاثة أشهر الماضية. لقد تدهورت صحة أخي بسبب الإجهاد وغادر البلاد منذ حوالي 1.5 أسابيع مضت.
نود تقديم طلب من أجل إشهار إفلاس الشركة وتصفيتها. يرجى إخباري إذا كانت شركة المحاماة الخاصة بكِ يمكنها أن تساعد في هذا الأمر.
شكرًا.
مع خالص تحياتي،
أ. د.

In order to initiate judicial bankruptcy, the "Debtor will first be required to submit an application along with supporting documents before the Court.
The Court will examine the application on a prima facie basis and will decide whether to accept or reject the application.
The required supporting documentation to be prepared and submitted by the Debtor are as follows: -
1. a memorandum containing a brief description of the economic and financial position of the Debtor, information about its assets, and detailed disclosure of its employees;
2. a certified copy of the commercial, industrial or professional license and the commercial register issued by the competent authority within the UAE;
3. a copy of the commercial books or financial statements relating to the Debtor's business for the fiscal year preceding the submission of the application;
Upon the Court's satisfaction, the trustee or controller shall be appointed. It is a lengthy process and I would like to have your presence to discuss this matter in detail.
Regards,
Rajasree Ravivarma
rajasree@hlootahlaw.com
+971585836631