Questions & Answers
إلغاء قرار المنع من السفر الدائم بناءً على أمر من المحكمة
سيدي العزيز،
أتمنى لك يومًا طيبًا.
لقد صدر قرار منع من السفر دائم ضدي من محكمة الشارقة في 2014. لقد تم إلقاء القبض علي في قضية سرقة في إمارة الشارقة لم أرتكبها ولكنني كنت خائفًا من الشرطة، لذلك وقعت على الأوراق التي طلبوها مني وكانت ورقة اعتراف باللغة العربية.
لقد حاولنا الاستئناف في مكتب ولي عهد أبو ظبي (الديوان) ولكن تم رفضه. أبي وأمي وأخي الصغير وزوجتي جميعهم يعيشون في دولة الإمارات العربية المتحدة. لقد كنت أنا أيضًا أعيش في دولة الإمارات منذ عام 1992.
هل هناك أي طريقة يمكنني العودة بها مرة أخرى إلى دولة الإمارات؟

Dear Questioner,
If you have a final decision issued by the Court for a lifetime ban, you are not allowed to come back to the UAE.
However, in case you wish to find if there is any possibility to appeal the decision, we need first to study your file, to study the last decision issued, and advise you on the next steps (if there is an open door to get any release letter).
Please let me know.
Best regards,
Raluca Gatina
Lifting legal deportation
A foreigner against whom a legal deportation order is issued may apply to the public prosecution to cancel the deportation order.
He/she may state reasons for his application and submit supporting documents. The application is sent to a special committee to take a decision on lifting the deportation order.
In Dubai, you can apply online to cancel deportation via the website of Public Prosecution.