Questions & Answers

Ask a lawyer
Abu Dhabi, UAE

إنهاء عقد إيجار صادر من مكتب توثيق قبل انتهاء مدته

أملك شركة في أبو ظبي داخل مركز أعمال، وقد أصدر المركز وثيقة توثيق ثم قمت بتجديد رخصتي التجارية.

وبعد مرور أربعة أشهر، أعلمت مركز الأعمال برغبتي في ترك المكتب، لكنهم أخبروني أنني بحاجة لتقديم الرخصة التجارية الجديدة التي تحمل عنوان المكتب الجديد حتى يردوا إليّ شيكيّ التأمين والإيداع النقدي الذي يبلغ إيجار شهر.

لكنني لم أقم بتأجير مكتب جديد بعد، وقد علمت بعد ذلك أن مركز الأعمال قام بإلغاء التوثيق، لكنهم مصرّين على الحصول على الرخصة التجارية الجديدة بعنوان المكتب الجديد حتى يتمكنوا من تأجير المكتب الذي كنت أؤجره، وقالوا أن قسم التوثيق هو الذي يطلب ذلك.

هل هذا الإجراء قانوني؟ وما هي الخيارات المتاحة لديّ؟ هل يتوجب عليّ تأجير مكتب جديد لكي أحصل على الشيكين والإيداع النقدي؟
شكرًا

Premium
Dar Al Balagh Advocates and Legal Consultancy
Chat Hire
Meet
26 Sep 2017, 10:29

Dear Questioner,

Please note that what you are trying to do is illegal. Having a valid license issued by the Department of Economic Development that has the company's official office address and cancelling the contract before renting another office and before changing the address on the license is Illegal. All companies operating in the UAE must keep an official formal address at all time.

Based on the above, Yes. What the management is informing you is 100% correct and legal and you MUST rent a new office and apply to change the address and issue a new license with the new office address before you can cancel Tawtheeq which is "the registration of the office lease".

On the other hand, the Management is not allowed to re-rent the office again before having the Tawtheq cancelled because this is a government requirement to control fraud such as companies remaining active with no offices or offices being rented for several unrelated tenants.

I would highly recommend you to consult a legal adviser before attempting any further steps that may lead you to a non-compliant status.

Let me know if I can be of any help or assistance.

Best regards,

Ahmed Elnaggar

aelnaggar@LKMBgroup.com

Fixed-fee services
2 2 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer