س: سيدي العزيز أتمنى أن تكون بخير وعافية، غادرت دبي في عام 2016 بسبب مشاكل صحية خطيرة وأنا مديون بقرض بمبلغ 100000 درهم إماراتي وبمستحقات ببعض بطاقات الائتمان. أرغب الآن في تسوية الأمر. برجاء أن تعلمني عن اجراءات العملية والرسوم الإجمالية لتوظيف محامٍ في حالتي. شكرًا لك ( ن ) الهند

س: أحتاج إلى عمل توكيل لشخص في دبي حتى يتمكن من الذهاب إلى وزارة الصحة والحصول على شهادة وفاة معتمدة. لديّ جميع النسخ والتقارير القنصلية عن الوفاة لكن شركة التأمين تريد نسخ معتمدة.

س: يتعلق هذا السؤال بشركة ذات مسؤولية محدودة في دبي. أنا الموظف الوحيد فيها. لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني استخدام ألقاب مدراء ليسوا على قائمة موظفي الشركة. أحتاج إلى أن أوقع اتفاقية بتوقيعين من جانبنا. الموقِّع الثاني هو متعهد من الخارج (متعاقد من خلال كيان بولندي / أوروبي). هل يمكنني إعطائه توكيلًا، ليتمكن من التوقيع نيابة عن الشركة طبقًا لقوانين دبي؟ ما هو المنصب / اللقب الذي يمكن أن نستخدمه له كشخص لديه توكيل رسمي من الشركة ذات المسؤولية المحدودة أو مني: مدير إداري أم مدير حساب؟ هل يمكننا إنشاء توكيل رسمي باللغة الإنجليزية فقط؟ هل استخدام اللغة العربية في التوكيل أمر لازم؟

س: مرحبًا جميعًا، إنني أعمل في إمارة دبي. لديّ قضية شيك مرتجع أمام محكمة هندية منذ فترة طويلة. لا يمكنني السفر إلى الهند لحضور جميع الجلسات ولهذا السبب أصدرت توكيلاً رسميًا لأحد أصدقائي هناك. في الوقت الحالي، هو أيضًا خارج الهند، لذلك أحتاج إلى إصدار توكيل رسمي آخر لشخص ما متواجد في الهند. أحتاج إلى مشورتكم ومساعدتكم فيما يتعلق بالإجراءات والتكلفة. شكرًا لكم.

Q: Hi, I have been working in Sharjah for the past 1.5 years. I received a letter from the Office of the Official Liquidator, High Court, Bombay, India, rejecting my Proof of Debt Claim. As a result, I need to obtain a General Power of Attorney (GPOA) in my wife's name so that she can attend the court hearing and sign any documents on my behalf. What is the procedure and cost of getting a GPOA for India from Sharjah, UAE?

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.