أسئلة وأجوبة
How to access the UAE bank account of the deceased?
Hi
I need to access my husband's bank account in the UAE.
He died and I have legal heirship and death certificate both attested by the UAE embassy in India, where he died.
What is the next step?
Do let me know.
Thanks
عزيزتي السائلة،
تعازيّ لخسارتك. أدعو ان ترقد روحه في سلام.
لست متأكدًا في أي إمارة في دولة الإمارات يوجد بها حساب زوجك.
أتفهم مما ذكرته أعلاه انك قد أنجزتي التوكيل بعد تصديق السفارة.
يجب الآن ترجمة هذا التوكيل إلى اللغة العربية بواسطة مترجم قانوني معتمد مسجل لدى وزارة العدل الإماراتية.
بمجرد ترجمته، يجب أن يصدق عليه من قبل وزارة العدل. بعد هذا الإجراء، يمكن تقديم التوكيل في المحكمة للحصول على شهادة إعلام وراثة شرعي. أنصحك بالاستعانة بمحام في هذه المرحلة.
خلال الجلسة، سيكون عليك أيضًا إحضار شاهدين من الذكور للشهادة أمام المحكمة فيما يتعلق بعلاقة المتوفى مع المتقدمين لإعلام الوراثة.
لا تتردد في الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة أو إرشادات إضافية بخصوص هذا الشأن.
شكرًا لك.
مع التحية،
راجاسري رافيفارما
00971544461746
مرحبًا،
أحتاج إلى معرفة هل أنتِ مسلمة ام غير مسلمة؟
يختلف القانون باختلاف الإجابة وبالتالي فإن عملية الوصول إلى الحساب ستكون مختلفة أيضًا.
إن أمكن أيضًا أن ترسلي لنا نسخة من شهادة إعلام الوراثة وشهادة الوفاة.
مع التحية،
البنا للمحاماة
