أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعهل يجوز للزوج أن يحتفظ بعقار مسجل باسم الزوجين؟


1
س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
لقد تزوجنا أنا وزوجتي في هولندا منذ عام. نحن نعيش الآن في دبي وهذا هو مقر إقامتنا أيضًا.
لقد اشتريت الآن منزلاً ودفعت 100% من المبلغ بنفسي من حسابي البنكي. المنزل مسجل بإسمينا.
لنفترض أننا تطلقنا، هل لا يزال بإمكاني الاحتفاظ بالمنزل بنسبة 100% حتى لو كان مسجل بإسمينا؟



2022/10/23
302
تقاسم الأصول المشتراة أثناء الزواج عند الطلاق




1
س: إننا وافدان من نفس الدين (مسيحيان أرثوذكس)، لكننا من جنسيتان مختلفتان. انتقلنا إلى إمارة دبي بسبب عمل الزوج بصحبة طفلين قاصرين. أنا ربة منزل وليس لدي دخل ثابت باستثناء بعض الوظائف المستقلة.
أنا أعتني بالأطفال والمنزل أثناء تواجد زوجي في العمل. لقد تم توفير جميع المدخرات أثناء الزواج. ولكن زوجي اشترى عقارًا في إمارة دبي وكتبه باسمه وحده. ما هي حقوقي المالية في حالة الطلاق وكيف يتم تقاسم الأصول؟
شكرًا لك مقدمًا.





2020/04/23
557
الوضع القانوني للممتلكات المشتراة بصورة مشتركة عند الطلاق


0
س: أنا امرأة هندية كنت أقيم تحت كفالة زوجي في إمارة دبي. لقد اشترينا شقة عام 2017 لا تزال قيد الإنشاء – ملكيتها مشتركة (50-50).
كان من المفترض أن يسلمها المطور العقاري بحلول نهاية عام 2018، لكن البناء لم يكتمل حتى الآن. يجب دفع 60٪ من سعر الشقة وقت التسليم. لدينا شهادة "عقود".
في الوقت الحالي، قررنا الطلاق في الهند. لقد دفعت أموالاً من أجل الأقساط الأولية للعقار.



2021/05/22
468
المدونة القانونية
4 متاح 4 • عرض الجميعHidden Asset Discovery - A Case Study 3
The goal of conducting a covert asset inquiry is to discover and recognize assets such as real estate, funds, shares, etc. that have been hidden by one individual from another. Typical situations where conducting a covert asset investigation might be necessary include divorce. Many times spouses try to conceal assets to impact property division or the amounts given in monthly alimony or child support during divorce proceedings.
2024/10/01
97
الحضانة والوصاية في الإمارات العربية المتحدة 4
مقالة في صورة مقابلة تتناول موضوع الحضانة والوصاية في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبسة من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/06
3149
النفقة المستحقة للزوجة والأبناء بعد الطلاق 19
تنتج عن الطلاق حقوق والتزامات تترتب على طرفي عقد الزواج وتكون في الأغلب موضع خلاف بين الزوجين. وسنوضح هنا نفقات الزوجة (المطلقة - الأرملة) والأبناء بعد وقوع الطلاق وأنواعها طبقاً لقانون الأحوال الشخصية الإماراتي، القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 ومذكرته الإيضاحية.
2019/07/13
17974
قانون الأحوال الشخصية الخاص بالأجانب غير المسلمين في إمارة أبوظبي 8
أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم أبوظبي، مرسومًا مدنيًا جديدًا للأحوال الشخصية في إمارة أبوظبي. يُطبَّق مرسوم الأحوال الشخصية هذا على الأجانب غير المسلمين المقيمين في أبوظبي في مسائل الزواج والطلاق والوصية والميراث وحضانة الأطفال.
2021/11/09
2573
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49124
Federal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148535

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I take legal action if a colleague accessed my private messages at work? 0
Hello,
My colleague opened my computer and checked my WhatsApp messages while I was out of the office.
Can I file a case against this person?
What legal procedure should I follow?
2025/04/21
36
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
40
Is it possible for a foreigner to get a divorce in Dubai? 0
Is it possible for a foreigner to get a divorce here in Dubai?
2025/04/28
21
What can I do if I got a judgment in absentia for selling medicine without a license? 0
I got an order of 6 months imprisonment and deportation for a judgment in absentia by the Sharjah court for selling medicine without a license. I was not involved in the case directly; my friend used my car, and he had my bank card.
They made a confession that they were working for me and made a false claim that they had transferred money to me. As I am outside the country, I came to the UAE to solve my case.
I got detained at the airport, and the CID asked me some questions. I mentioned they didn’t transfer me a single Dihram, so he let me go, as the case was already open for appeal.
In the first instance court, they gave me the same verdict, then I appealed and attached documents like bank statements and my company details, which were not mentioned before.
They gave a date for the judgment, but it was not issued, and they gave the next date. I have been suffering a lot for the last 3 months here in the UAE and for 6 months back home.
So my question is that what will happen next?
Will the case be open for retrial, and will the CID be convinced by my logic?
Can they drop charges, or now the court decide only?
2025/04/25
46
A pharmacy gave me the wrong set of medicine that was not prescribed by my doctor. Can I file a complaint? 0
A pharmacy gave me the wrong set of medicine that was not prescribed by my doctor.
Can I file a complaint?
2025/04/24
27

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
2025/05/01
12
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
40
Employer agreed to settle before MOHRE. What if they don’t pay the promised amount? 0
Hello,
I already have a dispute order with MOHRE. Then my employer became willing to settle the case.
What should I do in case they do not follow through with the promised amount to pay?
2025/04/29
41
What can my wife do if the company marked her as single and denied her maternity coverage? 0
Hello,
My wife's company renewed their insurance and registered my wife as single, so the maternity benefits are not covered, even though we were already married before she joined the company.
She is now 35 weeks pregnant. What should we do?
2025/04/29
20

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow can I be exempted from paying the 5% court fee, and where should I go to apply? 1
Hello,
How can I be exempted from paying the 5% court fee, and where should I go to apply?
2025/03/18
80
Can we claim and sell a liquidated customer’s goods to recover debts through Dubai Courts? 1
Hello,
Our customer has gone into liquidation, and we are shipping goods to Saudi Arabia. We have stopped the shipment and requested payment of their outstanding balance.
How can we request to take ownership of their goods to sell in order to recover our outstanding invoices? Is this possible in Dubai Courts?
2025/02/06
86
I purchased an apartment, but the previous landlord refuses to vacate. What to do? 1
Hello,
I bought an apartment, but the previous landlord is refusing to vacate it. The contract clearly states that the landlord should hand over the apartment on the day of the transfer.
Out of courtesy, I gave him three days to vacate so he could find a new place to stay, but the time has passed, and he is still refusing to vacate and hand it over.
What should I do in this case?
2025/02/04
82
My hair was damaged by a very known and professional salon. Can I seek refund and compensation? 0
Hello.
I went to a very well-known and professional salon (or so I thought) for a normal hair dye. The guy who did my hair left the dye on my hair for over an hour when it was supposed to be on for a maximum of 30 minutes.
He wasn’t paying attention to me walking around the store talking to everyone and also doing another customer's extensions.
Now my hair is potentially damaged, my skull burns, and is flaky (meaning the dye wasn’t ammonia-free which is extremely unprofessional for such an expensive salon).
I didn’t even get the outcome that I wanted and the dye color doesn’t even show. I talked to him about it but he shut it down so fast and gaslit me the whole time and made me feel like I was the wrong one and I was ‘complaining about something so light’.
Please let me know what I can do legally about this.
Thank you.
2025/01/31
72
What happens if a person does not show up at the first instance of a divorce hearing? 1
Hello,
What happens if a person does not show up at the first instance of a divorce hearing?
2025/02/01
96

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I apply for a golden visa during my notice period after resigning? 3
Dear Sir/Madam,
I want to know if I can apply for a Golden Visa despite having resigned and currently serving a notice period.
2024/03/06
411
Lived in Dubai in 2009, couldn't pay credit card debts. Can I return now? 9
Dear Sir/Madam,
I was living in Dubai in 2009 and using some credit cards that I was unable to pay due to some problems.
Now, in February 2024, can I enter Dubai again?
Please guide me!
2024/02/29
577
Responsibility for supplier payments in an LLC company – manager or partners? 1
Dear Sir/Madam,
I am a partner of an LLC company with a 33 percent stake in mainland Dubai, along with two other partners who have equal shares.
I just want to know if I will be responsible for any payment liabilities of suppliers, or if it will be the responsibility of the company manager, as I am not actively involved in the business.
2024/03/01
160
Ongoing labor case: Can I renew my tourist visa and exit before it expires? 2
Hi,
I have an ongoing labor case, but my tourist visa is about to expire on December 25.
Can I renew my visa and exit?
2023/12/22
147
Father passed away. What are the procedures to sell his property in the UAE? 3
Hi,
My family lives in Ireland and we are Irish citizens. We are not UAE residents nor do we have citizenship. I am the eldest son in my family.
My mother and father own property in Dubai, UAE. My father passed away last year. He did not have a will. I have his original death certificate.
My siblings and mother have granted me Power of Attorney to sell the property. I have notarized, authenticated, and legalized both these documents with the Irish Department of Foreign Affairs and the UAE embassy in Ireland.
The title deeds for the property are currently in my mother’s and father’s name. We have the keys to the property and the title deeds. I wish to sell the property as soon as possible to divide the proceeds with my family.
Would you be able to advise if I can fly over to Dubai to complete the sale of the property?
Would I need to transfer the names of the title deeds from my parents' names to my name first? What extra documentation would I need?
Thanks!
2023/12/22
228
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ