Q: Dear Sir, I have a loan from Dubai Islamic Bank. I paid only 6 instalments and the company terminated me due to medical unfitness after I had a heart surgery. Please advise me what to do.

س: مرحبًا،  أنا مدين لبنك في الإمارات بقيمة بطاقة ائتمانية.  وبسبب بعض الظروف التي مررت بها (حيث فقدت مصدر دخلي الرئيسي، إلى جانب تحملي لبعض الأعباء المالية الأخرى مثل الفواتير الطبية لعلاج وأدوية السرطان وعدم امتلاكي لتأمين طبي)، لم أتمكن من تسديد قيمة البطاقة الائتمانية في المواعيد المحددة لمدة تتجاوز العام. ونتيجة لذلك، تراكم المبلغ وتحول من مبلغ صغير إلى مبلغ كبير نسبيًا (بواقع 70.000 درهم تقريبًا). تلقيت رسالة إلكترونية من أحد وكالات جمع الديون مؤخرًا تفيد بأنني إن لم أدفع المبلغ المستحق بحلول الشهر القادم، فسوف يُطبق حظر السفر عليّ كما سيرفعون دعوى مدنية ضدي. لكن من المستحيل أن أتمكن من دفع هذا المبلغ في الموعد المحدد. هل هناك طريقة للتوصل إلى تسوية مع البنك (كأن يتنازل البنك عن جزء من المبلغ أو الفائدة أو تقسيم المبلغ إلى أقساط شهرية) أو أي حل آخر تقترحه؟ شكرًا مقدمًا.

س: مرحبا، استقالت زوجتي أثناء فترة الحمل وكانت غير قادرة على العمل خلال فترة الإخطار بسبب تعقيدات خاصة بالحمل. قام صاحب العمل بالخصم من مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بها كجزاء لها بسبب تغيبها أيام الأجازة المرضية خلال فترة الإخطار. تم الانتهاء من جميع الواجبات المتعلقة بالعمل وتسليم العمل، وكان صاحب العمل يدرك تماماً وضعها مع الحمل. هل يمكن لصاحب العمل أن يفرض عليها جزاءً بسبب ذلك؟

Q: Hi How do we implead a new party on the defendant side?

Q: Civil case execution for payment of debt is there. The parties almost doubled the actual amount. 1. What if the person is unable to make the payment? What is the jail term and is it common for both cases? 2. The person is 65 years old. Is there any relief based on the age factor?

Q: Dear Legal Advice, I got redundant from work last June 2023. Until now, I have been unable to secure a job and I was diagnosed with breast cancer last Nov 2023. I asked my previous company to hold my visa and insurance cancellation because I need the insurance for my tests, procedures, and treatments like chemotherapy and radiotherapy sessions. But I have a bank loan and the bank called me and my previous company pressuring us to release the gratuity to the bank because I have 4 months overdue installments. The bank is threatening the company that it will cause an issue because there is no salary reflected in my account; they are forcing them to cancel my visa and release the gratuity. The bank is forcing me to send an email to my company to release my gratuity. If I do this, I will have no visa and insurance, my chemo sessions will be stopped, and my health will be at risk. What should I do? Does the bank have the right to force me and my company? Please I need your wise advice. Thank you.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.