س: ما هي إجراءات رفع قضية خاصة بالمرور أمام النيابة العامة للمرور؟

Q: I have fully comprehensive car insurance with agency repair and just had an accident in Dubai where it was my fault. The other car is a [-----] with a warranty and my insurance has approved their claim but won’t let them get the repairs at the agency. It turns out the agency repair on my policy is for me only not for third parties. Now the [----] warranty becomes void if they don’t go to the agency which my insurance won’t cover so the [----] owner is asking me for the money now! What do I do?

Q: My family and I had an accident. The incident occurred the very next day of their arrival in the UAE on a residence entry permit and their visa//health insurance was still in process. With gods grace, everyone was discharged from the hospital on the 3rd day after many tests and keeping us under observation. We were slapped with a hefty bill as my family was not holding any health insurance. What are the chances that I could claim the medical expenses through the vehicle insurance, as it covers co-passengers as well?

Q: Hello, How does the insurance claim process work in a traffic accident in Dubai? What is the procedure? Suppose a person gets into a car accident, and the accident report states that they are not at fault, with the medical report showing minimal injuries. Where should the claim be filed? Is it filed with the insurance company of the party at fault? If the insurance company fails to provide adequate compensation, what is the next step? Should a civil claim be filed in Dubai court, or is there an insurance claim authority to handle this? If the insurance authority also fails to provide compensation, is an appeal made to the court? Additionally, how much compensation can be requested for minimal injuries, what types of compensation can be claimed, and what kind of proof is required?

Q: Dear Lawyers, "Dubai Courts orders the seizure of the defendant's traffic file.” What does this mean? Are they going to confiscate the car? Can I still drive in the UAE?

Q: While driving I swerved at the vehicle next to me as I was distracted by looking at Google Maps and the other driver asked me to stop by the curb. Our routes were different and the other guy took a right turn from the roundabout and I went straight. This other driver filed a police complaint and now I have a criminal case against me with a travel ban. What can be done in this situation?

يندرج تحت الإصابة الشخصية الإصابات الجسدية والنفسية والعقلية. يحق للمُصاب أن يطالب بالضمان في حالة تعرُّضه لإصابة بسبب خطأ شخص آخر. كما يجوز للمتضرر إقامة دعوى ضد الشخص الذي تثبت إدانته في قضية جنائية أو ضد شركة التأمين الخاصة به إذا كان المتسبب قد شَمِل نفسه بالتأمين. يسمح القانون المدني الإماراتي بتقديم مطالبة بالضمان عن أضرار الإصابات.

The increasing complexity of laws and the growing number of individuals who legitimately want access to justice have put pressure on justice systems around the world. The courts must adopt digital transformation in order to stay up. Millions of lives could be improved by digital justice, but only if the technology is quickly and thoroughly understood.

The law promulgates UAE Criminal Procedural Law (Penal Procedures Law) which governs criminal procedures in the UAE. This law applies to the procedures relating to offences whose punishments are not specified, dogma and punitive offences, and blood money, if they do not violate the Sharia rules.

The stipulations of this UAE Traffic Law govern all types of vehicles and their drivers, and the passage of pedestrians and animals on public roads in the United Arab Emirates.