أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعاتخاذ الإجراءات ضد انتهاك حقوق الملكية الفكرية

2
س: التعدي على الملكية الفكرية.
أرسلت الشركة الرئيسية (بالولايات المتحدة الأمريكية) إشعار التوقف عن مزاولة النشاط إلى الموزع السابق في دولة الإمارات لكننا لم نتلق أي رد من جانبهم.
ما زالوا يستخدمون اسم العلامة التجارية، ويعرضونها على موقعهم الإلكتروني ويفسدون السوق ببيع مخزونهم المتبقي من السلع بأسعار مساومة وبدون ضمان بينما نحن الموزع المعتمد الجديد.
كيف يمكننا منع ذلك؟
مع خالص تحياتي،
ن. ف. أ.،


2020/04/30
545
Infringement of copyright law (plagiarism) and deportation of the accused
1
Q: I am an Indian citizen. My brother was charged with plagiarism by his employer for which the penalty was AED 20,000.00 to be paid as fine. He paid the fine and was acquitted by the court. He received termination of the case letter and a letter stating that his passport can be handed over to him as there is no further research required.
When he went to collect his passport on 13th June 2017 from the city police, he was detained to be deported in 3-4 days. Since then he is in central jail AD. I have no information of any charges against him. I don't know when will he be deported and why have they still not deported him.
Could you please let us know the deportation procedure and what should be the next step from our side.

2017/06/27
1474
انتهاك قوانين العلامات التجارية الخاصة بالمنتج

1
س: إذا أحضر شخص ما مجموعة بضائع خاصة بأحد مصنعي المعدات الأصليين ووضع عليها اسم علامته التجارية ورقم الطراز الخاص به عن طريق حذف اسم العلامة التجارية ورقم الطراز الأصليين، هل يعد ذلك انتهاك لقانون حقوق الطبع والنشر وقانون العلامات التجارية وقانون الملكية الفكرية؟


2019/10/02
573
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعالملكية الفكرية: هل تستحق الاستثمار؟ 3
الملكية الفكرية! يبدو هذا المبدأ مجرد وغامض لكثير من الناس، بينما يبدو مخيفًا لآخرين. لكن الحق الذي لا شك فيه هو أن الملكية الفكرية آداة قوية وهامة للغاية، وهي أصل غير ملموس ومبدأ قانوني يتم فيه حماية حقوق إبداع العقل البشري. ووفقًا للقوانين المختصة، يتم منح صاحب الملكية الفكرية حقوق أصول متنوعة غير ملموسة مثل الاختراعات، الكلمات، العبارات، الرموز، التصميمات، والأعمال الفنية وغيرها.
2017/06/01
3248
أهمية إدارة الملكية الفكرية في الإمارات العربية المتحدة 4
مع ظهور الحاجة إلى وضع قوانين لحماية الممتلكات الشخصية مثل الأصول المنقولة وغير المنقولة وتنظيم نقل حقوق الملكية الخاصة بها، فقد أصبح من أمرًا حاسمًا أيضًا تنظيم حقوق الملكية الفكرية مثل الأعمال الفنية والأدبية والاختراعات وشعارات ومنتجات / خدمات الشركات... الخ. يتطلب السعي لحماية هذه الحقوق معرفة أساسية بأصلها وأهميتها.
2018/11/20
3798
قوانين وتشريعات
5 متاح 5 • عرض الجميعFederal Law No. (37) of 1992 Concerning Trademarks 2
UAE Trademark Law creates the legal framework for the protection of registered trademarks in the UAE. The law includes the definition of trademark, signs that cannot be registered as trademarks, registration and cancellation procedures, sanctions for unlawful use of trademarks, and so on.
1992/09/28
4497
Ministerial Decision No. (6) of 1993 On the Implementing Regulation of Federal Law No. (37) of 1992 On Trademarks 1
This Ministerial Decision regulates the implementation of the provisions of the UAE Trademark Law. It determines classes of goods and services and sets up the procedures for registration, renewal, modification, cancellation, licensing, transfer of ownership and mortgage of trademarks.
1993/02/02
1099
Federal Law No. (7) of 2002 On Copyrights and Related Rights 7
The UAE Copyright Law provides protection to authors of the works and owners of related rights in case of violation of their rights within the United Arab Emirates. Protection of the law does not include ideas, procedures, work methods, mathematical concepts, abstract principles and facts, but however extends to the innovative expression of any thereof.
2002/07/01
7469
Federal Decree-Law no. (38) of 2021 on Copyrights and Neighboring Rights 0
The provisions of this Federal Decree-Law, known as the "New Copyright Law", govern Copyright regulations in the United Arab Emirates. The New Copyright Law repeals the previous UAE Copyright Law (Federal Law No. (7) of 2002 On Copyrights and Related Rights).
2021/09/20
298
Federal Decree-Law no. (36) of 2021 on Trademarks 0
The provisions of this Federal Decree-Law, known as the "New Trademarks Law", govern Trademarks regulations in the United Arab Emirates. The New Trademarks Law repeals the previous UAE Trademarks Law (Federal Law No. (37) of 1992 Concerning Trademarks).
2021/09/20
274

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعWhat legal action can a company take to recover an amount from a non-paying customer? 0
Hello,
We are a building materials trading company based in the UAE. We supplied materials worth AED 50,000 to a customer around 8 months ago, but despite repeated follow-ups and reminders, no payment has been made to date.
We would appreciate guidance on the following:
1. What legal action can we take to recover the amount?
2. What documents should we have ready (e.g., delivery notes, invoice, emails)?
3. How long does the legal process typically take in the UAE for such cases?
4. Is there a recommended timeline or deadline after which legal steps should be initiated?
Thank you in advance for your advice!
2025/04/25
55
Can the husband put a travel ban on his two minor daughters after divorce? 0
Husband and wife are expats from Pakistan. The marriage gave 2 minor daughters first one is 3 years age, the second is 1 year age.
Now the husband has given a divorce to the wife two shots first in 2024 and second in 2025.
If the husband puts a travel ban on minor kids, how long and when can the wife get the removal of the travel ban?
If my wife has to travel abroad in an emergency, how can she take her minor children on a long trip?
After divorce confirmation by the UAE court and custody awarded to the mother, please advise and clarify in detail.
2025/04/23
43
A pharmacy gave me the wrong set of medicine that was not prescribed by my doctor. Can I file a complaint? 0
A pharmacy gave me the wrong set of medicine that was not prescribed by my doctor.
Can I file a complaint?
2025/04/24
32
Can I submit a medical report for a surgery I did in my country so that the annual leave won't be affected? 0
I have undergone a surgical treatment in India and got a medical leave report from there for 15 days.
Can I submit the same medical leave report in the UAE so that the annual leave won't be affected?
The HR is responding that the same 15 days of medical leave will be counted from my annual leave.
Kindly assist
2025/04/24
35
How to file a civil case to reclaim my car after a manager’s check bounced? 0
Hello,
I sold a car and was given a manager’s check, which bounced. The car was recovered after filing a complaint.
How can I file a civil case to get my car back, as the sale condition was not met?
2025/04/23
64

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow to claim compensation after receiving a court judgment in my favor for a car accident? 0
Good day,
I need help, please. I was involved in an accident. I was run over by a car and I was not the guilty party.
Now, I have received the judgment order from the court.
How do I submit it to claim my compensation from the guilty party?
Thank you!
2025/05/02
35
Is overtime applicable on work-from-home days under company’s policy? 0
Hello,
The company has a policy allowing employees to work from home once per week.
Now, employees are asking if overtime is applicable for those who work from home as well.
Could you please clarify?
Thank you!
2025/05/02
23
Can the landlord send me an eviction notice for non-payment despite submitting an offer and deposit at RDC? 0
I’ve lived in my building for over 4 years, with the most recent rent being AED 50,000. Each year, the management collects cheques and extra AED 2,400–2,500 cash (no receipt) for management and Ejari fees.
My contract was due for renewal on 15 Feb 2025, but management delayed, demanding a 10% rent increase even though no formal 90-day notice and the RERA index did not allow it.
After a month of excuses, the manager called on 12 March, insisted increase to 55K, and threatened eviction if I refused. When I referenced RDC, he hung up. The next day, he again made unprofessional remarks, so I decided to go with RDC.
I submitted my offer and deposit on 13th March, but the management didn’t respond. The case went to the judge on 14 April he ruled in my favor.
On 30 April, I applied for the execution of the ruling, and RDC says I can renew Ejari only on 8th May at DLD with cheques given to them.
However, on 1st May 2025, I received a notarized eviction notice for non-payment of rent and communication.
My question is, what will happen at DLD now?
2025/05/02
16
Can I resign during the probation period without serving a three-month notice to take another job? 0
I am working in the private sector, and currently I am in the probation period. I got a government job, so I submitted a one-month resignation notice.
My current company rejected my one-month notice and ordered me to serve a three-month notice (as per the contract).
I enquired with One Time Centre, and as per their advice, after one month, I can stop work and register a complaint against my company.
For this matter, how will the UAE law help me to solve it?
2025/05/02
23
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
2025/05/01
27

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعكيف يمكنني الاستعلام عن قضية إبعاد أمني ومحاولة العودة إلى الإمارات؟ 0
السلام عليكم،
أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك.
في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة.
أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات.
أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع.
شكراً جزيلاً.
2025/05/01
17
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
2025/05/01
27
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
19
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
50
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
2025/04/30
25

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعI have a case running in court and I am afraid the debtor will flee the UAE. Will a travel ban be automatically placed? 0
I filed a money claim above AED 10,000 (but will probably be above AED 50,000 if capital + dividends are combined) against someone in Abu Dhabi.
The mediation time has elapsed, 2 court sessions have been done, and the defendant still hasn’t shown up or appeared in either of those. In the last/latest court session, the judge said that the defendant is still inside the UAE.
About the travel ban, is it automatically applied to him because of the case, or do I have to ask/request it to be applied to him through the Abu Dhabi court?
2025/05/02
21
Can the landlord send me an eviction notice for non-payment despite submitting an offer and deposit at RDC? 0
I’ve lived in my building for over 4 years, with the most recent rent being AED 50,000. Each year, the management collects cheques and extra AED 2,400–2,500 cash (no receipt) for management and Ejari fees.
My contract was due for renewal on 15 Feb 2025, but management delayed, demanding a 10% rent increase even though no formal 90-day notice and the RERA index did not allow it.
After a month of excuses, the manager called on 12 March, insisted increase to 55K, and threatened eviction if I refused. When I referenced RDC, he hung up. The next day, he again made unprofessional remarks, so I decided to go with RDC.
I submitted my offer and deposit on 13th March, but the management didn’t respond. The case went to the judge on 14 April he ruled in my favor.
On 30 April, I applied for the execution of the ruling, and RDC says I can renew Ejari only on 8th May at DLD with cheques given to them.
However, on 1st May 2025, I received a notarized eviction notice for non-payment of rent and communication.
My question is, what will happen at DLD now?
2025/05/02
16
كيف يمكنني الاستعلام عن قضية إبعاد أمني ومحاولة العودة إلى الإمارات؟ 0
السلام عليكم،
أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك.
في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة.
أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات.
أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع.
شكراً جزيلاً.
2025/05/01
17
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
19
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
50

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan an LLC partner sell their shares to a third party without other partners' consent? 1
Dear Lawyers,
Can a partner in an LLC company (Dubai Mainland) sell their shares to a third party without the consent of the other partners?
If one partner wants to exit the company and the other shareholders are neither responding to this request nor giving permission, what is the way forward?
We have sent an email to the other shareholders notifying them of the intention to sell the shares, but there has been no response. Please advise.
Please advise!
2024/08/10
230
How do I request my passport back from my employer after many refused requests? 1
Dear Lawyers,
How to request my passport back from my employer after many requests have been refused?
2024/07/31
611
Is the RERA rental index calculator applicable to hotel apartments? 1
Dear All,
I currently have an annual rent contract with a hotel apartment in Al Barsha, Dubai. I have a separate Ejari and pay my unit's DEWA bills. My current yearly rent is the same as the rent advertised for new units in the same building.
However, my contract renewal is due in three months, and the building management has informed me that a 10% increase in rent will be applied if I wish to renew.
According to the RERA rental index calculator for the Al Barsha area, my current annual rent is already higher than the average rent, so no increase in rent is permissible.
The building management has stated that they don't fall under the RERA rental index because they're hotel apartments. I wish to verify whether they fall under RERA rent index guidelines or not. Please advise.
I am willing to open a rental dispute case and seek legal help, but I need to check if it will be valid.
Thank you!
2024/07/29
115
I received a job offer in Dubai. Can I go there with my HIV condition? 1
Dear Lawyers,
I am from India, and I am an HIV patient undergoing treatment. Recently, I received a job offer in Dubai. Can I go to Dubai with this condition?
Is it possible to work in Dubai with this issue?
Can you give me suggestions, please?
2024/07/29
622
How to recover money lost in an online scam on a matrimonial website? 1
Dear Lawyers,
Is there any way to take action or legal proceedings in cases of online scams?
One of my friends was cheated by a lady on a matrimonial website, and he is still seeking to recover his money.
2024/07/25
145

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan a DTC holiday home permit be used as proof that my landlord re-rented the property after evicting me? 1
Hello,
My landlord vacated the property with 12 months' notice, stating he would live there himself.
However, he started renting the property through the holiday homes system.
Is a permit issued by the DTC for a holiday home valid proof to prove that he is renting and to claim compensation?
2025/03/18
71
I have video recording of my husband beating me. Can I show this in the child custody hearing? 0
I have a video recording of my husband beating me in our garden.
Can I show this in the child custody hearing?
It was filmed with my phone camera
2025/03/19
75
We won the case with the RDC to evict the tenant. What happens after waiting the cooling period? 0
We won the case with the RDC that the tenant has to evict the property. We are told there is a cooling period before they say the date he has to leave.
How long is the cooling period he can appeal and then what happens next if he appeals and if he doesn't?
He was served the one-year notice and then refused to leave, hence the case we raised with RDC and won.
Thank you
2025/03/19
61
Can a free zone visa holder work remotely across the UAE while visiting the company weekly? 1
Hello,
Is it legally permissible for an employee holding a Fujairah free zone visa with a job role in sales and marketing to primarily work remotely from various locations, including Dubai, while visiting the Fujairah-based company once a week?
The employee would meet clients and conduct business activities on the UAE mainland.
Does this arrangement comply with UAE labor laws?
2025/03/19
74
What are the working hour regulations for nursing mothers in the UAE during Ramadan? 1
Hello lawyers,
Could you please clarify the regulations regarding working hours for nursing/breastfeeding mothers in the UAE during Ramadan?
How many hours are they entitled to?
2025/03/20
116

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan an LLC partner sell their shares to a third party without other partners' consent? 1
Dear Lawyers,
Can a partner in an LLC company (Dubai Mainland) sell their shares to a third party without the consent of the other partners?
If one partner wants to exit the company and the other shareholders are neither responding to this request nor giving permission, what is the way forward?
We have sent an email to the other shareholders notifying them of the intention to sell the shares, but there has been no response. Please advise.
Please advise!
2024/08/10
230
What can I do if my company is pressuring me to sign an unfair new contract? 1
Dear Lawyers,
I joined a company in Dubai. According to the contract agreement given to me by the company, if I leave before the fixed contract period, I have to give two months' notice and pay a sum of 6000 dirhams.
I agreed to this and continued to work under that agreement. However, the company has now introduced a new contract agreement, and all employees are under pressure to sign it.
The new conditions state that no employee can take a similar job in the UAE and must agree to pay USD 3500 (AED 12600) upon leaving during the contract period.
What actions can I take regarding the unfairness of this situation?
2024/08/08
127
How do I request my passport back from my employer after many refused requests? 1
Dear Lawyers,
How to request my passport back from my employer after many requests have been refused?
2024/07/31
611
Can I return to Dubai by paying only the court fine for a 2016 debt case? 1
Dear Sir,
I hope this message finds you well!
I am writing to seek your advice regarding a debt case filed in 2016 in the UAE. The debt amounts to approximately 45,000 AED (20,000 AED cheque amount and 25,000 AED credit card amount).
The associated interest has now possibly exceeded 150,000 AED. I have recently secured a job in Dubai and am eager to return; however, I am currently unable to pay the full debt amount.
I am aware of a court fine of 5,000 AED. I would like to understand if there is any possibility of returning to Dubai by paying only this court fine and lawyer fee.
Could you please advise on any available legal avenues or procedures that may allow me to resolve this matter and return to Dubai under these circumstances?
Your guidance on this matter would be greatly appreciated.
Thank you for your time and assistance!
Best Regards,
2024/07/29
158
Can a landlord increase the rent via a WhatsApp message without prior notice? 1
Dear Sir/Madam,
I have been a tenant in a residential unit since 2023.
The real estate representative of the landlord sent a WhatsApp message stating that my rent is finalized at 24,200 AED, up from the previous contract amount of 22,000 AED, without any prior notice or email from the landlord.
Kindly guide me!
2024/07/29
160
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ