أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعحقوق الزوج خلال الطلاق

2
س: مرحبًا،
أنا متزوج منذ 7 سنوات، ولدينا طفلين جميلين. نحن مواطنون انجليزيون مقيمون في دبي.
قررت أنا وزوجتي الانفصال، وأود أن أفهم حقوقي فيما يخص اسم العائلة، حيث أن زوجتي تعمل بالإعلام وتستغل أبنائي على مواقع التواصل الاجتماعي.
كذلك تقوم زوجتي برفع بعض صور غير لائقة لأبنائي على مواقع التواصل الاجتماعي، وأنا لا أريد أن ترتبط هذه الصور باسم عائلتي (لأسباب قانونية تتعلق بالكحوليات حيث أنها لا تحمل رخصة لتناولها كما أنها تقوم باستضافة فاعليات إعلامية مدفوعة بطريقة غير شرعية).
هل يمكنني إجبار زوجتي على تغيير اسم العائلة؟ هل يحق لي التحكم في صور أبنائي التي يتم رفعها على مواقع التواصل الاجتماعي؟ هل لدي أي حقوق تتعلق باسم عائلتي على تلك المواقع؟
شكرًا لك.
2018/03/19
1826
مدافعة قضية الطلاق وطلب استمرار الزواج
2
س: مرحبًا،
رفع زوجي دعوى طلاق بعد إحدى عشر عامًا من زواجنا. لقد تم الزواج في دولة الهند وفقًا لقانون الزواج الهندوسي.
لقد مثلت أمام المحكمة في 20 يونيو ومعي وثائقي. ولكن طُلب مني إحضار وثائقي بعد ترجمتها إلى اللغة العربية.
لا أرغب في منحه الطلاق وأنا امرأة تعيش وحدها في إمارة دبي وتعتمد عليه ماديًا بصفتي زوجة هندية مغتربة.
ليس لدي ما يكفي من المال لتوكيل محام. ماذا يجب علي أن أفعل؟ هل سأحتاج إلى توكيل محام أم يمكنني ترجمة مستنداتي إلى اللغة العربية وتقديمها إلى القاضي؟
بما أنه ليس لدي نقود لتوكيل محامي، هل زوجي مسؤول قانونًا عن إعطائي أتعاب المحامي من أجل قضية الطلاق؟
أو هل هناك أي محام يمكنه تولي قضيتي والحصول على أتعابه القانونية من زوجي؟
أحتاج إلى مساعدة عاجلة لأن الجلسة التالية بعد أسبوعين.
2019/06/25
1028
قضية لم شمل الأسرة وتسوية النزاع
1
س: سيناريو:
ذهبت زوجتي إلى منزل والدها منذ 1.9 سنة (داخل دولة الإمارات) والآن قد رفعت قضية تطلب فيها أن أقدم لها ولابنتنا منزلًا منفصلًا ونفقات المعيشة الأخرى التي لا أستطيع توفيرها، وهذا يمكن يتم إثباته من خلال البيانات المالية لأنني مديون بقرض.
أنا أعيش مع والدي (فيلا مكونة من 4 غرف نوم) ونحن 4 أشخاص يعيشون فيها. كان لديها غرفة منفصلة بحمام. يوجد في منزل والدي جميع ضرورات الحياة.
بدأت هي القضية في مجلس لم شمل الأسرة، وذهبت إلى هناك ولم ينجح هذا الأمر. السبب الذي أبدته أمام المجلس هي أنها "لا تريد أن تعيش مع والداي".
في هذه الفترة 1.9 سنة، حاولت أنا وأقارب كثيرون آخرون حل هذه المسألة ولكن دون جدوى. طلبت منها العودة في العديد من المناسبات. الأدلة المتاحة (رسائل الواتساب).
سؤالي الآن هو هل عليّ فتح قضية لطلبها للعودة إلى المنزل أو الدفاع عن القضية التي فتحتها هي، أيهما أفضل؟
أو إذا كان هناك اقتراح آخر، فلا تتردد في ذكره.
2018/09/03
962
المدونة القانونية
1 متاح 1 • عرض الجميعالحضانة والوصاية في الإمارات العربية المتحدة 4
مقالة في صورة مقابلة تتناول موضوع الحضانة والوصاية في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبسة من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/06
3154
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49127

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow to claim compensation after receiving a court judgment in my favor for a car accident? 0
Good day,
I need help, please. I was involved in an accident. I was run over by a car and I was not the guilty party.
Now, I have received the judgment order from the court.
How do I submit it to claim my compensation from the guilty party?
Thank you!
2025/05/02
33
Is overtime applicable on work-from-home days under company’s policy? 0
Hello,
The company has a policy allowing employees to work from home once per week.
Now, employees are asking if overtime is applicable for those who work from home as well.
Could you please clarify?
Thank you!
2025/05/02
23
Can the landlord send me an eviction notice for non-payment despite submitting an offer and deposit at RDC? 0
I’ve lived in my building for over 4 years, with the most recent rent being AED 50,000. Each year, the management collects cheques and extra AED 2,400–2,500 cash (no receipt) for management and Ejari fees.
My contract was due for renewal on 15 Feb 2025, but management delayed, demanding a 10% rent increase even though no formal 90-day notice and the RERA index did not allow it.
After a month of excuses, the manager called on 12 March, insisted increase to 55K, and threatened eviction if I refused. When I referenced RDC, he hung up. The next day, he again made unprofessional remarks, so I decided to go with RDC.
I submitted my offer and deposit on 13th March, but the management didn’t respond. The case went to the judge on 14 April he ruled in my favor.
On 30 April, I applied for the execution of the ruling, and RDC says I can renew Ejari only on 8th May at DLD with cheques given to them.
However, on 1st May 2025, I received a notarized eviction notice for non-payment of rent and communication.
My question is, what will happen at DLD now?
2025/05/02
16
Can I resign during the probation period without serving a three-month notice to take another job? 0
I am working in the private sector, and currently I am in the probation period. I got a government job, so I submitted a one-month resignation notice.
My current company rejected my one-month notice and ordered me to serve a three-month notice (as per the contract).
I enquired with One Time Centre, and as per their advice, after one month, I can stop work and register a complaint against my company.
For this matter, how will the UAE law help me to solve it?
2025/05/02
21
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
2025/05/01
27

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan a DTC holiday home permit be used as proof that my landlord re-rented the property after evicting me? 1
Hello,
My landlord vacated the property with 12 months' notice, stating he would live there himself.
However, he started renting the property through the holiday homes system.
Is a permit issued by the DTC for a holiday home valid proof to prove that he is renting and to claim compensation?
2025/03/18
71
I have video recording of my husband beating me. Can I show this in the child custody hearing? 0
I have a video recording of my husband beating me in our garden.
Can I show this in the child custody hearing?
It was filmed with my phone camera
2025/03/19
75
We won the case with the RDC to evict the tenant. What happens after waiting the cooling period? 0
We won the case with the RDC that the tenant has to evict the property. We are told there is a cooling period before they say the date he has to leave.
How long is the cooling period he can appeal and then what happens next if he appeals and if he doesn't?
He was served the one-year notice and then refused to leave, hence the case we raised with RDC and won.
Thank you
2025/03/19
61
Can a free zone visa holder work remotely across the UAE while visiting the company weekly? 1
Hello,
Is it legally permissible for an employee holding a Fujairah free zone visa with a job role in sales and marketing to primarily work remotely from various locations, including Dubai, while visiting the Fujairah-based company once a week?
The employee would meet clients and conduct business activities on the UAE mainland.
Does this arrangement comply with UAE labor laws?
2025/03/19
74
What are the working hour regulations for nursing mothers in the UAE during Ramadan? 1
Hello lawyers,
Could you please clarify the regulations regarding working hours for nursing/breastfeeding mothers in the UAE during Ramadan?
How many hours are they entitled to?
2025/03/20
116

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I keep my daughter's physical Emirates ID if the custodian already has the digital copy? 0
Hello,
Can I keep my daughter's physical Emirates ID with me? I already provided the digital copy to the custodian, my ex-wife.
Or should I hand it over to her?
2025/04/24
36
Is it possible to change jobs and process visa while facing a police case and a travel ban? 0
Hello,
My husband has a police case now and a travel ban, and is still waiting for trial with the prosecutor.
Is it possible for him to transfer to a new employer within the country?
Will he be able to process his visa?
2025/04/24
88
What legal action can a company take to recover an amount from a non-paying customer? 0
Hello,
We are a building materials trading company based in the UAE. We supplied materials worth AED 50,000 to a customer around 8 months ago, but despite repeated follow-ups and reminders, no payment has been made to date.
We would appreciate guidance on the following:
1. What legal action can we take to recover the amount?
2. What documents should we have ready (e.g., delivery notes, invoice, emails)?
3. How long does the legal process typically take in the UAE for such cases?
4. Is there a recommended timeline or deadline after which legal steps should be initiated?
Thank you in advance for your advice!
2025/04/25
55
How to stop my employer from cancelling my visa as it needs to be active in the process of golden visa? 0
I am in the process of applying for a golden visa, and the nomination letter from Creators HQ will take up to 4 weeks.
In the meantime, my previous employer has started my labour card cancellation.
Amer has told me that my visa and labour card need to be active before my golden visa is issued.
How can I stop my former employer from cancelling my labour card and visa?
2025/04/25
34
Can the landlord send me an eviction notice for non-payment despite submitting an offer and deposit at RDC? 0
I’ve lived in my building for over 4 years, with the most recent rent being AED 50,000. Each year, the management collects cheques and extra AED 2,400–2,500 cash (no receipt) for management and Ejari fees.
My contract was due for renewal on 15 Feb 2025, but management delayed, demanding a 10% rent increase even though no formal 90-day notice and the RERA index did not allow it.
After a month of excuses, the manager called on 12 March, insisted increase to 55K, and threatened eviction if I refused. When I referenced RDC, he hung up. The next day, he again made unprofessional remarks, so I decided to go with RDC.
I submitted my offer and deposit on 13th March, but the management didn’t respond. The case went to the judge on 14 April he ruled in my favor.
On 30 April, I applied for the execution of the ruling, and RDC says I can renew Ejari only on 8th May at DLD with cheques given to them.
However, on 1st May 2025, I received a notarized eviction notice for non-payment of rent and communication.
My question is, what will happen at DLD now?
2025/05/02
16

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan an LLC partner sell their shares to a third party without other partners' consent? 1
Dear Lawyers,
Can a partner in an LLC company (Dubai Mainland) sell their shares to a third party without the consent of the other partners?
If one partner wants to exit the company and the other shareholders are neither responding to this request nor giving permission, what is the way forward?
We have sent an email to the other shareholders notifying them of the intention to sell the shares, but there has been no response. Please advise.
Please advise!
2024/08/10
230
How do I request my passport back from my employer after many refused requests? 1
Dear Lawyers,
How to request my passport back from my employer after many requests have been refused?
2024/07/31
610
Is the RERA rental index calculator applicable to hotel apartments? 1
Dear All,
I currently have an annual rent contract with a hotel apartment in Al Barsha, Dubai. I have a separate Ejari and pay my unit's DEWA bills. My current yearly rent is the same as the rent advertised for new units in the same building.
However, my contract renewal is due in three months, and the building management has informed me that a 10% increase in rent will be applied if I wish to renew.
According to the RERA rental index calculator for the Al Barsha area, my current annual rent is already higher than the average rent, so no increase in rent is permissible.
The building management has stated that they don't fall under the RERA rental index because they're hotel apartments. I wish to verify whether they fall under RERA rent index guidelines or not. Please advise.
I am willing to open a rental dispute case and seek legal help, but I need to check if it will be valid.
Thank you!
2024/07/29
115
I received a job offer in Dubai. Can I go there with my HIV condition? 1
Dear Lawyers,
I am from India, and I am an HIV patient undergoing treatment. Recently, I received a job offer in Dubai. Can I go to Dubai with this condition?
Is it possible to work in Dubai with this issue?
Can you give me suggestions, please?
2024/07/29
620
How to recover money lost in an online scam on a matrimonial website? 1
Dear Lawyers,
Is there any way to take action or legal proceedings in cases of online scams?
One of my friends was cheated by a lady on a matrimonial website, and he is still seeking to recover his money.
2024/07/25
145
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ