س: مرحبًا، حصلت بالأمس على نتيجة الاختبارات الطبية التي أجريتها. ولكن تُظهر الاختبارات آثار مرض السل، وبالتالي كانت النتيجة غير لائق. ما زلت متواجد في دولة الإمارات حتى الآن. إذا غادرت الإمارات، كيف يمكنني العودة مرة أخرى؟ هل يمكنني الحصول على تأشيرة زيارة أو تأشيرة عمل؟ أو؛ إذا تلقيت العلاج في الهند وتم شفائي، هل سأتمكن من العودة؟

س: أنا ن. ر. وكنت أعمل في الإمارات كممرضة في مستشفى بدبي. تم ترحيلي من الإمارات وأنا في الهند الآن. التحقت للعمل بالمستشفى في 4 أغسطس وذهبت لعمل الكشف الطبي. اتصلوا بي بعد بضعة أيام لتكرار الكشف الطبي حيث ظهرت بقعة في الأشعة السينية الخاصة بي. ذهبت للكشف الطبي في المحيصنة لكنهم لم يأخذوا الأشعة السينية. طلبوا مني مباشرة فحص البلغم لمدة ثلاثة أيام واختبار تشخيص مرض السل. لقد أخبرت الطبيب بأنني أصبت بالتهاب رئوي في عام 2013. أخبرني أن أتحقق من اختبار البلغم واختبار تشخيص مرض السل. لقد فعلت هذا وكانت النتيجة سلبية. ومع هذا، وبعد بضعة أيام، جاء التقرير بوجود سل قديم، ورحلوني إلى الهند. لقد تحققت من الأمر في الهند لكن جميع التقارير سلبية وفقدت وظيفتي. أحتاج إلى العودة إلى الإمارات حيث أن زوجي هناك. هل يمكنك اقتراح حل لهذا؟

س: رفع المنع الإماراتي بعد الشفاء من مرض السل: علي منع على التأشيرة في دولة الإمارات العربية المتحدة بسبب مرض السل خلال الاختبار الطبي. لذا تركت الإمارات العربية المتحدة قبل عام واحد، والآن بعد العلاج، أنا على ما يرام، ولكن توجد مشكلة وهي آثار مرض السل القديم.

Q: Hello Sir/Madam, I have a question. I had syphilis in my early 20s, and now, at 40 years old, I went for a medical check-up when coming to the UAE. It was found that I have a syphilis scar. Will this hinder me from getting an Emirates ID if I go for the medical?

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.

By this Decree Ministry of Labour of the UAE has removed the six-month labour ban for those who changed the job before completing two years of service. Labour ban will be still applicable for workers that qualify for skill level 4 and 5 under various circumstances.