Q: We work with freelancers in Syria, and usually, money is handed to our Syrian freelancers by hand… A: Paying fees to translators residing outside the country in cash is not a legal violation in itself. However, it is not permissible to deduct those amounts from the taxes imposed in the country…

Dear Questioner, Paying fees to translators residing outside the country in cash is not a legal violation in itself. However, it is not permissible to deduct those amounts from the taxes imposed in the country since they were paid outside the country. For further inquiries about your topic, you can reach our office or contact us via WhatsApp or email.

We work with freelancers in Syria. Is paying them by hand illegal?

أسئلة وأجوبة

أسئلة وأجوبة

3 متاح 3 • عرض الجميع

عقد اتفاقية بين شركة في دولة الإمارات وموظفين في دول أخرى

س: أريد الحصول على إجابة بشأن السؤال التالي: لدينا شركة منطقة حرة مقرها إمارة دبي، ونريد توظيف ثلاثة أشخاص في مصر (ليس للشركة فرع أو شركة تابعة هناك). ما نوع الاتفاق الذي يمكن إبرامه بين الشركة في دبي والموظف في مصر؟ هل هي اتفاقية عمل تخضع لقانون العمل في دبي؟ هل هي اتفاقية تقديم خدمات بصفته موظف مستقل تخضع لقوانين ولوائح دبي فيما يتعلق بالعقود؟ هل هناك أي ضرائب يجب على الموظف دفعها في مصر إذا قمنا بإبرام أي من الاتفاقيات المذكورة أعلاه؟ إنني أقدر حقًا مساعدتك.

2020/04/24

2313

حقوق الموظف الحر والتزاماته فيما يتعلق بنهاية الخدمة وعدم المنافسة

س: طاب مساءك، لقد أنهت الشركة وظيفتي بدوام كامل حيث كنت أعمل بموجب عقد عمل محدد المدة بعد ثلاث سنوات، ولذلك لم أجدد تأشيرتي. وأعمل حاليًا معهم بموجب تأشيرتي الخاصة بصفتي موظف حر. لكنهم يريدون مني التوقيع على اتفاقية عمل حر أو اتفاقية استشارية تتضمن بند ينص على أنه لا يُسمح لي بالعمل لدى أي من منافسيهم (لكنهم لا يقدمون لي تأشيرة، أو تأمين طبي، أو أي مزايا، كما أنهم لا يعطون لي ساعات عمل كافية). 1) هل من القانوني أن تفرض على موظف حر هذا الشرط الحصري؟ 2) كيف أكون موظف حر ولا يُسمح لي بالعمل لدى شركات أخرى؟ 3) ماذا يجب عليّ أن أفعل إذا كنت لا أزال أرغب في مواصلة العمل معهم ولكنني بحاجة إلى وظائف أخرى لدى شركات أخرى للحصول على دخل كافٍ لسداد فواتيري؟ 4) هل يحق لي الحصول على مكافأة نهاية الخدمة؟ شكرًا لك.

2021/02/21

1515

Hiring freelancers for an online business

Q: To whom this may concern, I am a Canadian citizen living in Al Ain city in the United Arab Emirates. I am currently thinking of starting an online business similar to "Talabat.com" if you know it except it will not be a food service. I have some people in mind that can work with me as freelancers but at the same time, I am wondering what are the rules to follow as an expat regarding this issue. I don't know if I need to draft up contracts etc. I just want to be on the safe side. I'd love to hear back from you. Regards, M

2017/02/06

696

المدونة القانونية

1 متاح 1 • عرض الجميع

نظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024

أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.

2024/09/10

233

90800

متميز

أحمد علي أحمد

إجابة أخرى من

935 935 إجابات •

عرض الجميع

Bought a used car with a tampered odometer. What legal steps can I take now?

Hello, Two days ago, I bought a used car. But yesterday, I found out that there has been major tampering with the odometer. I have all the necessary proof to provide. Where do I move forward from this?

2025/04/17

A firm took payment but didn’t ship cargo or refund. Can we file a case?

Hello, The matter is whether we can file a case against an Ajman-based firm for non-shipment of cargo against the payment made to them. They haven’t delivered the cargo nor returned the amount.

2025/04/17

What documents are required to acquire a local LLC?

Hello, I am planning to acquire a local LLC. What are the required documents and the process to complete the formalities?

2025/04/17

Charged in a fight case marked as a "temporary matter." What does it mean?

Hello, I have a criminal case for fighting, and it is now in prosecution. The decision shows “a temporary matter” as both parties are accused. What does it mean? I have not received a call from the prosecution yet.

2025/04/17

What can I do about constant noise from my upstairs neighbors?

Hello, My neighbors on the upper floor are causing noise throughout the day, almost 24/7. They keep dragging furniture, dropping heavy objects, and slamming doors. The property manager was not very helpful, and I cannot sleep or take power naps. I sleep when they do and wake up when they wake up. Also, there are 6 family members in a one-bedroom apartment in Dubai.

2025/04/16