س: أسعى للحصول على تعويض عن الأضرار التي نجمت عن استخدام شركة لاسمي في عمليات نصب. أنهيت إجراءات التقاضي حتى وصلت إلى محكمتي الاستئناف والتنفيذ واللتان أمرتا بتجميد أصول الشركة وحساباتها حتى تدفع لي المبلغ المحدد بموجب حكم المحكمة. المشكلة أنه تم حل الشركة العام الماضي ولم يعد لديهم أموالًا في البنك. والآن لا يوجد أصول للشركة، فكيف لي ملاحقة شركة لم تعد موجودة؟ وكيف يمكنني الحصول على حقي حقيقةً وليس فقط على ورق حكم المحكمة؟ لقد قضيت الكثير من الوقت وأنفقت الكثير من المال والجهد لأحصل على حقي، وعندما حان وقت الحصول على التعويض الذي حدده القاضي، لم يعد هناك شيئًا. هل هناك حل قانوني آخر؟ شكرًا.

Q: Hello! I hope all is well. Long ago, there was a hotel where we placed our employees for an event. The event got canceled early by the government under a situation not under our control. We then simply paid for the number of nights we stayed. However, the agreement was for a longer duration. The event cancellation led to a three-year legal case where we had testimonials from the hotel itself, the government, and staff regarding this issue. The case was dismissed, and we won. However, they reapplied the case a year ago, and since then, we haven't heard anything or received any notification. The judge gave them the right, and now we need to pay them over 100,000 AED. I'm worried that they can attack my personal assets since everything within the operation was done via an FZ LLC company. The case was dismissed thrice, but on the fourth attempt, it was accepted by the judge. What do I do now? Do I sell my house, or is my house safe since it's under a mortgage by a bank? Can they attack it?

Q: My company is FZC - Free Zone Limited Liability Company (FZ-LLC). The company is incorporated in the Free Zone with 2 shareholders and has 2 licenses- Commercial & Industrial and has a warehouse for stocking the goods. Every year when the license is renewed, the warehouse rental is also renewed. In the last 4 years, the licenses and warehouse are not renewed and the warehouse is not handed over to the Authorities. The Authorities filed a legal case saying that the warehouse rental needs to be paid for 4 years, and only then the premises can be vacated. Then the judge issued the verdict saying that the owners are liable to pay. Since the owners cannot pay the amount, the judge orders travel bans and arrest warrants for the owners. The company is LLC, which means in general, the owners of an LLC are not personally liable for the debts of the company. This means that if the company is sued, the owners are not responsible for paying off any debts with their personal assets. Am I right?

Q: Reference to the defendant's non-payment of execution writ. Seven years ago I won a case and the court obliged the defendant to pay. At the time, the court failed to approve the arrest warrant and the defendant ran away. Now, all the necessary requests are approved in the system but the court is unable to find the defendant. What are my rights in this situation to get the outstanding payment either from the defendant or his family and friends?

مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع النزاعات بين الشركاء المساهمين في الإمارات والإجراءات الاستباقية الواجب اتخاذها. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

يلجأ الكثيرون إلى التقاضي دون الاستعانة بشخص متخصص في القانون، ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم قدرتهم على تحمل تكاليف ذلك. تقدم هذه المقالة ملخصًا موجزًا لخطوات وإجراءات التقاضي. ونظرًا إلى أن العملية برمتها قد تكون غير واضحة للكثيرين، حتى بعد الحصول على حكم لصالحهم، فإننا نقدم هنا بعض النصائح لمساعدتهم على تنفيذ الأحكام الصادرة عن المحاكم والحصول على حقوقهم إذا لم يمكن التوصُّل إلى حل ودي.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.