أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعهل يمكن استرداد دين قديم من زميل عمل؟
2
س: مرحبًا،
لقد أعطيت أنا وزميلي قرضًا بدون فوائد لزميلنا الآخر (أكثر من 50000 درهم إماراتي) على أقساط عديدة بين مارس ويونيو 2016.
لقد تلقينا مؤخرًا بريدًا إلكترونيًا منه يفيد بأنه مدين لنا بهذا المبلغ ووافق أيضًا على سداده على 3 أقساط.
كان من المفترض أن يكون القسط الأخير في 1 ديسمبر 2020. ولكن حتى الآن، لم يدفع لنا درهمًا إماراتيًا واحدًا. يقول دائمًا إنه سيدفع ولكن ينتهي به الأمر دائمًا إلى إعطائنا بعض الأعذار الغريبة.
راتبه جيد (حوالي 70 ألف درهم في الشهر). لدينا ترجمة قانونية (من كاتب العدل) لرسائل البريد الإلكتروني بيننا باللغة العربية. يمكنني تقديم مزيد من التفاصيل والمبلغ المحدد الذي سيتم استرداده.
أبحث عن محام يمكنه الحصول على المبلغ الأساسي فقط. أود أن أعرض عليك من فضلك المطالبة بالمبلغ الأساسي + الفائدة لمدة 4 سنوات + الرسوم القانونية + مقابل عن الأذى النفسي (إن أمكن) ويمكنك الاحتفاظ بكل شيء بصرف النظر عن المبلغ الأصلي. هل هذا ممكن؟

2020/12/19
296
الملاحقة للحصول على الفوائد بالإضافة إلى مبلغ القرض

1
س: مرحبًا سيدي،
أنا أم لطفلين. إننا نقيم بموجب تأشيرة زيارة. زوجي يدير شركة خدمات فنية. لقد اقترض زوجي مبلغًا من جاري باستخدام بطاقته المصرفية فحسب.
رد زوجي المبلغ بالكامل تقريبًا لكن هذا الرجل لم يقبل ذلك. يريد المزيد من الفوائد ولذلك يقوم بتهديدي. كما أنه ينشر صور عائلتي عبر تطبيق الفيس بوك ويلصقها على كافة المباني.
لقد حصل على عنوان والدتي في بلدي الأم ويبتزني بأنه سيرسل بعض الأشخاص إلى منزلها. إنني أشعر بالخوف يا سيدي.
هل يمكننا تقديم شكوى ضده؟ لدينا دليل على قيمه المبلغ الذي اقترضناه منه وأننا قمنا برده إليه.


2021/04/10
258
I received a legal notice from my creditor. How can I make a settlement to pay?

0
Q: I received a legal notice as I owed money to a friend. During corona, and for the last 2 years, I don't have a stable job, not receiving a salary on time. I told my friend that I cannot commit to that time.
However, recently in the last 2 months, I got a job and I explicitly told her to allow me to start next month. I replied to the legal firm confirming I received the notice and also send them proof that I don't have the capability of paying that on time.
I am in the right way of responding to the legal firm and sending all proof of my income. I even have open communication with her. I never blocked her and I have the intention to pay. I should have left the UAE and disappeared.
I requested for amicable settlement as they requested to pay back the money (AED 25K) in 5 days, that's the reason I explained and attached a financial statement to prove that I am not receiving a fixed but a late salary from my previous company.
Seeking your advice.


2023/03/27
258
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Law No. (18) of 1993 Issuing the Commercial Transactions Law 19
This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.
1993/09/07
33012
Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75313
Federal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148380

متميز
إجابة أخرى من
1586 1586 إجابات •
عرض الجميعIf an employee is terminated due to poor performance, is he eligible for compensation? 0
Hi,
For the private sector, if an employee got terminated due to warning letters for poor performance issued to him, is he eligible for a 1-month compensation salary?
2025/04/15
9
Can a Pakistani expat register a second marriage in the UAE without disclosing the first? 0
Hello,
I want to know the UAE rules regarding second marriage for expats. I am a Pakistani national and already have a wife back in my home country.
Now, I want to do a second marriage in the UAE with a Moroccan girl. Can you please let me know the procedure involved?
Can I get my marriage registered in the UAE? Is it mandatory to disclose the first marriage? I am on an employment visa in Dubai.
2025/04/07
135
Missing business partner since 2003. What to do about his share in the LLC? 0
Hello,
I am a manager of an LLC company with 25% share. In February 2003, a partner joined the company with a 25% share.
After two months, he didn’t like the company and left. After two years, we did not know where he was. We just heard that he left to Tunisia before his visa expired.
What to do with his 25% share, please?
2025/04/07
128
I got a work permit and entry from a Dubai employer for work. What documents do I need to carry? 0
I got a work permit and entry from a Dubai employer for work.
During the travel to Dubai, do I need to show any accommodation proof, return ticket, or anything?
What documents do I need to carry?
2025/04/14
26
My company has filed a case against a client for failure to pay and bounced cheque. How to follow up? 0
Hello.
My company has filed a case against a client for failure to pay and a bounced cheque. The client's company is registered as a virtual office in the Creative City Free Zone in Fujairah, so our case is filed there.
The client basically purchased some equipment from us, and his payment via bank transfer did not go through and was rejected. Then, when we deposited his security cheque after multiple attempts to contact and no answer, the cheque bounced.
The company is under his wife's name, and we have filed a case on the same.
The court has accepted our application, however, they have instructed the execution bureau to get the Emirates ID of this authorised signatory. The bureau is asking us to get it, and we have no way to do so, unfortunately.
Without the Emirates ID, the court cannot freeze the bank accounts or put a travel ban, etc.
What are our options here?
2025/04/14
19

إجابة أخرى من
34 34 إجابات •
عرض الجميعCan I evict my tenant in one year to change the tiles in the whole house? 0
Dear Sir/Madam,
Can I ask my tenant to vacate the premises in one year starting immediately to change the tiles in the whole house?
The property has been rented since 2017 and needs a facelift. The current contract ends in February 2024, and we are looking to send a notice of rental increase before 90 days.
However, we are sure that we want to make some changes around the house. These are not structural changes, but much-needed changes.
What is the process and eligibility?
Also, if RERA agrees, should we then renew the contract for 9 months, since the one-year notice would end in 9 months from February 2024?
2023/10/27
132
Can I apply for a golden visa during my notice period after resigning? 0
Dear Sir/Madam,
I want to know if I can apply for a Golden Visa despite having resigned and currently serving a notice period.
2024/03/06
390
Lived in Dubai in 2009, couldn't pay credit card debts. Can I return now? 0
Dear Sir/Madam,
I was living in Dubai in 2009 and using some credit cards that I was unable to pay due to some problems.
Now, in February 2024, can I enter Dubai again?
Please guide me!
2024/02/29
541
Responsibility for supplier payments in an LLC company – manager or partners? 0
Dear Sir/Madam,
I am a partner of an LLC company with a 33 percent stake in mainland Dubai, along with two other partners who have equal shares.
I just want to know if I will be responsible for any payment liabilities of suppliers, or if it will be the responsibility of the company manager, as I am not actively involved in the business.
2024/03/01
137
Ongoing labor case: Can I renew my tourist visa and exit before it expires? 0
Hi,
I have an ongoing labor case, but my tourist visa is about to expire on December 25.
Can I renew my visa and exit?
2023/12/22
129

متميز
إجابة أخرى من
1544 1544 إجابات •
عرض الجميعCan a person with a UAE criminal case travel to another GCC country on a work visa? 0
Hello,
If a person has a criminal case in the UAE, can he or she travel to any other GCC country on a work visa?
2025/04/07
172
Missing business partner since 2003. What to do about his share in the LLC? 0
Hello,
I am a manager of an LLC company with 25% share. In February 2003, a partner joined the company with a 25% share.
After two months, he didn’t like the company and left. After two years, we did not know where he was. We just heard that he left to Tunisia before his visa expired.
What to do with his 25% share, please?
2025/04/07
128
Can a Pakistani expat register a second marriage in the UAE without disclosing the first? 0
Hello,
I want to know the UAE rules regarding second marriage for expats. I am a Pakistani national and already have a wife back in my home country.
Now, I want to do a second marriage in the UAE with a Moroccan girl. Can you please let me know the procedure involved?
Can I get my marriage registered in the UAE? Is it mandatory to disclose the first marriage? I am on an employment visa in Dubai.
2025/04/07
135
How much time do I have to start paying after the verdict in the appeal court? 0
Hello,
How much time do I have to start paying after the verdict in the appeal court?
And what's the probability of freezing my account or traffic file if I’m paying?
2025/04/11
83
Can an employer post an employee’s photo on social media without their consent? 0
Hello,
Can an employer post an employee's photo on social media, LinkedIn or Instagram, without the employee's consent?
Secondly, the employer is forcing the employee to update the company details in the employee's profile.
I believe LinkedIn and Instagram are personal profiles and one cannot be forced to update the details. This photo was taken in the office.
2025/04/11
35

متميز
إجابة أخرى من
3187 3187 إجابات •
عرض الجميعWill changing the ownership of the company affect my end-of-service benefits accrued for 6 years? 0
My company changed the boss, but the company name is still the same.
Is there any way I can't get all my benefits for 6 years?
2025/04/08
59
How can I cancel my current visa immediately without serving notice? 0
Hello,
I got an offer letter from another company. I want the immediate cancellation paper before 20th April.
I don't have time to submit my notice period registration. What should I do?
Please give me the best advice!
2025/04/04
85
During the notice period, is an employee allowed to take sick leave? 0
Hello,
During the notice period, is an employee allowed to take sick leave? If not, can the employer deduct the sick leave from the employee’s end-of-service benefits?
Additionally, what is the legal basis for this? Specifically, which law or ministerial decision governs this matter?
2025/04/04
139
Can I request reopening a civil case if the judgment was in my absence due to sending notices to the wrong address? 0
Lawyers misunderstood my question. Please read carefully and then guide me.
Case Type: Civil Case
Claim amount: 400,000
Paid: 65,000
Reason: Commercial agreement of supply
Emirate: Ajman
This case was registered in 2022. The judgment was in my absence, as notices were sent to the wrong address.
I was sent to jail. I made a down payment, bailed, and paid some more amount as installments. The total paid amount is AED 65000.
Now, again, an arrest warrant is issued as I did not pay the remaining 335,000 of the claim.
According to me, I had to pay only this amount because the executioner made a wrong claim, not as per the genuine claim.
So I want to reopen the case file.
I want the court to reinvestigate and start the case from scratch.
1) How can I make that request?
2) What documents are required?
3) Chances of reopening of case?
4) Cancellation of arrest warrant
Please guide me in detail, as I will do everything myself, as I cannot afford a lawyer right now.
2025/04/04
74
I booked a hotel stay for Eid through a travel agency and it was canceled two days before Eid. What to do? 0
I booked a hotel stay for Eid through a travel agency two weeks before Eid. The travel agency confirmed the booking on payment.
One day before Eid, the agency reached out, saying they had an issue with the supplier/hotel and the booking would be cancelled.
They offered alternative hotels that didn’t match the original property. I suggested some properties, and they couldn’t arrange them, or they asked for further payment, so I didn’t book anything through them.
What are my rights to a refund and compensation, as I had to book other arrangements separately at a significantly higher cost due to the last-minute prices?
It also caused significant emotional distress, less than 24 hours before the holiday. To which authority can a complaint be made in case of an unsatisfactory outcome?
Both the agency and the hotel are in Dubai.
2025/04/04
67
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ