أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعإنهاء اتفاقية البيع والشراء والمطالبة باسترداد الأموال بعد إلغاء المشروع
1
س: لقد استثمرت أموالي في مشروع سكني تحت الإنشاء في شهر يونيو 2018 ودفعت 20٪ من إجمالي قيمة العقار.
ولكن لم يتم إحراز أي تقدم في البناء، كما تحققت من دائرة الأراضي والأملاك بدبي ومن المطور العقاري أيضًا لمعرفة حالة العقار، وعلمّت أن المشروع قد يكون قيد الإلغاء.
لقد طلبت من المطور العقاري عبر رسائل البريد الإلكتروني استرداد الأموال، لكنهم اقترحوا علي بدلاً من ذلك اختيار مشروع آخر قيد التنفيذ أو مشروع جاهز للانتقال.
لكنني لا أنوي الاستمرار وأريد استرداد أموالي في أقرب وقت ممكن. لدي اتفاقية البيع الشراء وإثبات الدفع، أي الفواتير أيضًا.

2020/08/16
701
المشروع قيد الإلغاء. كيفية المطالبة باسترداد الأموال المدفوعة؟
1
س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
اشترى والدي (مقيم هندي) عقارًا من أحد المطورين في عام 2018 عن طريق إعادة بيعه من أحد المقيمين في دبي. كان المشروع قيد الإنشاء طوال هذه السنوات ولكنه يظهر الآن قيد الإلغاء على تطبيق Dubai Rest.
لقد تم سداد جميع المدفوعات من جانبنا. ما هو الإجراء القانوني الذي يمكننا اتخاذه؟ ومن الذي نذهب إليه في مثل هذه الحالة؟

2022/06/12
402
الإجراء المتخذ في حالة تأخر المطور العقاري في التسليم والمطالبة بالأقساط


1
س: لقد حجزت شقة في مبنى قيد الإنشاء.
لقد دفعت وفقًا للخطة ولكن المطور العقاري تخلف عن إكمال البناء في الوقت المناسب لمدة عامين تقريبًا وظل العقار قيد الإلغاء وفقًا لموقع دائرة الأراضي والأملاك.
بعد ذلك استأنفوا البناء والآن أكملوا 70٪ من المشروع وحتى الآن تأخر تسليم المشروع لأكثر من ثلاث سنوات.
في الوقت الحالي، يهددوننا للحصول على الدفعة المتبقية ولكننا نريد سداد الدفعة التالية المستحقة عند التسليم وفقًا للاتفاقية.
يرجى تقديم المشورة بشأن ما يجب عليّ فعله وما هو موقفي القانوني.



2021/09/12
1250
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعLaw No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 1
This Law establishes interim property register in which sale contracts, off-plan sales, and other off-plan legal dispositions of real property are registered prior to inclusion in the property register maintained by Dubai Land Department.
2008/08/14
4877
Law No. (9) of 2009 Amending Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 2
The provisions of this Law supersede articles (2) and (11) of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.
2009/04/12
3151
Executive Council Resolution No. (6) of 2010 Approving the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 3
This Resolution approves the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.
2010/02/14
5172

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعI received a judgment in my favor from RDC that awarded me legal fees. Does this include lawyer fees? 0
I have received a judgment in my favor from RDC that awarded me legal fees.
However, RDC says that legal fees do not mean lawyer fees; they are RDC fees only.
Is this correct?
2025/02/14
135
The public prosecution appealed a judgment to increase the fine I already paid. What do I do now? 0
Good afternoon,
Thank you for your time.
The public prosecution appealed my judgment (a fine that I satisfactorily cleared) and requested increasing the fine.
Can you please explain what happens during a criminal case appeal hearing for me as a defendant?
Will I be asked questions?
Is the hearing just for the Public Prosecution to present their appeal to the judge, and I do not need to give a response?
Thank you again for your time.
2025/02/07
207
Can we give a salary certificate to a new hired employee before he starts to open a bank account? 0
Dear lawyers,
The new employee will start on June 1, 2025. However, he would like to open a new bank account in the UAE thus asking to provide the salary certificate mentioning his salary in AED and if possible not mentioning the start date.
Legally, can the company provide such a certificate?
2025/02/04
173
I received a termination letter from my company for restructuring. Is this considered arbitrary dismissal? 0
I received a termination letter from my company on January 31st, 2025, with a one-month notice period, stating my last working day as February 28th, 2025.
The reason given for the termination is "considering the current business scenario, the company has considered measures to reorganize the business."
Could this be considered arbitrary dismissal?
Am I entitled to any compensation or benefits from the company as a result of this termination?
2025/02/05
153
Do I need to hire a lawyer if I found I have a marital case against me in the court? 1
By checking in Al Adheed, I have found there is a marital matter case against me in Dubai Courts. There is a hearing date for next week and the time mentioned in the case status with a link for an online hearing.
However, I have not received any message from Dubai courts regarding this by mail or phone. I have all contact details updated with EID. In this case, what should I do?
I don’t know what the case is about.
Should I hire a lawyer or I can attend the hearing by myself?
Please do suggest options.
2025/02/03
121

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعUAE credit card was used fraudulently abroad. Bank and police won’t act. What can I do? 0
Hello,
I had a fraudulent and unauthorized transaction on my credit card, but the bank is saying no action can be taken as it happened outside the country.
We approached the police, but they are saying to proceed legally as it happened outside the country.
2025/05/28
8
Can a lawyer with an expired professional license still represent me in court? 0
Hello,
I have given a POA to a lawyer to fight my case, but now I got to know his professional license expired 20 days ago.
Is it allowed for him to represent me in court with an expired license?
2025/05/27
17
Can I renew my visa if I received a message from Dubai police that I have travel ban? 0
I received a message from the Dubai police in which they said that I have a travel ban on my Emirates ID, and I should contact the Dubai court.
Can I renew the visa in such a situation?
2025/05/22
37
After acquittals by the first instance and appeals courts, can the case still go to the Court of Cassation? 0
Hello,
This is regarding an enquiry about a case where we were acquitted by the first instance court, that is, the trial court.
The prosecution appealed the judgment, and we also received an acquittal verdict from the misdemeanour appeal court.
I know there are still 30 days, but what are the chances it can be appealed to the Court of Cassation?
2025/05/22
49
What to do if our landlord keeps ignoring maintenance requests despite a clear contract? 0
Dear All,
We have a question related to private rental law in Dubai. We have been living in the same house (rented) for the last four years.
During those years, we have had to battle our landlord for maintenance at large. Our contract states that ALL maintenance is on his account (no deductible).
We have a lot of small maintenance issues, such as kitchen cabinets that are coming loose, a sewage smell in the house, and a toilet upstairs that still doesn't work after four years (despite attempted maintenance).
How can we deal with him and get him to honor the contract and resolve all of our issues so we can use the house properly? What legal steps can we take?
We have informed him plenty of times over the four years about the problems, but he seems to "ghost" us and does not reply very often.
We have issued him a warning to get things fixed by the end of this month (via WhatsApp), but he doesn't seem to mind.
Hope you can help with advice and maybe RERA down the line.
2025/05/22
21

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعUAE credit card was used fraudulently abroad. Bank and police won’t act. What can I do? 0
Hello,
I had a fraudulent and unauthorized transaction on my credit card, but the bank is saying no action can be taken as it happened outside the country.
We approached the police, but they are saying to proceed legally as it happened outside the country.
2025/05/28
8
What to do if our landlord keeps ignoring maintenance requests despite a clear contract? 0
Dear All,
We have a question related to private rental law in Dubai. We have been living in the same house (rented) for the last four years.
During those years, we have had to battle our landlord for maintenance at large. Our contract states that ALL maintenance is on his account (no deductible).
We have a lot of small maintenance issues, such as kitchen cabinets that are coming loose, a sewage smell in the house, and a toilet upstairs that still doesn't work after four years (despite attempted maintenance).
How can we deal with him and get him to honor the contract and resolve all of our issues so we can use the house properly? What legal steps can we take?
We have informed him plenty of times over the four years about the problems, but he seems to "ghost" us and does not reply very often.
We have issued him a warning to get things fixed by the end of this month (via WhatsApp), but he doesn't seem to mind.
Hope you can help with advice and maybe RERA down the line.
2025/05/22
21
Can a friend be held liable for sharing my private medical information without my consent? 0
Hello,
I have found out that a friend divulged sensitive and private medical information to others without my consent.
Is this against the law?
2025/05/22
18
After evicting a tenant for renovation, can the landlord rent the property to another tenant? 0
Hello,
If the tenant is evicted due to renovation, once the renovation is done, can the landlord rent the property to a new tenant, or does the landlord have to wait for 2 years?
2025/05/22
28
Can I travel outside the UAE if I have a complaint for breach of trust by embezzlement? 0
Hello,
I have a complaint registered against me. The crime description is "breach of trust by embezzlement."
Can I travel outside the UAE? I don't have any travel ban against me.
2025/05/22
19
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ