أسئلة وأجوبة
Extending the tenancy contract for two months upon expiry
My tenancy contract, drawn under the land department of Dubai, expires on 24th of November. I wish to extend it for 2 months.
The landlord says we can only renew for a year but is open to options as long as they are legal.
Is it true that I cannot make a new contract with my landlord for 2 months?
If I am forced to make a new contract for a year, can I have the 'premature termination penalty' clause removed?
(So I can give 2 months notice as soon as I enter into the contract and not have to pay a penalty).

عزيزي السائل،
فكما أخبرك المالك، يمكن إجراء التجديد لمدة سنة واحدة فقط.
في ظل الظروف المذكورة أعلاه، من الأفضل تجديد عقد الإيجار لمدة عام واحد، وفي الحال عند التجديد، يمكنك إعطاءه إخطارًا بإنهاء التعاقد.
إذا واجهت أي مشاكل فلا تتردد في الاتصال بي.
مع التحية،
أنيثا راجيف
0556635526