أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
4 متاح 4 • عرض الجميعإدراج عطلات نهاية الأسبوع في حساب الإجازة السنوية

2
س: مرحبًا،
أطرح هذا الاستفسار للحصول على توضيح بشأن استفسار آخر قرأته على هذا الموقع.
الحالة الأولى:
الشركة إجازة يومي الجمعة والسبت ويريد أحد موظفيها أخذ إجازة سنوية يوم الخميس (20 ديسمبر) فقط. وسيعود للعمل يوم الأحد (23 ديسمبر). يحق له الحصول على إجازة سنوية مدتها 30 يومًا في السنة.
الحالة الثانية:
سيحصل الموظف على إجازة سنوية من الخميس (20 ديسمبر) إلى الأحد (23 ديسمبر) وسيعود للعمل مرة أخرى يوم الاثنين (24 ديسمبر).
وفقًا للمادة 77 من قانون العمل، تدخل في حساب مدة الإجازة السنوية أيام العطل المقررة قانونًا أو اتفاقًا أو أي مدد أخرى بسبب المرض إذا تخللت هذه الإجازة وتعتبر جزءًا منها.
بالنسبة للحالة الأولى، كانت نصيحة أحد المحامين هي خصم ثلاثة أيام. كيف يمكن تضمين عطلة نهاية الأسبوع في الإجازة السنوية لأنها لا تقع بين أو ضمن الإجازة السنوية؟
لكنها بعد الإجازة السنوية. علاوة على ذلك، يحتاج الموظف إلى إجازة لمدة يوم واحد فقط، وإذا سُمح له، لعاد إلى العمل في اليوم التالي ولكن الشركة لا تعمل يومي الجمعة والسبت.
شكرًا لك.


2021/08/18
1048
هل يمكن للشركة تبديل إجازات الإمارات للموظفين الوافدين إلى بإجازات بلادهم؟



1
س: مرحبًا بالفريق،
لدي فريق صيني في شركة مقرها دبي، وهم يعملون في دبي.
هل يمكننا إبدال الإجازات الوطنية في دبي بأجازات مرتبطة بالعطلات الوطنية الصينية؟
هل يمكنك اقتراح شيء من فضلك؟




2023/01/04
388
كيف يمكن حساب الإجازة السنوية في حالة وجود يوم عطلة خلالها؟
3
س: سيذهب أحد الموظفين في إجازة سنوية من 13 نوفمبر (السبت) إلى 26 نوفمبر (الجمعة). وسيعود للعمل مرة أخرى في 27 نوفمبر 2021.
الجمعة هو يوم عطلة أسبوعية لذلك الموظف. بناءً على ذلك، كم عدد الأيام التي سيتم حسابها باعتبارها إجازة سنوية؟

2021/10/29
1849
Should holidays or weekends be counted as part of sick leave?



2
Q: Hi,
Is there an article related to sick leave during holidays or weekends?
Should holidays or weekends be counted as part of sick leave?
Thank you in advance!




2024/11/21
491
المدونة القانونية
1 متاح 1 • عرض الجميعنظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 235
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
94388
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعFederal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
27501
Federal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103874

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعRequest for legal guidance regarding employer harassment and premature asset retrieval demand (1) 0
Respected Law Team Members, I am writing to seek genuine legal advice and guidance for our friend regarding an ongoing issue with her employer.
On 23rd May 2025, she received a termination notice via WhatsApp from her sponsor, which clearly states that she is required to complete her handover by 20th June 2025.
Since receiving the notice, however, her sponsor has been repeatedly contacting her via WhatsApp and phone calls, pressuring her to immediately return the company laptop and office cabinet keys, despite the agreed-upon handover date.
In addition, she has been verbally accusing my friend and making threatening remarks, creating a hostile environment, and causing her emotional distress.
To clarify her legal position, she contacted MOHRE, who advised her to reshare the termination notice to the lady employer about the handover date (20th June 2025) as she outlined in the (Cont-1)
2025/05/30
11
As a UK citizen returning to Dubai after over a year, do I need to apply for an entry permit? 0
Hello,
I am a UK citizen. I arrive in Dubai on the 2nd of June. I think I need to apply for an entry permit, as I have been out of the country for more than 1 year.
Please, can you help?
Everyone I speak to doesn't know and gives different information.
2025/05/29
11
Can I get a new job and employment visa while under a false embezzlement case and travel ban? 0
Hello,
My previous employer filed a case against me for embezzlement and imposed a travel ban. I know for myself it was all a lie, but since the case is already filed and the police investigation is still ongoing, I need to find a job.
However, first, I am worried that my new employer will come to know I have an active case. Second, I am worried that I cannot get an employment visa.
Can someone help me?
2025/05/29
14
Is it obligatory to issue an invoice for my customer to process his down payment? 0
Hello sir,
Is it obligatory to issue an invoice for my customer to process his down payment?
Our system doesn't allow us to issue an invoice unless the goods exist in our inventory. We also require this advance or down payment as confirmation of his order.
My customer is insisting on issuing him an invoice and says that this is required by UAE laws.
2025/05/29
13
How can my kids learn about their father's condition without contacting his family? 0
Good morning,
I have two kids. Their father is in critical care and is not able to communicate, and we have been divorced for more than seven years.
The other side of the family is not communicating with the kids about the father's whereabouts for them to visit him, and they have not been in touch with the kids for the past two weeks due to family issues that took place in court regarding guardianship of the kids.
How can I find a way for our kids to know what is going on with their father and his condition without reaching out to them, to avoid any further escalation?
My daughter has tried to call them, but there was no response.
Please advise!
2025/05/29
11

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعTerminating an employee after sick leave and claiming compensation 2
Hello,
My employer fired me under Article 44 for not showing up for work for 7 days in a row. But that’s not the case at all. I was sick and the management was aware and they let me go.
I went to another country to get treatment because it’s expensive in Dubai. My employer did not pay me my salary for the month I worked and fired me.
I have official sick leave from another country and there is correspondence where my employer sent me to another country for treatment.
The problem is that the employer says that he will take compensation for the training that was specified in the contract, but I did not undergo training at all; I immediately started work from the first day of work and there was no training.
Does my employer have the right to charge me such a fee and not pay my salary?
2024/02/29
517
How to make the seller hand over the tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale? 1
Should the seller in Dubai hand over their tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale?
Who is responsible for managing this process?
At the time of the exchange, the broker said he would follow up with the seller and collect the deposit.
He hasn’t, and the seller has not handed over the deposit.
2024/02/08
464
How to deal with in-laws provoking and recording reactions? 1
Dear Sir/Madam,
My husband's family constantly provokes me and then records my every exaggerated reaction.
Now I'm worried that they might use those things against me.
2024/02/08
285
How to cancel the MoU to buy an apartment with the broker if the bank did not approve the loan? 2
Hi,
I have a situation where I signed an MoU and gave my security deposit to the seller's agent. However later, the bank valuation of the property is lower than the selling price.
On my MoU, it has a clause that “the buyer has a right to cancel/negotiate if the bank valuation is not the same as MoU.” I tried to negotiate, however, we didn't agree on the price so I asked to cancel.
Now the agent is threatening me that they will not cancel the MoU and that will deposit my cheque. Later I also came to know that the person I am dealing with is not the same person whose name is mentioned as a broker in the MoU.
The agent I am dealing with is constantly messaging me with threats. I decided not to speak to him and instead, I wrote an email to the broker whose name is mentioned on the MoU but received no response.
I am on a very tight timeline as I need to vacate my apartment in 3 weeks, I found another unit but I don't know if I can pursue this while the initial MoU still not canceled.
Please, I need advice.
2024/02/08
694
Employer asking for visa reimbursement after resignation: do I need to pay? 3
Hello Sir/Madam,
I have already finished my first year with my company and resigned.
My employer is asking me to reimburse the cost of my visa because I did not finish my two-year contract.
Do I need to pay? The cost is 7,000 AED.
2023/10/20
863

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعIf the Public Prosecution appeals a not-guilty verdict with no new evidence, will it stay the same? 0
Hi Sir,
My husband had a judgment where he was found not guilty, as the misdemeanor court stated that it doubts the charges against the accused and found no conclusive evidence except the statements in the report files.
The court considered this invalid because there was no translator. After this, if the Public Prosecution appeals, will the verdict remain unchanged and be upheld if there is nothing more than this
Can you shed some light from your experience on this issue and say if the result will remain the same?
2025/05/20
32
My lawyer overcharged me for registering my labour case. What should I do? 0
Hello,
My lawyer has charged me more than the actual amount for registering my labour case.
What should I do?
2025/05/13
31
After evicting a tenant for renovation, can the landlord rent the property to another tenant? 0
Hello,
If the tenant is evicted due to renovation, once the renovation is done, can the landlord rent the property to a new tenant, or does the landlord have to wait for 2 years?
2025/05/22
33
What can I do if a contractor failed to deliver a paid renovation project? 0
Hello,
I paid a contractor (via bank transfers) to deliver a project (1BHK renovation – full), and they did not.
What action can I take against them in Dubai?
2025/05/19
37
كيف يمكنني الاستعلام عن قضية إبعاد أمني ومحاولة العودة إلى الإمارات؟ 0
السلام عليكم،
أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك.
في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة.
أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات.
أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع.
شكراً جزيلاً.
2025/05/01
33
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ