س: مرحبًا يا راجاسري. نريد فتح قضية ضد (س) بشأن مسألة خاصة ببنك في عجمان. نحن سنقدم الإثباتات / الوثائق ذات الصلة مثل المذكرة ورسائل البريد الإلكتروني ... الخ… ج: يجب أن يتم ترجمة أي أدلة مستندية تقدم أمام المحكمة إلى اللغة العربية. اللغة العربية هي اللغة الرسمية في دولة الإمارات العربية المتحدة…

عجمان, الإمارات العربية المتحدة

1679

ترجمة كشوفات بنكية إلى اللغة العربية قبل فتح قضية

مرحبًا يا راجاسري
نريد فتح قضية ضد (س) بشأن مسألة خاصة ببنك في عجمان. نحن سنقدم الإثباتات / الوثائق ذات الصلة مثل المذكرة ورسائل البريد الإلكتروني ... الخ.

سيتم ترجمة المستندات ترجمةً قانونيةً إلى اللغة العربية. تشمل القضية أيضًا كشوفات مصرفية كإثبات أننا قمنا بالدفع.

سؤالي هو:

هل نحتاج إلى ترجمة جميع الصفحات (24 صفحة) الخاصة بالكشوفات ترجمة قانونية إلى اللغة العربية؟

يتم إعطاؤها من قبل البنك باللغة الإنجليزية وتصدر في صورة ملف PDF من الحساب البنكي (إلكترونيًا) وعليها كل التفاصيل، وشعار البنك، الخ ...

الرجاء التوضيح.

شكرًا