س: لدي شركة تأجير سيارات. أعاد أحد العملاء سيارة مستأجرة لكنه لم يدفع قيمة الإيجار حتى الآن، كما أن هناك أيضًا مخالفات مرورية مستحقة عليه بقيمة حوالي 25,000 درهم. لقد حصلت على الأوراق (التي تُثبت كافة الغرامات وفاتورة الإيجار) مّوقعة من جانبه لكنه لم يدفع، ماذا يجب علي أن أفعل لاسترداد أموالي؟ يرفض العميل بكل بساطة دفع أي شيء ويقول إنه ليس لديه نقود في الوقت الحالي. ويساورني القلق بشأن دفع المخالفات المرورية.

Q: My car registration expired more than 5 months ago. Can I drive my car to the RTA technical checkup centre in order to renew the registration? I've heard that if I am stopped by a police patrol on my way to the RTA, I will be fined and my car will be impounded. Is that true?

Q: I rented a car from a person and in our conversation on WhatsApp, I asked if he works for the shop and he confirmed he is the owner. I rented that car. One person came and handed the car over to me. I signed only on the checklist for car inspection then I had an accident in the car. I called the police and made a police report then I discovered that he is not working for that company and he is not the owner of the car I took. He wants me to pay 25% + stoppage days for the car rental. I tried to reach the company that owns the car and they told me over the phone that the car was out without agreement. What should I do now and to whom I should pay the claim? I don't know the owner car company and what is their policy.

The stipulations of this UAE Traffic Law govern all types of vehicles and their drivers, and the passage of pedestrians and animals on public roads in the United Arab Emirates.