س: ربح محام في أبو ظبي أقل بكثير من تسويتي. اتفاقي معه كان الحصول على 10 آلاف إذا فاز بالقضية؛ كانت تسويتي تساوي 117 ألف. ربح 97 ألفًا فقط ولم يستطع تصحيح خطأ في حكمي من خلال الاستئناف. كنت مديرًا وقد بدلت المحكمة عقدي مع عامل آخر من نفس الشركة لأننا كنا مجموعة كبيرة. فزت 14 ألف كبدل عن الإجازة والخصم غير المشروع من الراتب. كان الشيك جاهزًا منذ 5 أسابيع، مع العلم أن لدي صديقًا لديه توكيل منذ أن أصبحت خارج الإمارات، والآن يتجاهل مكالماتي ورسائلي. واليوم، قيل لي إنه تم تحويل الأموال إلى حسابهم وأنني سأحصل على 4 آلاف فقط لأنهم سيحتفظون بـ 10 آلاف، فهل هذا قانوني؟

س: المحامي الخاص بي لا يشارك أوراق الدفع من المحكمة. أعتقد أن هناك ورقة تسمى تقرير الحسابات توضح بالتفصيل المبلغ الذي كان علي أن أتلقاه. كيف يمكنني الحصول على هذا التقرير؟ القضية العمالية موجودة في أبو ظبي. شكرًا لك.

س: لقد وعدني المحامي الخاص بي بأنه سيسوي قضيتي خلال شهر لكنه لم يقم بتسويتها. مر الآن 5 أشهر ولم يقم بالأمر. إنه لا يعيد المبلغ الذي أعطيته إياه لتسوية القضية. المبلغ 200000 درهم لقد كنت أحمقًا بسببه. إنه يقول غدًا، في اليوم التالي... سأعطيك شيكًا لكنه لم يعطني أي شيك. ماذا نستطيع ان نفعل؟ يرجى تقديم المشورة

Q: Good day to you, The Legal Affairs Department Judge upheld my complaint against a Dubai law firm and banned them from practicing law for 1 month. Can I now raise a case against them to recover fees paid along with damages? If so, how? Thank you

Q: Good morning, I have concerns about my lawyer whom I have paid to defend me in a criminal case. Communication with them is non-existent. They simply gave me the first court date and told me to make sure I was there. They did not prepare me or give me guidance for the first hearing and did not tell me what I should do or say. The lawyer who attended court is not one I have seen up until that point. I believe he was assigned by the law firm under their POA. He simply told me to take a seat and wait for the court then he walked away. I now have an appeal coming (public prosecution appealed) and again, the law firm has not been in touch to prepare me or explain how to answer. Each time, the law firm only told me they had already prepared my defense and sent it to the court (they did not show me the defense document). Is this normal? What should I have expected for preparation before a court appearance? Thank you

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

تحتوي إمارة دبي وحدها على أكثر من 3000 محامي ومستشار قانوني حاصلين على رخصة قانونية، مما يعني أن لديك كنز من خيارات الدعم القانوني. لكن هذا جيد أكثر من اللازم، أليس كذلك؟ في ظل وجود الكثير من الخيارات، فإن كل باحث عن مساعدة قانونية في الإمارات العربية المتحدة يواجه بعض العقبات التي يتوجب تذليلها.

The provisions of this Law regulate the profession of lawyers in the UAE. Lawyers are those who practice the legal profession in view of providing judicial and legal assistance to whomever so requires.

This Ministerial Decision of Minister of Justice, Islamic Affairs and Endowments sets the implementing regulations of the Federal Law No. (23) of 1991 On the Regulation of the Legal Profession in the UAE. It abrogates Ministerial Decision No. (501) of 1992.