س: مرحبًا، طاب يومك. أنا من نيجيريا. كنت أعيش وأعمل مع شركة في الإمارات، لكن تصادف أن إدارة البحث الجنائي جاءت إلى المبنى الخاص بنا لتجميع الأشخاص الذين يبيعون الكحول، وكذلك الأشخاص الأبرياء، وأمضينا في السجن مدة شهر واحد وبعد ذلك تم الترحيل. من فضلكم، في هذه الحالة، هل لا يزال بإمكاني العودة إلى الإمارات أم لا؟ حدث هذا منذ حوالي سنة وخمسة أشهر. لقد كنت في نيجيريا منذ ذلك الحين. هل لا يزال بإمكاني العودة إلى الإمارات أم لا؟

س: كانت هناك قضية جنائية مرفوعة ضدي وبعد الاستئناف صدر الحكم ببرائتي. هل صحيح أنه لا يمكنني استخراج شهادة بحث الحالة الجنائية لمدة عامين بعد القضية؟ أحتاج الشهادة للحصول على وظيفة جديدة في إمارة دبي.

س: مرحبًا، بُرئت (وجدت بريئة) في قضية مالية في محكمة الدرجة الأولى وفي محكمة الاستئناف في دبي أيضًا منذ عامين. لقد استلمت جواز سفري، لكنني لم أذهب إلى مركز الشرطة بعد ذلك. لقد غيرت التأشيرة وسافرت دون مشكلة. لقد تقدمت مؤخرًا بطلب للحصول على شهادة بحث الحالة الجنائية وتم رفض إصدارها. ذهب أخي إلى مركز الشرطة وأخبروه أن لدي ملفًا هناك. أشعر بالخوف الآن من ذهابي لأنني لا أعرف ما إذا كانت هذه هي القضية القديمة التي ذكرتها وأحتاج فقط إلى إزالتها من النظام أم هناك قضية جديدة ضدي. هل رفضت الشهادة بسبب عدم تقديم أوراق الحكم إلى مركز الشرطة؟ أم على الأرجح بسبب بعض القضايا الجديدة؟ أنا مهتم بتوظيف محامي لمساعدتي في ذلك. شكرًا لك.

Q: My relative is staying with his friend. His friend was arrested for drug trading (MDMA). My husband also got arrested, but he is not involved in trading. He is a first-time offender in drug use. He got arrested two months ago and he is in Ajman, Jurf jail. He is asking us to give money to a lawyer to make the court order and release fast. Is it possible? How long will it take for his release and court order? What will be the court order?

Q: Hi, I am an Indian and have been working in Dubai for the last 8 years. I had a criminal case (drug case). I proved my innocence in court and was released from jail after 10 months, but the federal authority deported me from the country. Can I remove my deportation?

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

A legal concept upheld by the Federal Supreme Court states that drug use is not prosecuted by UAE courts if the offense occurred abroad. A positive drug test is accepted as proof of drug use, but it does not reveal whether the drug use occurred domestically or abroad. It is necessary to establish the crime's location in order to decide if the UAE courts have the authority to investigate it or if foreign courts should have jurisdiction over it.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The law promulgates UAE Criminal Procedural Law (Penal Procedures Law) which governs criminal procedures in the UAE. This law applies to the procedures relating to offences whose punishments are not specified, dogma and punitive offences, and blood money, if they do not violate the Sharia rules.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.