أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
4 متاح 4 • عرض الجميعShort term lease in Dubai

1
Q: There are many of private apartments in Dubai advertised as holiday homes for short-term rent. As far as I know, there is a special regulation of such leasing in Dubai, requiring a permission from the government authorities.How can I be sure, that booking of an apartment for a short stay, let's say through Airbnb, is legal? What documents should I ask from the landlord to be on a safe side?

2016/05/24
3101
تأثير تغيير اتفاقية البيع والشراء الأصلية عدة مرات

1
س: بناءً على سمعة دبي القوية، استثمرنا وامتلكنا عقارين تحت الإنشاء في دولة الإمارات.
(1) على مر السنين، قام المطور العقاري الرئيسي بتغيير اتفاقية البيع والشراء ثلاث مرات - كيف يؤثر ذلك على اتفاقية البيع والشراء الأصلية التي لا يزال يحتفظ بها العديد من المالكين؟
(2) لا تسمح اتفاقية البيع والشراء الأصلية "بسكن الموظفين ومشاركة الوحدات معهم أو تأجير الوحدات من خلال موقع "آير بنب" ومع ذلك يسمح المطور العقاري بذلك (مدعيًا أن هذا توجيه حكومي)، هل من القانوني خرق بنود اتفاقية البيع والشراء؟
(3) نظرًا لعدم وجود مؤسسة التنظيم العقاري أو أي هيئة لتنظم العقارات في هذه الإمارة - ما هي الهيئة التي يمكن التواصل معها لحل هذه المشكلة؟


2021/06/08
598
القانون المُنظم للشقق الفندقية في إمارة دبي
6
س: مرحبًا سيدتي،
دفعت لأحد الوكالات المال من أجل الإقامة لمدة ستة أشهر في إحدى الشقق الفندقية.
لم يوفروا لي مكان الإقامة وبعد بذل الكثير من الجهود، لم أستطع سوى استرداد جزء من أموالي.
لكن الوكالة لم تقم بتسديد المبلغ المتبقي ولا تفتح مكتبها ولا ترد على مكالماتي (لقد حظرت رقم هاتفي ولا ترد على أي رقم جديد).
هل يمكنني رفع قضية أمام مركز فض المنازعات الإيجارية والمطالبة أيضًا بالتعويض عن كافة المشاكل التي مررت بها أنا وعائلتي والنفقات التي تكبدتها؟
لقد حصلوا على 2000 درهم نقدًا، وشيك بقيمة 12500 درهم بتاريخ 2 مايو (قاموا بصرفه) وشيك آخر بقيمة 12500 درهم.
بعد استدعاء الشرطة لهم، أعادوا الشيك الثاني غير المصروف و7000 درهم نقدًا. وهناك 7500 درهم لم تسدد بعد.
يرجى تقديم المشورة.
شكرًا،
س.

2019/07/01
4284
Is settling with my guest for a refund cheaper than legal action to evict him?


1
Q: Dear Sir/Madam,
I have a property registered with DTCM for short-term leasing, and now one of my guests refuses to leave and demands a refund for his stay.
What legal options are available to me to resolve this situation and remove him from the property, and how much time will it take to do so?
Would settling with him for a refund be cheaper than pursuing legal procedures?



2024/06/12
82
قوانين وتشريعات
4 متاح 4 • عرض الجميعDecree No. (41) of 2013 Regulating the Activity of Leasing out Holiday Homes in the Emirate of Dubai 0
The provisions of this Decree apply to all individuals and entities conducting the activity of leasing out holiday homes in the Emirate of Dubai, including special development zones and free zones. Conditions and requirements should be determined by the DTCM in coordination with the concerned entities.
2013/11/24
981
Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 1
This Law establishes interim property register in which sale contracts, off-plan sales, and other off-plan legal dispositions of real property are registered prior to inclusion in the property register maintained by Dubai Land Department.
2008/08/14
4847
Law No. (9) of 2009 Amending Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 2
The provisions of this Law supersede articles (2) and (11) of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.
2009/04/12
3134
Executive Council Resolution No. (6) of 2010 Approving the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 3
This Resolution approves the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.
2010/02/14
5144

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعUAE police, court, CID, and immigration check: How long and how much? 2
Good morning,
I am outside the UAE, but I need a police, court, CID, and immigration check.
Can you tell me how long it will take and how much you charge for the required documents?
Best Regards,
2023/06/22
456
تنفيذ حكم عمالي ضد شركة أغلقت 1
السلام عليكم،
لدي دعوى تنفيذ عمالي. المنفَّذ ضده شركة ذات مسؤولية محدودة قامت بالإغلاق وتم إعلانها نشرًا ولا يوجد أي شيء للحجز عليه. المالك هو نفسه المدير (وفقًا للقانون الجديد لا يُسأل المدير) وحاليًا لديه شركة أخرى.
ما الإجراء المُتبع هنا؟
2023/05/11
289
إسقاط عقوبة شيكات من صحيفة الحالة الجنائية 1
مرحبًا،
لدي استفسار حول صحيفة الحالة الجنائية حيث كانت لدي قضايا شيكات قديمة قبل القانون الجديد.
كما تعلمون سابقًا، كانت تفتح بلاغات بالشيكات، وبسبب ترصد كمية بلاغات شيكات، أصبحت صحيفة الحالة الجنائية كلها شيكات ارتجاع أقساط بنك، وكل شيك كان مفتوح به بلاغ منفصل عن الآخرين.
لهذا أرغب في محو أثرها.
الطريقة رد اعتبار، ولكن بعريضة بجميع القضايا أم كل قضية على حدة؟
2023/05/03
175
تغيير العقار عند التسليم بعد تسجيل صحة التوقيع 2
السلام عليكم،
اشتريت قطعة أرض وتم تسجيل صحة توقيع. عند الاستلام أعطاني قطعة أرض بجوار القطعة المذكورة في العقد مما ترتب عليه اختلاف في الحدود المذكورة.
ما الإجراء الذي أقوم به؟
2023/05/03
123
What is the time limit to execute a judgment? 1
Dear Sir/Madam,
Time limit to execute a judgment.
I won a court case about 5 years ago. I still did not register an execution lawsuit.
What is the maximum permitted time limit between the verdict and registration of the related execution lawsuit?
2023/04/27
799

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعI received a judgment in my favor from RDC that awarded me legal fees. Does this include lawyer fees? 0
I have received a judgment in my favor from RDC that awarded me legal fees.
However, RDC says that legal fees do not mean lawyer fees; they are RDC fees only.
Is this correct?
2025/02/14
115
The public prosecution appealed a judgment to increase the fine I already paid. What do I do now? 0
Good afternoon,
Thank you for your time.
The public prosecution appealed my judgment (a fine that I satisfactorily cleared) and requested increasing the fine.
Can you please explain what happens during a criminal case appeal hearing for me as a defendant?
Will I be asked questions?
Is the hearing just for the Public Prosecution to present their appeal to the judge, and I do not need to give a response?
Thank you again for your time.
2025/02/07
164
Can we give a salary certificate to a new hired employee before he starts to open a bank account? 0
Dear lawyers,
The new employee will start on June 1, 2025. However, he would like to open a new bank account in the UAE thus asking to provide the salary certificate mentioning his salary in AED and if possible not mentioning the start date.
Legally, can the company provide such a certificate?
2025/02/04
139
I received a termination letter from my company for restructuring. Is this considered arbitrary dismissal? 0
I received a termination letter from my company on January 31st, 2025, with a one-month notice period, stating my last working day as February 28th, 2025.
The reason given for the termination is "considering the current business scenario, the company has considered measures to reorganize the business."
Could this be considered arbitrary dismissal?
Am I entitled to any compensation or benefits from the company as a result of this termination?
2025/02/05
119
Do I need to hire a lawyer if I found I have a marital case against me in the court? 1
By checking in Al Adheed, I have found there is a marital matter case against me in Dubai Courts. There is a hearing date for next week and the time mentioned in the case status with a link for an online hearing.
However, I have not received any message from Dubai courts regarding this by mail or phone. I have all contact details updated with EID. In this case, what should I do?
I don’t know what the case is about.
Should I hire a lawyer or I can attend the hearing by myself?
Please do suggest options.
2025/02/03
107

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow can we claim our money back if the cheque we received have bounced for insufficient funds? 0
We received a cheque which has now bounced. We have tried for over a month and a half now to get a new cheque from the person, and every day he says the next day.
We need the money now. We have been to the police station, and they said they can not do anything as the reason the cheque bounced is "Insufficient funds."
We have been to Al Barsha - Dubai Courts, and they said there is nothing they can do about it.
We are not sure what we can do. We need the money asap to pay our kids' school fees, let alone all the interest we have lost.
2025/04/28
24
Who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer? 0
Hello
I joined my new company on February 26, 2025. Upon joining the new company, I asked HR if it was free to join the company, and she said yes.
After working with them for 1 month, I experienced a salary delay, and I had to go to the office to ask why there was a delay in my salary.
That is when the HR told me she deducted my whole salary to recover the transfer fee.
Now my question is, who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer?
2025/04/28
8
Is it possible for a foreigner to get a divorce in Dubai? 0
Is it possible for a foreigner to get a divorce here in Dubai?
2025/04/28
3
After 11 months of work, how many leave days is an employee entitled to? 0
Hello,
I want to inquire regarding my leave privileges. I am now 11 months in my company. How many leaves am I privileged to?
Based on Decree-Law No. 33 of 2021 regulating labour relations and its executive regulations, you are entitled to a paid weekly rest for not less than one day, as specified in the work contract or the work regulation.
The Council of Ministers may increase the weekly rest day stipulated in this article. The Decree-Law and its executive regulations also stipulate that you are entitled to an annual leave with full pay as follows:
- Thirty days for each year of your extended service.
- Two days per month in respect of any employee with more than six months and less than one year of service.
- Leave for parts of the last year of your service in case it is terminated before you use your annual leave balance.
Now my question is: do I have 22 days I can use? Can someone explain to me in detail?
Thank you!
2025/04/28
17
Can I sell branded replica watches online, not in a physical store? 0
Hello,
Can I sell branded replica watches online, on Facebook Marketplace, etc.?
Not in a physical store, just online.
2025/04/27
19
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ