س: مرحبًا، هل يمكنك التفاوض مع البنك على جدولة سداد القرض الشخصية ومستحقات بطاقات الائتمان؟ أخطط لمغادرة الإمارات بعد بضعة أشهر وأريد السداد من الخارج، لكنني أريد أن أغادر بسجل نظيف. شكرًا لك، ديميتريوس

Q: Good morning, I have defaulted on a credit card/loan debt totaling 133.000 DHS for the last 15 months. I would like to clear this debt, but I am not sure of the best way to do so. My end of service gratuity would be mostly absorbed by this debt, but it has not been processed by my former employer, as they said that my resignation was not received or was received after the resignation window. They ordered me to return to work and I could not, so they terminated me for abandoning my job. My bank demanded full payments, but I could not maintain them at the time. After a few months, I received a notice with threats of a criminal case, so I did not return to the UAE to try to sort my out processing to receive my EOS. I received an email from a debt collection agency and want to know if it is best to try to negotiate affordable monthly payments through them or with the help of legal representation.

س: مرحبًا هاري، اسمي ب. لدي سؤال وأرغب في الحصول على توضيح أفضل منك. أنا أعمل في الإمارات ولقد حصلت على قرض بقيمة 150,000 درهم من أحد البنوك. حتى الآن، دفعت مستحقاتي الشهرية دون التخلف عن السداد. أخطط لتغيير عملي إلى خارج دولة الإمارات العربية المتحدة. ما هي الخطوات التي يجب علي اتباعها؟ هل يمكنني دفع مبلغ القرض الخاص بي في الإمارات أثناء إقامتي خارجها؟ يرجى تقديم المشورة.

Q: Hi, What is the process if someone wants to pay his account but he is outside GCC and he doesn't know his account number in the bank? Please help. Thank you in advance.

Q: I have a personal loan of AED 98,000. My visa has already been canceled. Any advice on how I can pay the bank on EMI? I will keep on coming back to the UAE every 6 months. Can I now pay my loan in that 6-month span? I already had a default case before due to the COVID-19 pandemic and I don't want that nightmare to happen again. Since I have still a loan with them, are they going to hold me at the airport? Will they allow me to travel? But please, I need a strong recommendation on transferring money to the bank on a monthly basis.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

إن إدارة الشؤون المالية للفرد أمر بالغ الأهمية، ويجب الأخذ في الاعتبار جميع الأحداث أثناء التقيد بالتزام مالي. سواء كان فقدان الوظيفة هو الذي أدى إلى الإخفاق المالي أو العكس، فيجب أن يكون المرء على دراية بالمسؤولية الشخصية التي لن تتلاشى من خلال دفع الغرامات في قضايا الشيكات المرتجعة. هناك نوعان رئيسيان من المسؤوليات، وهما المسؤولية الجنائية والمسؤولية المدنية. لكل منها أهميته الخاصة، وبالتالي، يجب التعامل مع كلا النوعين تبعًا لذلك.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.