أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
4 متاح 4 • عرض الجميعاستقطاع صاحب العمل من الراتب
1
س: أصدرت الشركة تعليمات بخفض الراتب (حوالي 10٪) بأثر رجعي.
علاوة على ذلك، أصدرت الشركة تعليمات بأن يكون خفض الراتب هذا ساري المفعول حتى على الموظفين الذين تم إنهاء خدمتهم / استقالتهم والذين خدموا فترة الإخطار الخاصة بهم أو هم بصدد خدمة فترة الإخطار الخاصة بهم.
وفقًا لهذا، سيؤثر ذلك على مستحقات نهاية الخدمة للموظفين الذين تم إنهاء خدمتهم / استقالتهم. هل هذا قانوني بموجب قانون العمل؟ ماذا يقول القانون عن ذلك؟
يرجى تقديم النصيحة.

2019/01/07
2219
أريد الاستقالة ورفع قضية ضد صاحب العمل بسبب تخفيض الرواتب

1
س: مرحبًا،
أعمل مهندسًا في شركة منطقة حرة في ستوديو سيتي بدبي منذ عام 2019 حتى الآن. تم إصدار تأشيرتي من أبو ظبي.
اعتبارًا من مارس 2020، قاموا بتخفيض راتبي وأصدروا خطابًا يفيد بأنه تم تخفيض راتبي من 20 أبريل إلى 20 أغسطس بنسبة 25٪.
لكن حتى بعد 20 أغسطس، لم يدفعوا لي راتبي الأولي فحسب، بل تم تخفيض راتبي كثيرًا وبشكل غير منتظم.
يبلغ إجمالي المبلغ المعلق أكثر من 95,000 درهم إماراتي حتى الآن. كما أن الشركة لم تدفع تكاليف تجديد التأمين واضطررت إلى الحصول على التأمين الطبي الخاص بي وكفالة تأشيرة زوجتي وتأمينها.
لقد قررت الاستقالة وإلغاء تأشيرتي على الفور بسبب عرض عمل جديد.
هل من الأفضل رفع القضية أثناء التأشيرة أم بعد تغيير التأشيرة؟
في غضون كم يومًا يجب أن أرفع قضية بعد تغيير تأشيرتي وإلغاء تصريح العمل الخاص بي؟
يرجى تقديم رأيك حول كيفية المضي قدما.
ما هي فرص حصولي على رواتبي المعلقة بالكامل ومكافأة نهاية الخدمة؟


2022/03/02
432
Salary reduction and end of service benefits calculation

5
Q: I have been working with a private company for 2 years and 10 months on an unlimited contract. Three months ago my employer cut Dh 3000 from our salaries and later asked us to sign a letter saying that we accept a deduction until the company's financial condition improves. There has been no change in the contract though.
My employer also increased our working hour by 30 minutes every day, for which we were sent an email.
My questions are:
1. If I leave the company, can I claim the salary which has been deducted back?
2. Will my final dues be calculated based on the salary mentioned in my contract or the reduced salary?
3. Can I ask for overtime for the increased hours? It is mentioned in my contract that overtime will not be paid.
***


2017/10/25
6698
هل يجب على شركتي دفع مكافأة نهاية الخدمة إذا استقلت بعد سنة؟

2
س: من فضلك، أريد أن أعرف إذا ألغت شركتي عقدي بعد سنة من الخدمة، هل يجب عليهم دفع ثمن تذكرة الطيران الخاصة بي وإعطائي مكافأة نهاية الخدمة؟


2023/07/31
353
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعكيف ترفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة 36
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع رفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/10
11363
نظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 235
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
94661
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103892
Ministerial Decree No. (765) of 2015 On Rules and Conditions for the Termination of Employment Relations 8
This Decree sets the rules and conditions for the termination of fixed-term (limited) or unlimited (not term-bound) employment contract between employer and worker in the United Arab Emirates.
2015/09/27
12489
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
27572

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow can I refund the amount of online tickets in Dubai for fraudulant misrepresentation? 0
Last Friday, I was booking tickets for the Miracle Garden on some Dubai tickets website, and on the OTP page, it showed 225 to be paid on my phone. The otp was added automatically, and I couldn't read the message properly. It turns out 4,225 got deducted from my account.
I immediately called the bank, and they said they can't reverse the transaction, fill out the dispute resolution form, etc. Even tho the transaction was in process today, the transfer shows complete.
Is there a way to get it back?
I registered an online complaint with the Central Bank and cybersecurity. I really need the money with my rent coming up, please guide me.
2025/06/03
20
What to do if someone impersonated an employee in the company I own and got mobile lines and phones? 0
Someone impersonated an employee in the company I have owned since 2012 and extracted 18 mobile lines in addition to several iPhones.
I was surprised that the company cut off our landline and mobile communications on the pretext that he was monitoring a debt of 167,000 dirhams.
This person was arrested, tried, found guilty, and sentenced to deportation. However, the telecommunications company is still demanding from my company and pursuing me because of this debt that we are not to blame for.
How can this matter be resolved?
2025/06/03
19
How long does it take for a bounced cheque case to be closed after a settlement? 0
Hello,
I had a cheque bounce case filed against me in Dubai, but I’ve now settled it with the complainant. The case has been with the Public Prosecution, and I’ve already submitted the notarized settlement documents.
It’s been 5 days since submission, and when I checked with the legal team, they couldn’t give me a clear timeline on how long it might take for the case to be withdrawn and for me to receive clearance.
Does anyone here have experience with this process? How long did it take for your case to be closed after submitting the notarized withdrawal request? Should I expect it to be done in a few days, or could it take longer?
Thanks in advance!
2025/06/04
38
How can victims file a group case for fraud, bounced cheques, and misuse of credit cards? 0
Hello,
I would like to ask for legal advice regarding a fraud case in Abu Dhabi involving multiple victims. The suspect issued bounced cheques, received AED with a promise to exchange it into IDR but failed to deliver, misused other people’s credit cards, and operated an unlicensed travel/tour business.
Many clients paid for Umrah or vacation packages that never happened. The total loss is significant, and many victims have evidence such as WhatsApp chats, bank transfers, and bounced cheques.
We believe this involves a breach of trust and embezzlement. We would like to know if we can file a group case, what legal steps to take, and the cost of legal representation.
Thank you!
2025/06/03
23
How can we remove a partner from the license if he is present but unresponsive? 0
Good day!
One of our partners on the license has not been in communication since November 2024.
He is also in Dubai but is not answering phone calls or replying to messages.
What is the procedure to remove his name from the license in this situation without his absence?
Please advise!
2025/06/02
17

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow can I remove a travel ban or avoid arrest if I left the UAE with an unpaid rent case? 0
In 2018, I was involved in a dispute concerning unpaid rent related to a property managed by [-----] under the jurisdiction of the Land Department. [----] proceeded with legal action, resulting in a civil case and the imposition of a travel ban.
A civil case had been reported in an Arabic-language newspaper. Not being fluent in Arabic, I missed the Land Department hearing, and the obvious outcome included an order for payment and a travel ban, but I had already left the country by that time.
questions:
Statute of Limitations: After how many years does such a civil case expire under UAE law, thereby allowing me to legally return to Dubai without facing arrest or enforcement actions?
International Travel: Am I currently at risk of arrest or extradition if I travel to non-GCC countries like India or Pakistan?
Forgive my brevity and rudeness due to 1000-character limits
2025/05/29
46
Are weekends before and after leave excluded from the annual leave balance? 0
Hello,
According to UAE labor law, is it correct that weekends before the start date and after the end date of annual leave are not counted?
Example: if the leave is applied from Monday to Friday, how many days should be deducted from the annual leave balance?
2025/05/21
34
Is it possible to get out of jail on the same day the case is withdrawn? 0
Hello,
My husband is in jail and the case is still under investigation, but the complainant wants to settle and withdraw the case.
Is it possible for my husband to get out of jail on the same day the case is withdrawn?
2025/05/22
47
UAE credit card was used fraudulently abroad. Bank and police won’t act. What can I do? 0
Hello,
I had a fraudulent and unauthorized transaction on my credit card, but the bank is saying no action can be taken as it happened outside the country.
We approached the police, but they are saying to proceed legally as it happened outside the country.
2025/05/28
26
How can my kids learn about their father's condition without contacting his family? 0
Good morning,
I have two kids. Their father is in critical care and is not able to communicate, and we have been divorced for more than seven years.
The other side of the family is not communicating with the kids about the father's whereabouts for them to visit him, and they have not been in touch with the kids for the past two weeks due to family issues that took place in court regarding guardianship of the kids.
How can I find a way for our kids to know what is going on with their father and his condition without reaching out to them, to avoid any further escalation?
My daughter has tried to call them, but there was no response.
Please advise!
2025/05/29
22
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ