أسئلة وأجوبة
Documents needed for transferring assets of a deceased person to his wife's name
My uncle passed away in Abu Dhabi. He has a bank account, a mobile number, and a car registered in his name in Abu Dhabi.
Please may I know, the following:
1) What are all documents needed for transferring all his assets to his wife's name?
2) Please share the process/steps to be followed.
3) Death certificate issued by the UAE, do we need to attest it with the UAE embassy?
عزيزي م. س.
شكرًا على سؤالك،
أنا آسف لسماع خسارتك.
1) تحتاج إلى الحصول على توكيل من الورثة الشرعيين وتسجيل إجراءات الميراث في محكمة الأسرة.
2) أولاً، قم بعمل توكيل من أفراد أسرة المتوفى وسجل قضية الميراث في محكمة الأسرة. قد تحتاج إلى شاهدين بالغين من الذكور أثناء الإجراء. ستحصل على شهادة ميراث بعد الانتهاء من الإجراء.
3) شهادة الوفاة الصادرة عن حكومة الإمارات لا تتطلب أي تصديق إذا كنت تريد استخدامها داخل الدولة.
إذا كنت تريد مساعدتي في الإجراءات، فيمكنني مساعدتك في كل خطوة.
يمكنك التواصل معي من خلال رقم الواتس آب الخاص بي.
شكرًا وتحياتي
يتم تقديم مطالبة تسليم الميراث للخطوات الرئيسية المنصوص عليها في قانون الإمارات، والتي تتضمن ما يلي:
- إجراء حصر شامل لجميع الورثة، بما في ذلك البالغين والقصر، إن وجدوا.
- يتم عمل استدعاء للورثة أو يتم عمل توكيل من جميع الورثة للقيام بذلك.
- إحضار شاهدين على معرفة وثيقة بالورثة ومن ثم يتم إعداد الطلب بالتفاصيل في المحكمة
تحيل المحكمة مقدم الطلب إلى سجل الأسرة لاستخراجه ويتم تحويله إلى دائرة الأراضي.
يتم جمع كل هذه الأوراق كاملة وإعدادها للمحكمة مع الشاهدين اللذين يقسمان بالقرآن بمعرفتهما بالمتوفى والورثة.
عزيزي السائل،
أولاً قم بعمل توكيل من أفراد أسرة المتوفى وابدأ إجراءات ميراث في محكمة الأسرة.
يلزم وجود شاهدين بالغين من الذكور لإتمام الإجراء. بعد إتمام الإجراء، ستحصل على شهادة ميراث
لا تتطلب شهادة الوفاة الصادرة في الإمارات أي إثبات إذا كنت ترغب في استخدامها داخل الدولة.
إذا كنت تريد مساعدتنا في الإجراء، فسنقوم بمساعدتك. يسعدني مساعدتك، اتصل بي على هاتفي أو بريدي الإلكتروني.
"لا يكون الوقت مبكرًا أبدًا للاتصال بمحاميك ولكن قد يكون الوقت متأخرًا جدًا".
