س: مرحبًا، أريد المساعدة في الحصول على شهادة بحث الحالة الجنائية من الإمارات لأغراض الهجرة إلى كندا. أنا مواطن " هندي "، أقمت في دولة الإمارات من 2010 – 2014. برجاء إبداء النصح.

Q: My husband is now serving a 1-year sentence in Dubai under a criminal case offence. By end of September 2018, he will finish his punishment. After that, if he applies for a Police Clearance Certificate from the embassy, will they provide it mentioning conduct is good?

س: مرحبًا سيدتي، لقد كانت هناك قضية مرفوعة ضدي بسبب شُرب الخمر أثناء قيادة السيارة والاصطدام والهروب، لكنني لم أهرب. كانت القضية بسبب ذلك. لقد احتجزتني الشرطة لمدة ستة أيام لأغراض التقاضي، لكنني دفعت صباح أمس كافة الغرامات وأفرجوا عني. القضية انتهت. وفي الوقت الحالي، من أجل العودة إلى العمل، أحتاج إلى خطاب براءة ذمة من الشرطة ولقد طلبت الحصول عليه بالفعل. أريد أن أعرف ما إذا كانت هذه القضية ستظهر في شهادة بحث الحالة الجنائية الخاصة بي؟ يرجى تقديم المشورة.

س: لقد تم نقلي إلى السجن في دبي ولكن لم يتم توجيه أي تهمة لي وتلقيت غرامة بسبب السكر خارج الحانة. هل سأحصل على شهادة بحث الحالة الجنائية؟ كنت أعمل هناك لسنوات عديدة وكان ذلك قبل 10 سنوات الآن؟ شهادة بحث الحالة الجنائية الخاص بي تستغرق وقتًا طويلاً.

Q: My brother had a small case of drinking and was placed in jail in Abu Dhabi for maybe just a week or so. This was about 8-9 years back. Will this affect his police clearance letter now which he has requested and is still waiting for it?

س: بالنسبة لغرامات شرطة دبي المتعلقة بمخالفات المرور مثل الوقوف الخاطئ وما إلى ذلك، هل تؤثر على إصدار شهادة حسن سيرة وسلوك؟

Q: Hello Lawyers, I had a case before way back in 2019 for alcohol and served jail for 2 months. I want to get police clearance to immigrate to another country purpose. I tried to get through the MOI application and when I checked the status, it was mentioned that I need to go Abu Dhabi Forensic Department. What should I do? Please advise me. Thank you

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع التعديلات الأخيرة على قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).