أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعأسهل طريقة لإنهاء إجراءات طلاق الوافدين في أسرع وقت ممكن


3
س: أنا مسلمة فلبينية وزوجي مصري مسلم. تزوجنا في القنصلية المصرية بدبي.
اكتشفت أن زوجي يخونني منذ شهر يناير 2020 وأكد لي أنها زوجته الجديدة (لست متأكدة مما إذا كانا متزوجان أم لا).
منذ ذلك الحين طلبت منه الطلاق. في شهر أكتوبر، اعترف بأنه غير متزوج من تلك المرأة وأخبرني أنه يريد العودة لي.
رفضت ذلك لأنني قررت بالفعل إنهاء زواجنا. لقد كان يؤذيني ويعذبني نفسيًا لذلك وصلت إلى هذه المرحلة. إنه يعطل إجراءات طلاقنا لذلك أريد أن أجبره على إنهاء هذا الأمر في أسرع وقت ممكن.
أسئلتي هي:
1. ما هي أسهل طريقة لإنهاء إجراءات طلاقنا بسرعة؟ هل يجب الطلاق بالتراضي؟ أم يجب عليّ رفع قضية طلاق بسبب خيانته؟
2. ما الفرق بين الطلاق في المحكمة والطلاق في القنصلية المصرية بدبي؟ لأنني أريد إضفاء الصفة القانونية على طلاقنا في الدول الثلاث (مصر والفلبين والإمارات).
شاغلي الوحيد حاليًا هو إنهاء إجراءات الطلاق في أسرع وقت ممكن حتى أتمكن من العيش بشكل طبيعي مرة أخرى.



2020/10/26
1275
رفع دعوى طلاق للهجر ضد زوج مقيم في الإمارات

2
س: أنا زوجة أعيش في مصر. زوجي مقيم في دبي. أرغب في رفع قضية طلاق للهجر.
هل يلزم وجودي في الإمارات لرفع الدعوى ولا يُكتَفى بتوكيل محامي مقيم في الإمارات؟


2021/05/10
1613
مقيمة بمصر وتريد رفع دعوى طلاق ضد زوجها المقيم بالإمارات
4
س: السلام عليكم،
سيدة قريبتي زوجة مصرية وزوجها يعمل في أبوظبي. توجد خلافات بينهما مما ترتب عليه طلب الزوجة لرفع دعوى طلاق ولكن هي موجودة الآن في مصر.
هل تذهب لدولة الإمارات لرفع دعوى الطلاق؟
وما الحلول؟
جزاكم الله كل خير!

2022/04/09
837
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعالدعاوى المستعجلة والموضوعية في قانون الإجراءات المدنية الإماراتي 13
يُناقش هذا المقال الدعاوى المدنية في دولة الإمارات العربية. وتتضمن الدعاوى كلاً من أوامر الأداء بموجب الشيكات والمستندات الأصلية بالإضافة إلى الدعاوى المدنية المعتادة عندما يكون لدى المدعي الفواتير والاتفاقيات والوثائق التي تُثبت المطالبة في المحكمة.
2020/11/29
6568
Highlight on the New UAE Child Protection Law 1
Parents have welcomed the UAE’s new child protection law which is a pivotal source to help to provide children and youngsters with a safer and happier living in the UAE.
2016/05/18
1845
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49123

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan a DTC holiday home permit be used as proof that my landlord re-rented the property after evicting me? 1
Hello,
My landlord vacated the property with 12 months' notice, stating he would live there himself.
However, he started renting the property through the holiday homes system.
Is a permit issued by the DTC for a holiday home valid proof to prove that he is renting and to claim compensation?
2025/03/18
68
Can I file a case against a friend for privacy breach if he claimed I scolded him for his act? 0
On Jan 2, 2025, one of my close friends did a privacy breach and recorded me and my van in some specific place.
On Feb 5, when I called and asked him why he did this to me, he went and gave a complaint that I scolded him and threatened him.
The same case was later closed by the PP when we negotiated outside the station and apologized.
At this juncture, can I file a privacy breach case against him, which happened on Jan 2, 2025, and on Feb 5 I scolded him only for the privacy breach that happened on Jan 2?
2025/03/18
82
I have video recording of my husband beating me. Can I show this in the child custody hearing? 0
I have a video recording of my husband beating me in our garden.
Can I show this in the child custody hearing?
It was filmed with my phone camera
2025/03/19
72
What are the legal consequences of my partner's voluntary withdrawal from our company? 0
Hello,
My partner voluntarily withdrew from our company which we established in Dubai, United Arab Emirates.
We established this company on July 1, 2024. Until now, there is no income or revenue. What is the legality?
2025/04/09
97
Getting my children back from the UAE after my ex-husband took them to avoid divorce 1
Hello,
I'm in Canada, and I filed for divorce. My husband, who owns a real estate company in Abu Dhabi, kidnapped our children and took them to the UAE to avoid the divorce and force me back to him.
My children are twin boys, 8 years old, and a 10-year-old girl. What can I do?
I want to follow them and take my children back, but he says his local Emirati connections will file criminal cases against me and have me jailed if I go there. What can I do remotely?
Does the UAE return kidnapped children to their mother? In the UAE, a guardian cannot legally kidnap their own child; what does this mean for my case?
If I report him, what happens to my children? Will they be held until I arrive to take them?
2025/03/03
89

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعMy previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/04/30
17
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
2025/04/30
9
Does filing an online rental dispute by a landlord lead to a travel ban on the tenant? 0
Hello,
Does the initiation of an online rental dispute case by a landlord in Dubai automatically lead to the imposition of a travel ban on the tenant?
This is not related to bounced cheques; the dispute concerns wear and tear versus damage claims by the landlord.
2025/04/28
14
How can we claim our money back if the cheque we received have bounced for insufficient funds? 0
We received a cheque which has now bounced. We have tried for over a month and a half now to get a new cheque from the person, and every day he says the next day.
We need the money now. We have been to the police station, and they said they can not do anything as the reason the cheque bounced is "Insufficient funds."
We have been to Al Barsha - Dubai Courts, and they said there is nothing they can do about it.
We are not sure what we can do. We need the money asap to pay our kids' school fees, let alone all the interest we have lost.
2025/04/28
35

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعBought a tenanted property, but the tenant vanished. What legal action can I take? 1
Hello,
I bought a property that was tenanted. However, the tenant absconded and claims he handed it over to the previous owner. I was never informed of this by either the tenant or the landlord.
The landlord’s failure to hand over the property has caused us significant issues. We also purchased the house for its good rental yield, and it feels like some kind of scam.
What legal actions can we pursue?
2025/02/28
99
What happens to a work permit status after winning a labor case? 1
Dear Sir/Madam,
My work permit was canceled after I won a labor case against my employer. They now want to appeal the decision. What will happen to my work permit status?
They now want to appeal the decision. What will happen to my work permit status? Will it still be canceled?
2023/08/10
378
هل يستطيع صاحب العمل أن يضر العامل إذا كان جواز السفر بحوزته؟ 1
السلام عليكم،
حصلت على عرض عمل براتب أكبر من الحالي وأرسلته للكفيل بالواتس وأحضرته معي بالشركة والكاميرات سجلت كل شيء.
رفض توقيعه بالقبول أو الرفض وأخبرني أنه يريد نصف تكاليف الإقامة التي دفعها من قبل حيث دفعت أنا نصف تكاليف الإقامة فقط وهو دفع النصف الآخر.
يحاول الآن إرضائي كي لا أتركه برفع راتبي الحالي، وقد أظهر لي سماحة في التعامل حتى فاتني عرض العمل الذي حصلت عليه.
بعد أيام طلب مني الاحتفاظ بجواز السفر معه، فهل يستطيع إلحاق الضرر بي حين يكون معه جواز السفر الخاص بي أو يستطيع التعميم علي في أي وقت؟
الزملاء بالشركة يؤكدون أنه غدر بأكثر من شخص كان يعمل معهم عندما شعر منهم بالرغبة في ترك العمل والذهاب لغيره.
2023/03/08
276
تحصيل المبالغ المستحقة لشركة تأجير معدات من شركة لم تسدد 1
السلام عليكم،
مرحبًا!
لدي شركة تأجير معدات بناء، وقد استأجرت إحدى الشركات معدات من شركتي ولكن لم تسدد مبالغ التأجير بعد أن أنجزت أعمالها وأعادت المعدات.
لدي مستندات تُثبت ذلك مثل طلب تأجير صادر عن الشركة المستأجرة وإيصال استلام المعدات الذي يوضح المبالغ المتفق عليها بالإضافة إلى مراسلات عبر البريد الإلكتروني.
ما الطريق القانوني لتحصيل المبالغ المستحقة؟ هل هو أمر أداء أم دعوى تجارية؟
وشكرًا!
2022/12/15
179

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعMy previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/04/30
17
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
2025/04/30
9
Employer agreed to settle before MOHRE. What if they don’t pay the promised amount? 0
Hello,
I already have a dispute order with MOHRE. Then my employer became willing to settle the case.
What should I do in case they do not follow through with the promised amount to pay?
2025/04/29
37
What can my wife do if the company marked her as single and denied her maternity coverage? 0
Hello,
My wife's company renewed their insurance and registered my wife as single, so the maternity benefits are not covered, even though we were already married before she joined the company.
She is now 35 weeks pregnant. What should we do?
2025/04/29
16
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ