أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
4 متاح 4 • عرض الجميعمسؤولية موظف عن عملية دفع خاطئة
س: إذا حدث وتم اختراق نظامنا، وتمت عملية دفع بالخطأ وأرسل المبلغ إلى حستب بنكي خاطئ وهو الحساب البنكي للمخترق، هل سيكون الشخص الذي أرسل المبلغ هو المسؤول عن دفع المبلغ الذي تم تحويله لمخترقي النظام؟
هل يحق للشركة رفع دعوى لمرتكب ذلك الخطأ؟
2018/03/20
1326
هل يمكن للمقرض أن يطلب دفعة بسبب أخطاء بعد أن قمت ببيع عقار كان مرهونًا؟
س: أهلاً بك،
لقد قمت مؤخرًا ببيع عقار كان خاضعًا للرهن العقاري. لقد طلبت خطاب مسؤولية الرهن العقاري الذي تم إصداره في 24 مايو.
تم حل هذه المشكلة من قبل مقرض الرهن العقاري الخاص بالمشتري وتم إصدار خطاب تخليص الرهن العقاري الخاص بي في 06 يونيو. تم الانتهاء من بيع العقار في 16 يونيو.
لقد طلب المُقرض القديم الآن (29 يونيو) دفعة أخرى لتغطية "الأخطاء" التي ظهرت في إجراءات حجز حسابه. هل يمكنه طلب هذا؟
شكرًا لك.
2022/06/30
219
تحويل أموال الأعمال التجارية من الإنترنت إلى الحساب الخاص
س: مرحبًا،
لدي سؤال يتعلق بالأعمال التجارية.
لقد أسست شركة في دولة الإمارات العربية المتحدة (مكتب فلكسي"Flexi" في المنطقة الحرة). النشاط التجاري هو التجارة الإلكترونية. لقد سجلت النشاط التجاري وحصلت على تأشيرة مستثمر إماراتي، ولكن عندما حاولت فتح حساب مصرفي، واجهت الكثير من الصعوبات.
بينما كنت أنتظر فتح الحساب المصرفي (الأمر الذي استغرق أربعة شهور ولكن رفض موظف البنك فتح حساب مصرفي)، قمت بفتح حساب تاجر مع تلر.
لقد بدأت في قبول استقبال المدفوعات من عملائي عبر الإنترنت، والآن لدي أموال في حساب التاجر يمكن سحبها وتحويلها إلى حساب مصرفي خاص بالأعمال التجارية في دولة الإمارات (كما ذكرت سابقًا، ليس لدي حساب مصرفي خاص بالأعمال التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة).
لذلك، اتصلت بالبنك وسألت عما إذا كان بإمكانهم تحويل الأموال إلى حسابي المصرفي الشخصي خارج دولة الإمارات (حسابي المصرفي الأمريكي أو حسابي المصرفي الروسي).
ولكنهم ذكروا أنه لا يمكنهم تحويل الأموال إلى حسابي المصرفي خارج دولة الإمارات بسبب قواعد مصرف الإمارات المركزي. هل يمكنك أن تقترح علي ماذا يمكنني أن أفعل في هذه الحالة؟
2019/11/04
2714
A bank mistakenly transferred money to my account. I cannot repay the full amount. What to do?
Q: Hi,
I have a payment issue with the bank. They claim that I received double payments multiple times due to a technical error on their side.
As a result, I believe there might be a travel ban on me, though I’m not sure. Can you help?
I’ve used some of the money, but I can’t repay them fully.
Please help me resolve this issue, as it was their technical error.
+2
2024/10/06
142
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148419
متميز
إجابة أخرى من
477 477 إجابات •
عرض الجميعهل يجوز للرجل المسلم الزواج من امرأة مسلمة طبقًا لقانون دولة الإمارات؟
هل يجوز للرجل المسلم الزواج من امرأة مسلمة طبقًا لقانون دولة الإمارات؟
2022/12/27
244
How to know the reason for rejecting the police clearance certificate?
In case of police clearance certificate rejection, do the police give a reason for rejection?
2023/04/24
873
Can I cancel my house sale contract without extra fees after personal plans changed?
Dear Lawyers,
I signed a Form F with a buyer for the sale of my house as we were planning to leave the country. The contract was signed about a month ago, but the handover is not until August.
Due to personal circumstances changing, we are no longer leaving Dubai and would like to cancel Form F.
The Form F contract stipulates that we have to pay the buyer 10% of the purchase value. The real estate agent is now claiming that we also have to pay the buyer's real estate commission and the conveyancing fee.
Our understanding is that the 10% penalty is the only penalty. Which is correct, and what are the next steps to dispute this?
Also, is there any way to dispute the 10% itself under the law due to personal circumstances changing?
2024/07/12
577
هل يحق للمالك طردي من الشقة للاستخدام الشخصي إذا كان يسكن في عقار خاص به؟
أرسل لي المالك إشعارًا عبر البريد الإلكتروني يفيد بأنه لا يريد تجديد العقد لغرض الاستخدام الشخصي.
ولم يذكر ما يعنيه هذا الاستخدام الشخصي. لديه بالفعل عدة منازل للإيجار ولديه منزل خاص به يعيش فيه حاليًا.
هل من القانوني إخلائي؟
2023/08/31
344
How to know if an offer letter I received from a company in the UAE is legit?
I got an offer letter from Al-Haldin Gulf Construction & Petroleum LLC. Can you please advise about the company?
2024/03/18
244
متميز
إجابة أخرى من
3194 3194 إجابات •
عرض الجميعMy tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant?
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
2025/04/16
13
How can we recover a salary advance to a new employee if he fails to come to duty and uses alcohol?
As the HR manager of a company, I have issued a salary advance to the employee. Upon joining, he failed to go to duty and used alcohol daily in the camp.
I have a signed thumb-impression cash receipt. What options do I have to recover the AED 7000 advance paid to the employee?
Please help.
Regards,
B.
2025/04/16
13
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
Hello,
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
2025/04/16
29
What countersuit can be filed against an employer for a false absconding case?
Hello,
What countersuit can I file against an employer who filed a false absconding case against an employee?
2025/04/15
46
Is a bounced rent cheque case considered a criminal record for U.S. visa applications?
Hello,
My rent cheque was bounced, and my landlord filed a case against me in Sharjah Court. I received a fine of 2,000 AED, which was later reduced to 1,000 AED upon appeal.
Does this case count as a criminal conviction under UAE law, or was it handled as a civil matter?
If I apply for a U.S. visa, will I need to submit court records under the requirement for applicants with past convictions?
2025/04/15
37
متميز
إجابة أخرى من
538 538 إجابات •
عرض الجميعI received a judgment in my favor from RDC that awarded me legal fees. Does this include lawyer fees?
I have received a judgment in my favor from RDC that awarded me legal fees.
However, RDC says that legal fees do not mean lawyer fees; they are RDC fees only.
Is this correct?
2025/02/14
109
The public prosecution appealed a judgment to increase the fine I already paid. What do I do now?
Good afternoon,
Thank you for your time.
The public prosecution appealed my judgment (a fine that I satisfactorily cleared) and requested increasing the fine.
Can you please explain what happens during a criminal case appeal hearing for me as a defendant?
Will I be asked questions?
Is the hearing just for the Public Prosecution to present their appeal to the judge, and I do not need to give a response?
Thank you again for your time.
2025/02/07
140
Can we give a salary certificate to a new hired employee before he starts to open a bank account?
Dear lawyers,
The new employee will start on June 1, 2025. However, he would like to open a new bank account in the UAE thus asking to provide the salary certificate mentioning his salary in AED and if possible not mentioning the start date.
Legally, can the company provide such a certificate?
2025/02/04
121
I received a termination letter from my company for restructuring. Is this considered arbitrary dismissal?
I received a termination letter from my company on January 31st, 2025, with a one-month notice period, stating my last working day as February 28th, 2025.
The reason given for the termination is "considering the current business scenario, the company has considered measures to reorganize the business."
Could this be considered arbitrary dismissal?
Am I entitled to any compensation or benefits from the company as a result of this termination?
2025/02/05
106
Do I need to hire a lawyer if I found I have a marital case against me in the court?
By checking in Al Adheed, I have found there is a marital matter case against me in Dubai Courts. There is a hearing date for next week and the time mentioned in the case status with a link for an online hearing.
However, I have not received any message from Dubai courts regarding this by mail or phone. I have all contact details updated with EID. In this case, what should I do?
I don’t know what the case is about.
Should I hire a lawyer or I can attend the hearing by myself?
Please do suggest options.
2025/02/03
89
متميز
إجابة أخرى من
1549 1549 إجابات •
عرض الجميعWhat can I do about constant noise from my upstairs neighbors?
Hello,
My neighbors on the upper floor are causing noise throughout the day, almost 24/7. They keep dragging furniture, dropping heavy objects, and slamming doors.
The property manager was not very helpful, and I cannot sleep or take power naps. I sleep when they do and wake up when they wake up.
Also, there are 6 family members in a one-bedroom apartment in Dubai.
2025/04/16
24
Do smart police stations in Dubai override official filing hours for legal deadlines?
Dear Lawyers,
The case needs to be filed during official working hours, on a subsequent working day (if the last day falls on an official holiday), in Dubai.
With Smart Police Stations operating 24/7, how are these situations considered?
Should the case be filed during working hours, say before 3 PM, etc.?
2025/04/16
14
How can we recover a salary advance to a new employee if he fails to come to duty and uses alcohol?
As the HR manager of a company, I have issued a salary advance to the employee. Upon joining, he failed to go to duty and used alcohol daily in the camp.
I have a signed thumb-impression cash receipt. What options do I have to recover the AED 7000 advance paid to the employee?
Please help.
Regards,
B.
2025/04/16
13
What countersuit can be filed against an employer for a false absconding case?
Hello,
What countersuit can I file against an employer who filed a false absconding case against an employee?
2025/04/15
46
Is a bounced rent cheque case considered a criminal record for U.S. visa applications?
Hello,
My rent cheque was bounced, and my landlord filed a case against me in Sharjah Court. I received a fine of 2,000 AED, which was later reduced to 1,000 AED upon appeal.
Does this case count as a criminal conviction under UAE law, or was it handled as a civil matter?
If I apply for a U.S. visa, will I need to submit court records under the requirement for applicants with past convictions?
2025/04/15
37
متميز
إجابة أخرى من
1590 1590 إجابات •
عرض الجميعHow can I reverse the Bitcoin scam transation if I just lost everything in a flash loan attack?
DeFi was going to be the future of finance, open, trustless, unstoppable. I was completely on board, planting yields like some kind of digital Johnny Appleseed.
My collateral secured with Bitcoin was humming along on my favorite lending platform, earning me passive income while I slept. In came the flash loan attack.
One moment, I had six figures securely staked; the next, my positions were liquidated at the speed of regret. My loans, my collateral, my well-thought-out portfolio, poof.
Panic came faster than an Ethereum gas spike. I scanned Twitter, hoping it was FUD. Not a chance. Smart contract compromised. Funds stolen. The protocol team acted swiftly to do something, but damage was already done.
2025/04/07
85
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
Hello,
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
2025/04/16
29
Can I use my husband's case number to get information about his exit date?
Hello,
I have my husband's case number. Can I get information about his exit date using the case number?
Fujairah Jail.
2025/04/16
11
If an employee is terminated due to poor performance, is he eligible for compensation?
Hi,
For the private sector, if an employee got terminated due to warning letters for poor performance issued to him, is he eligible for a 1-month compensation salary?
2025/04/15
34
What to do if the bank filed case on me using security cheques and executed travel ban?
The bank filed a case against me using security cheques and executed a travel ban from Dubai Courts.
2025/04/15
26
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ